Fitero 1952: Crónicas Radio Zaragoza (SER) 1982-1991

CRÓNICAS DE RADIO ZARAGOZA (Cadena SER)

PROGRAMA ARAGÓN

DIRECTORA: CONCHITA CARRILLO

Horario: 15,00 - 16,00 horas, de lunes a viernes

Crónica de su corresponsal en Fitero: Jesús Bozal Alfaro (Fitero, 1952)

(En construcción)

CRÓNICA NÚMERO: 1

21 - Octubre - 1.982

Al ser esta mi primera intervención desde Fitero, me gustaría saludar a los compañeros que transmiten sus noticias desde otros puntos de Navarra, la Rioja y Aragón, y, saludar sobre todo, a las fiteranas y a los fiteranos que escuchan este programa de Radio Zaragoza.

Esperamos que nuestras crónicas sean amenas, interesantes y que lleven hasta ustedes noticias útiles.

Como otros muchos pueblos, Fitero vive su propia campaña electoral. Por Fitero han pasado ya los cabezas de lista al congreso por UCD y PSOE, señores Del Burgo y Solchaga.

Por su parte, la coalición UPN-AP-PDP presenta, el pasado lunes, a sus tres candidatos al Senado, señores Pegenaute, Monge y Añón.. Heri-Batasuna, en fin, estuvo ayer noche en Fitero apoyado por el sociólogo de Cortes de Navarra, Mario Gabiría.

La asistencia a estos mítines se sitúa entre las 80 y las 100 personas.

En el capítulo de Municipalerías, que diría el señor Martín Ferrand, tenemos que apuntar dos noticias, dos obras de próxima construcción: la del nuevo colegio de EGB y la remodelación del edificio destinado a nuevo Ayuntamiento.

En cuanto al primer tema, cabe decir que, después de continuas disputas dialécticas entre Diputación y el Ayuntamiento de Fitero, apoyado por la Asociación de padres de alumnos, nuestra primera institución foral ha dado el visto bueno a la construcción de un nuevo colegio de EGB. De esta manera. Fitero podrá contar con un edificio que reúna todas las condiciones (espacios de recreo, etc.) que le faltaban al hasta ahora existente.

Por otra parte, tenemos que informar que el día 27 de este mes finaliza el plazo de presentación de presupuestos para la remodelación del edificio que va a ser, en adelante, la sede del Ayuntamiento. Su coste asciende a unos 26 millones, de los que, 15 serán sufragados por Diputación. De estas obras les daremos más detalles en próximas crónicas.

El día, aunque ahora mismo luce el sol, con el cielo nublado. Lejos, sin embargo, de los 200 litros registrados en Alicante, Fitero y su zona han conocido, durante los últimos días, ligeros chubascos que deberían favorecer las tareas de la siembra. Estas lluvias han interrumpido la faena de la vendimia, cuando sólo quedaban 3 o 4 días de recolección. A pesar de todo, la cosecha de uva de este año será superior a la de 1981.

Para despedirnos, queremos informar a nuestros oyentes que son más de 1.000 ejemplares vendidos hasta la fecha de la revista local Fitero-82. Decir también que quedan muy pocos ejemplares del último libro escrito por D. Manuel García Sesma: LEYENDAS FITERANAS, MUGAS DEL SIGLO XIX, SAN RAIMUNDO DE FITERO. De arte, y de otros muchos temas, seguiremos hablando otro día.

Desde Fitero, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 2

26 - Octubre - 1982

Terminamos las vendimias en Fitero. El balance puede ser considerado como positivo ya que se han recogido más kilos que el año pasado, aunque el grado haya descendido un poco. Tomando como punto de referencia a la Cooperativa San Raimundo, podemos decir que ésta ha almacenado en sus bodegas 1.600.000 kilos, aproximadamente, contra el 1.340.000 recogidos en 1.981. El grado ha pasado de 14'5 en 1.981 a 14 este año.

El domingo estuvimos en el Olmillo viendo a nuestro primer equipo de futbol. Por la mañana, los juveniles habían conseguido, frente al Ribaforada, su primera victoria. Por la tarde, el Calatrava de primera regional, ante unos 160 espectadores, perdía por 2 a 1 frente al equipo de San Adrián. Los dos equipos pusieron mucho interés. El juego del equipo de Fitero fue voluntarioso pero no lo suficientemente bueno como para ganar el partido. Por lo demás, la taquilla rondó las 6.800 pesetas y, entre el público, corría la opinión de que los árbitros riojanos son "gafes" para nuestro equipo.

Siguiendo con las noticias deportivas, podemos anunciar que, el próximo sábado, día 31, dará comienzo el tercer campeonato de futbito. Los partidos se celebrarán, en las pistas de la Piscina Municipal, los sábados y domingos de cada semana.

Por su parte, las gimnastas del Club de Gimnasia Rítmica de Fitero preparan su participación en el Campeonato de Navarra de dicha especialidad deportiva. Este campeonato tendrá lugar, en Pamplona, el día 14 de noviembre y a él concurrirán, en busca de una plaza para disputar el campeonato de España, estas cinco niñas de Fitero: Ana María Calahorra, de 7 años de edad; Silvia Navascués, 8 años: Amaya Berdónces, 8 años; Araceli Sanz, 13 años y Carolina López de 10 años.

En otro orden de cosas, tenemos que notar la presencia del Alcalde de Fitero, en representación del Ayuntamiento, y de dos representantes de la Cooperativa San Raimundo, en la Fiesta de Desagravio a la conserva del esparrago, celebrada, en San Adrián, el pasado día 23. Con su presencia, el Alcalde de Fitero quiso testimoniar el apoyo de la Corporación Municipal con la defensa de un producto cuya recolección tiene una gran importancia para la economía de muchas familias de Fitero.

Terminamos nuestra crónica de hoy dando, a nuestros oyentes, tres noticias breves. La primera es que los Independientes han triunfado en las elecciones sindicales de la empresa del sector Textil, FITEXSA. Ningún sindicato se presentaba, como tal, a estas elecciones.

Por otra parte, y según datos que nos facilitan desde la Estación Metereológica de Fitero, este mes de octubre ha registrado una precipitación de 43,4 litros por metro cuadrado. Sólo el día 22, Fitero registró una precipitación de 17,8 litros. En 1.980, en todo el mes de octubre cayeron en Fitero 20,6 litros de agua y tan solo 17,1 en 1.981. Al darnos estos datos, el encargado de este servicio, Señor Bermejo, nos aseguraba que, este año, está lloviendo en nuestro pueblo el doble que el año pasado.

Decirles, por último, que Fitero está participando, y con éxito, en la campaña a favor de los damnificados del Levante Español, mediante la recogida de toda clase de prendas y objetos. En nuestra próxima crónica, daremos más detalles sobre esta noticia.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 3

29 - Octubre - 1.982

Eran más de las 11 de la noche, cuando los presidentes de las 4 mesas electorales levantaban acta de los resultados obtenidos, en Fitero, por cada una de las opciones políticas que se presentaban, en Navarra, a estas elecciones generales.

La victoria se decantó, esta vez, del lado de UPN, partido coaligado con Alianza Popular. De un censo de 1831 inscritos, se acercaron a votar 1578. Esto quiere decir que, Fitero votó más, incluso, que en 1978, con motivo del Referéndum Constitucional. En aquella ocasión, el porcentaje fue del 82'5%, mientras que, ayer, este porcentaje la cifra del 86'1%.

Por partidos, los resultados fueron los siguientes:

UPN-AP-PDP .................... 658 votos y el 35'9%

PSOE ................................ 579 " 31'6%

UCD ................................. 207 " 11'3%

CDS ................................. 48

HB .................................... 18

PCE-EPC .......................... 9

EE ..................................... 1

El resto de partidos y coaliciones no obtuvieron ningún voto. En lo que respecta al Senado, decir que el señor Pegenaute Garde, de la coalición UPN-AP-PDP, consiguió 657 votos. Le siguió su compañero Alfonso Añón, con 637. Y, en tercer lugar, según se desprende del recuento efectuado por nosotros, a partir de las actas electorales, se colocaría Víctor Manuel Arbeloa, del PSOE, con 579 votos.

De estos resultados, se podrían sacar tres conclusiones significativas. La primera es que, la mayor parte del electorado de UCD de 1979 ha optado, esta vez, por la opción de Fraga. En segundo lugar, destaca el hecho de que, en Fitero, el fenómeno de la bipolarización ha calado menos que en el resto de España por la fuerte personalidad del Señor Del Burgo, candidato de UCD. Y, en tercer lugar, cabría señalar que, estas elecciones se han vivido en Fitero con un gran interés.

Hoy, como ayer, el sol brilla sobre Fitero. Como es día de mercadillo la gente s3e acerca a la Plaza de San Raimundo para comprar lo que necesita. Sor Inés, la £nica monja Clarisa que salió ayer a votar, recupera hoy su habitual ritmo de vida.

Carmen Rupérez es una mujer de su casa. Casada, y con dos hijos, esta señora que recoge, desde hace años, cosas para las misiones, se convirtió por azar, en el centro de la campaña fiterana en favor de los damnificados del Levante Español. Lejos de entristecerse por tal protagonismo involuntarios, esta señora está recogiendo, encantada y en su casa, todo lo que le llevan los vecinos de Fitero para este fin: ropas, alimentos utensilios de limpieza, utensilios de cocina, etc., etc., etc.

Así, y con la ayuda de sus vecinos, esta señora ha llenado y_ dos pequeños camiones, de cuyo transporte hasta el centro de la Cruz Roja de Tudela, se encargas, encantados, los hermanos Azcona, industriales conserveros de Fitero.

Cuando estuvimos en su casa, aquello parecía el "mercadillo", del que les hablábamos hace poco, pero un "mercadillo" en el que la gente se sentía satisfecha ofreciendo lo que tenían a los que, por otro azar de la vida, se han quedado sin casi nada.

Vaya desde aquí nuestro reconocimiento a quienes piensan que la solidaridad sigue, siendo una de las grandes virtudes de este país. Fitero ha sabido estar, nuevamente, a la altura de las circunstancias y nos alegramos.

Desde Fitero, para radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 4

3 - Noviembre - 1.982

Hoy, cuando nuestros políticos, están preparando su "rentrée", nosotros queremos hablarles de cultura. N¢, no estamos hablando desde el Ateneo. Les hablamos desde Fitero y les hablamos de cultura. A partir de hoy, de vez en cuando, nos gustaría ir acercando a estos minutos de radio, a aquellos personajes fiteranos que, por su trabajo intelectual, sean noticias.

El pasado día 12 de Octubre, José Ignacio Bermejo Larrea recibía, en Pamplona, el segundo premio del concurso literario "Peña Pregón", que, sobre el tema "Don Quijote de la Mancha", había organizado la sociedad "Nuevo Casino" de Pamplona, con el patrocinio del Ministerio de Cultura. Su trabajo, premiado con 25.000 pesetas, llevaba el título de: "Don Quijote Autor". A nuestra pregunta de cómo había enfocado el tema, este joven estudiante de Filología de la Universidad de Zaragoza, nos respondió lo siguiente:

Pasando a nuestro segundo personaje de hoy, podemos anunciarles que el Señor García Sesma está acabando la redacción de su cuarto libro sobre nuestro pueblo.

Este libro constará de 2 partes. En la primera, el señor Sesma, nos presenta un extenso cuadro de costumbres fiteranas de finales del siglo pasado y principios de éste. En la segunda parte, el señor Sesma toca tres temas de indudables interés histórico y documental.

El primero hace referencia al Inventario del Monasterio de Fitero, realizad9o en 1835, año de la expulsión de los frailes del Cister. El segundo tema trata de 2 Epidemias históricas: el cólera y la gripe de 1918. En tercer lugar, el autor de este libro, hace una biografía completa sobre el Maestro y Compositor fiterano, D. Lorenzo Luis, en el primer centenario de su nacimiento. El libro se cierra con un capítulo en el que D. Manuel hace una reseña de todos los trabajos que, sobre Fitero, han realizado escritores e investigadores contemporáneos. Esperamos que este libro obtenga, como los tres anteriores, un gran éxito.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NUMERO 5

9 - Noviembre - 1.982

Los pasados 6 y 7 de noviembre, tuvieron lugar en Pamplona, los segundos campeonatos de España de Halterofilia, categoría Juvenil.

Habrá quien piense que esta noticia encajaría mejor en uno de los espacios de información deportiva de esta emisora, de Radio Zaragoza.

Nuestros oyentes, fiteranos de origen o conocedores de la realidad de nuestro pueblo, no se extrañarán, sin embargo, de que esta noticia quepa perfectamente en nuestra crónica de hoy.

Juzguen si no. Dentro del Comité de Organización, Fitero estaba representado por José Luis Fernández Maculet, Presidente del Colegio Regional de Árbitros. Por su parte, Jos, Luis Pérez Falces, entrenador nacional de este deporte, se encargado de la Inspección de Materiales de los levantadores. En fin, Manolo Fernández, entrenador, así mismo, nacional, se ocupó de diversas tareas de organización.

Con todo esto, queremos decirles que, hablar de Halterofilia desde Fitero, es hablar de algo que conocemos bien.

Más tendríamos que hablar, pero, como nuestros atletas son prolijos en noticias, lo dejaremos par otro día. Y para corroborar nuestras afirmaciones, preguntamos a José Luis Pérez: ¿Qué lugar ocupa la Halterofilia fiterana en el contexto regional y nacional?”

Ciñéndonos a lo que fue el campeonato en sí, podemos informarles de que fueron 12 los récords nacionales que se batieron. Entre los destacados, cabría anotar los tres récords batidos por Antonio García, de la federación Sur, en la categoría de 82'5 Kilos, además de la buena actuación de los levantadores Miguel Ángel López, en la categoría. Lástima, pues, que, entre los espectadores, no hubiera ninguna autoridad municipal, política o deportiva, si exceptuamos los que, obviamente, estaban obligados a estar: Presidente de la Federación Nacional de Halterofilia, etc., etc. Así que, a falta de gente para cubrir los asientos de la presidencia, los organizadores colocaran allí a tres franceses, a quien nadie conocía pero que debían ser levantadores.

Cambiamos de tema. Como o todos ustedes saben, el pasado sábado, Navarra, Javier en concreto, recibía la visita del Papa Juan Pablo II. Desde Fitero, como desde otros muchos pueblos, salieron muchas personas con intención de verle. La odisea, para ellos, se terminó hacia las 11 de la noche, cuando, en medio de la oscuridad y de la lluvia, encontraron, ¡Albricias!, el autobús que les devolvería a sus casas.

Todos pudieron ver al Papa, le escucharon y le admiraron, pero ninguno de ellos, salvo Sor Teresita del Niño Jesús, Abadesa del Convento de la Madres Clarisas de Fitero, tuvo la posibilidad de acercarse a él y hablarle.

Sor Agustina, ¿Cómo pudo llegar hasta él?

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NUMERO: 6

11- Noviembre - 1.982

Luce el sol en Fitero, aunque la mañana de hoy haya sido, con 4'5 de mínima, la más fría de lo que llevamos de otoño. En lo que concierne a las lluvias, podemos informar de que, en lo que va de mes, han caído 6'9 litros de agua sobre Fitero. El año pasado, en todo el mes de Noviembre, no cay¢ ni una sola gota de agua.

Para quien viaje estos días, por Fitero y sus alrededores, el anagrama de ANFAS aparece repetido en carteles, pancartas y pintadas. Como la cosa va en aumento, nos hemos dirigido a su representante en Fitero para preguntarle qué significa ente anagrama.

ANFAS, nos ha dicho Mercedes Mangado, es la ASOCIACION DE PADRES Y AMIGOS DE LOS SUNORMALES. Es una sociedad privada que dirige unos talleres en los que, muchos deficientes, realizan, cuotidianamente, los trabajos manuales para los que están capacitados. Pero, claro, estas personas no producen, en general, lo necesario para poder mantenerlos en pie. Así que, salvo el de Tudela, el resto son centros deficitarios. Ante esta situación, ANFAS se ha dirigido a Diputación para que les ayude: bien aumentándoles la subvención o bien haciéndose cargo de estos talleres.

Las cosas, en principio, pareces claras. Mercedes Mangado, cada vez que, durante la pasada campaña electoral, venía un partido político a Fitero, hacía la misma pregunta: "Si llegan ustedes a gobernar, ¿Qué harán para resolver este problema?". Las respuestas, nos dijo la presidenta de Anfas-Fitero, eran siempre positivas. Pero, las soluciones se hacen esperar...

Y, mientras esperan, la gente de Anfas no parece dormirse. Con el puerta a puerta, han conseguido recogen 612 firmas; han conseguido el apoyo del Ayuntamiento de Fitero; han conseguido sensibilizar a mucha gente ante un problema que, como nos diría Mercedes Mangado, es tan importante como el que todos los niños tengan colegio o que todos tengamos una buena Seguridad Social. Si hay dinero para todos, por qué no lo hay también para los Subnormales. Pues, terminaría diciéndonos la Señora Mangado, si no hay dinero, todos estos centros tendrán que cerrar.

Para apoyar estas reivindicaciones, el próximo domingo, día14, a las 12 de la mañana, ANFAS organiza una Manifestación en Tudela. Un autobús saldrá de Fitero una hora antes.

Como les decíamos el otro día, el Ayuntamiento quería solidarizarse con los damnificados del Levante Español. Hoy podemos anunciarles y_ que el Ayuntamiento ha abierto, con este fin, una cartilla de 10.000 pesetas en cada una de las entidades bancarias que trabajan en Fitero. Así que, los interesados, ya saben dónde pueden depositar su ayuda económica a unos pueblos que la siguen necesitando todavía.

Y, si aquellos pueblos necesitan ayuda, nosotros hemos querido traer, hoy, a nuestra crónica, un momento de humor costumbrista. En la primera década de este siglo había en Fitero 2 barberías. De las dos habla D. Manuel García Sesma en su próximo libro sobre Fitero. Este es el relato chispeante que podremos leer, muy pronto, todos los Fiteranos:

"La Barbería del Madurga-mejor dicho, de los Madurga- era más modesta y menos concurrida, pero no menos pintoresca. Estaba instalada en la planta baja de la casa número 18 de la Calle Mayor.

A los abonados por años sus servicios, los Madruga, cobrabas solamente la increíble cantidad de cuatro pesetas-¡cuatro pesetas anuales!- por las cuales tenían derecho aquellos a cortarse el pelo, una vez por trimestre, y a s ser afeitados todos los sábados y demás vísperas de días festivos obligatorios.

Bernardo Madurga sufría de epilepsia y, cuando le atacaba el mal, mientras afeitaba a un cliente, éste tenía que darle un golpe en el brazo, para apartar de su cara el filo amenazador de la navaja.

-"Dionisia!, ¡Dionisia!, gritaba entonces el cliente a la mujer del Bernardo, y a continuación, mientras Dionisia descendía apresuradamente de la cocina, el cliente abandonaba corriendo el establecimiento, con la cara enjabonada o a medio afeitar, envolviéndose en su enorme tapabocas, en tiempo de invierno.

Como a Bernardo le gustaba bastante el morapio, otras veces, aunque no le amagase ningún ataque epiléptico, dejaba tranquilamente al cliente con la cara enjabonada, para ir a beberse un vaso de vino a la próxima taberna del tío Valija. Entretanto se le ablandaba el cutis al parroquiano... (O se le endurecía el hígado...)."

Y terminamos. Terminamos deseando suerte a nuestras gimnastas que disputaran el sábado y domingo próximos, los Campeonatos Provinciales de Gimnasia Rítmica. Ánimo para nuestras: Silvia Navascués ( que conoce ya la mieles del éxito), Amaya Berdónces, Ana Mª Calahorra, Carolina López Moreno y Araceli Sanz.

Hemos oído, a través de la radio, de la prensa y de la tele, los daños que han causado los últimos y recientes vendavales. Pero todo el mundo ha olvidado decir que, el aire, ha tirado también una parte de la cosecha de oliva. Ocurre que, la información, parece cosa de ciudad. Nosotros, sin embargo, estamos empeñados en que nuestras crónicas hables, también, de tierra.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 7

16- Noviembre - 1.982

EL M.I. AYUNTAMIENTO DE FITERO, EN SESION CELEBRADA EL DIA CINCO DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, ADOPTO EL SIGUIENTE ACUERDO:

"Vista acta de subasta para la contratación de las obras de Reforma de Edificio para Casa Consistorial y otras dotaciones.

Resultando que a la citada subasta acudieron (se citan los 7 contratistas licitadores).

Resultando que, abiertas las proposiciones económicas con el siguiente resultado: Construcciones Martínez Chivite por 24.280.559 pesetas; Construcciones Marín y Soldevilla por 23.233.934 pesetas; Construcciones J. Guadalupe Garbayo Ayensa y Fermín y Jesús S.L. por 24.062.000 pesetas; Vda. Isidoro Aliaga por 24.448.870 pesetas.

Considerando que conforme al condicionado establecido por ceder la adjudicación provisional del concurso subasta para la contratación de las obras de Reforma del Edificio para Casa Consistorial y otras dotaciones públicas a MARIN Y SOLDEVILLA por el precio de su oferta de 23.233.934 pesetas en cuya oferta están incluidos el precio del proyecto y los honorarios facultativos, adjudicación que se hizo sin protesta o alegación alguna.

CONSIDERANDO que conforme a ello, proceda la adjudicación definitiva.

SE ACUERDA: Proceder a la adjudicación definitiva de las obras de Reforma del Edificio para Casa Consistorial y otras dotaciones a Construcciones MARIN Y SOLDEVILLA por el precio de la subasta de 23.233.934 pesetas en cuya oferta están incluidos el precio del proyecto y los honorarios facultativos."

Contra el anterior acuerdo se puede interponer recurso de reposición en el plazo de un mes ante el M.I. Ayuntamiento.

Fitero 11 de Noviembre de 1982.

Al traer, hasta estos micrófonos, el acuerdo tomado por el Ayuntamiento de Fitero con respecto a la REFORMA DE EDIFICIO PARA SEDE DEL AYUNTAMIENTO, hemos pretendido acercar a nuestros oyentes a un proyecto tremendamente importante para nuestro pueblo.

Fitero ve, as¡, enriquecer su patrimonio, dejando, a las próximas generaciones, una obra de gran valor.

Gracias a la amabilidad del Sr. Secretario, hemos podido estudiar con detenimiento el proyecto que, para este edificio, ha realizado D. Román Magaña Morera. Esto nos permite responder, ante nuestros oyentes, a dos preguntas: ¿Por qué se restaura este edificio? y ¿Cómo va a ser este edificio, en su interior? Esto último es importante dado que, su terminación, est_ prevista para dentro de 12 meses, como mínimo. A la primera pregunta, responde, con toda claridad, la Memoria presentada por el arquitecto:

"Este edificio pertenece al complejo monacal anexo al Monasterio Cisterciense y en el Catálogo Monumento de Navarra, Tomo I: Merindad de Tudela, editado por la Institución Príncipe de Viana, en el capítulo referente a Fitero dice: .."del siglo XVII es el ala Sur, en parte destruida para la construcción de un moderno grupo escolar. Su fachada exterior ya en el Paseo de San Raimundo, tiene basamento de piedra y dos cuerpos de ladrillos articulados por pilastras y con aplacados de piedra en sus entrepaños, rematándose por un alero cóncavo sobre ménsulas. En el interior se hall una escalera imperial de la segunda mitad del siglo XVII de caja cúbica de media naranja de lunetos, en cuyas pechinas quedan restos de pinturas de Santos de la Orden al igual que en el muro frontal, firmados por Diego Díaz del Valle en 1.780..".

Reformando este edificio, Fitero conserva, pues, un monumento histórico de una gran importancia. Pero, eso no es todo. Con su reforma, el nuevo edificio harán realidad los proyecto que, este y los Ayuntamiento anteriores, tenían en mente.

La PLANTA PRIMERA será la verdadera sede del Ayuntamiento.

Esta planta, de 491 metros, y constará de:

Un Vestíbulo de 41 m.

Una Antesala de 29 m.

Un despacho para los Escribientes, una sala para el Archivo,

Un Despacho para el Secretario, un Despacho para el Alcalde.

Aseos.

Además, habrá un Salón de Sesiones de 64 m2, con capacidad para 49 plazas. Una sala central de 137 metros.

Y en su parte trasera, se ubicará:

Un despacho para el juez, una sala de juicios para 45 plazas y una vivienda para el Conserje de 57'5 metros útiles.

Así será la nueva sede de un Ayuntamiento que en lo sucesivo, habrá que darle el nombre, y por méritos propios, de Casa de la Villa.

¡Y que ustedes lo vean...!

Hoy, hace mucho frío en Fitero. Pero, de esto, de las últimas lluvias y de las Navidades culturales en Fitero, hablaremos, con detalle, el jueves.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 8

18- Noviembre - 1.982

Se preguntan algunos, muchos de nuestros oyentes, que ¿Cómo conseguimos dar tantas noticias de un pueblo que, con sólo 2.000 habitantes, parecería tener tan pocas?

Nuestros oyentes tienen razón, en parte. Es verdad que, Fitero, con tan pocos habitantes, es, en teoría, un pueblo sin muchas noticias. En la práctica, podemos decir que, en este pequeño pueblo, surgido en torno a un Monasterio Cisterciense, pasan muchas más cosas de las que parecen. Ocurre que, Fitero, vive uno de los periódicos más tranquilos de su historia. Un periodo en el que, los problemas colectivos, son resueltos a base de diálogo, concordia y hasta de consenso. Las gentes piensan, opinan, critican... Los ediles municipales escuchan, actúan, están abiertos a todo el mundo. Esperemos que, en lo sucesivo, las cosas sigan siendo así.

La normalidad reinante en Fitero, debería de ser, lo es en realidad, una noticia. Como también lo debería de ser, el hecho de que, en un pueblo de tan solo 2000 habitantes, pueda publicarse cada año, una revista y, que sus ventas, alcance, como este año, los 1.100 ejemplares.

Y al ser este pueblo tan pequeño, estamos seguros de que, muchos de los oyentes de este programa, no habrán estado nunca en Fitero. Otros, mientras hablamos, preferirán seguir "pensando" en otras cosas, a la espera de la crónicas de otros corresponsales de Navarra, la Rioja o Aragón.

Y, sin embargo, desde Fitero, estamos hablando también para ellos.

Y hoy, por si alguno siente deseos de conocernos mejor, podemos decirles que, en Fitero, tenemos una de la Iglesias más importantes de la Orden del Cister, no sólo de España, sino de Europa. LA ARQUITECTURA DEL CISTER NO PRODUJO EN ESPA¥A NADA TAN GRANDIOSOS, escribió D. Vicente Lampérez y Romera en su trabajo titulado: "El Real Monasterio de Fitero en Navarra", Boletín de la Real Academia de la Historia. Pero, como ocurre casi siempre, estas cosas pasan desapercibidas porque, Fitero, es un pueblo pequeño y no tiene dinero para promocionar sus riquezas culturales. Y, sin embargo, es ese pueblo, su Ayuntamiento, quien ha financiado la £nica obra completa que hay, en España, sobre este maravilloso templo. Y esto también es noticia. Como lo es, el hecho de que, esta misma iglesia, se está desmoronando y nadie, nadie, se está dando por aludido.

Queremos decir, con todo lo que precede, que, Fitero, como todos pueblos de España, como Cabretón, Valdegutur o Aguilar del Río Alhama, son pueblos con muchas noticias, pero- desgraciadamente,- de ellas no se entera casi nadie. Fitero, gracia a Radio Zaragoza, es una excepción. Seguiremos hablando, pues, de todas estas cosas y de esos pueblos cuyos nombres citábamos antes. Esto no sorprendería a nadie, pues, Fitero, su cine municipal, atrae, por ejemplo, durante la semana, a muchos de los habitantes de estos pueblos riojanos.

Hoy, como ayer, el frío parece haber remitido un poco. Las temperaturas van subiendo y el cielo se despeja a ratos. Estuvimos, ayer en las instalaciones del Servicio Metereológicos de Fitero.

Les sorprenderá a ustedes, pero el de Fitero, si exceptuamos el recientemente inaugurado en Corella y el de Monteagudo, es el único que hay en la zona.

La Estación metereológica de Fitero se remonta, de ahí su importancia, a 1.929.

El Sr. Bermejo, encargado honorífico de este servicio, nos informó de que, el pasado día12, había sido, con 3 grados, el día con mínima más baja. El día15, por otra parte, la temperatura no subió, en Fitero, por encima de los 8 grados.

En cuanto a las lluvias, el Sr. Bermejo di¢ los siguientes datos.

El día12 cayeron en Fitero, 5'9 litros, el 13, 4'8 y el día14, 0'3. Si sumamos estos 11 litros a los 6'9 caídos y, en este mes, podemos decir que ha sido 17'9 litros los registrados en lo que va de mes de noviembre. Para los amantes de las comparaciones, diremos que, en 1980, fueron 51'3 los litros registrados en los meses de Octubre y Noviembre. En 1981, en el mismo periodo de tiempo, esta estación registró una precipitación de 17'1 y, en los mismos meses de Octubre y Noviembre de este año, han caído ya 52'3 litros.

Dicen, nuestros paisanos, que, este año, tiene otro "ver". Algunos incluso sueñan con la nieves. Nosotros, por si sirve de algo, les podemos decir que el año más tempranero para la nieve fue 1934 con una precipitación de 80'3 litros. Esperamos que éste, aunque no en esa cantidad, nieve más veces que las 11 nevada de 1959.

Y terminamos, terminamos anunciándoles que, esta próximas navidades, van a ser muy movida en Fitero en el plano cultural. La Asociación de Padres de Alumnos, en coordinación con el Ayuntamiento y los de la Revista, van a organizar una Semana Cultural que se extender_ a lo alto y ancho de las navidades. Como la cosa está todavía sin concretar, lo dejamos para otro día y así poderles dar la noticia con más detalle. Y, aunque tampoco se sepa la fecha exacta, los responsables de la revista Fitero organizarán en los primeros días del año 83, un festival como el que se hizo en Agosto del 81.

El pasado día11 de Noviembre, decíamos a ustedes que nuestras gimnastas se estaban preparando para participar en los Campeonatos de Gimnasia Rítmica. Pues bien, hoy podemos informarles de su actuación. Silvia Navascués ocupó el segundo lugar en la categoría infantil. A pesar de su buena actuación, esta joven gimnasta fiterana no podrá asistir a los campeonatos de España. Amaya Berdonces, en la misma categoría, obtuvo la tercera plaza. Por su parte, Ana M_ Calahorra ocupó la cuarta plaza. Araceli Sanz y Carolina López Moreno quedaron ene 8_ y 7_ plaza respectivamente.

Con esta buena actuación, suponemos que, tanto la entrenadora del equipo, Eli Moreno, como sus gimnastas, se sentirán satisfecha y con ganas de seguir prosperando.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 9

23 - Noviembre - 1.982

El pasado domingo, día de Santa Cecilia, Fitero se despertó al son de la música. La Banda Municipal celebraba, acompañando a los Auroros, la festividad de su patrona. Por la mañana, Músicos y feligreses, oyeron la misa de doce. A continuación, mientras hacían el paseíllo entre la Iglesia y el Ayuntamiento, siguieron interpretando bonitas piezas pasacalles.

Pero si las notas musicales de la Banda despertaron a algunos de los vecinos de nuestro pueblo, para otros aquella noche estuvo bastante movida: al día siguiente, como en toda España, se celebró el Sorteo de los quintos. Hoy, martes, todavía no se conoce el destino que les ha correspondido a cada uno de los 18 mozos fiteranos.

Como es costumbre en esta fecha, los quintos, con ojos relucientes y preocupados, iban de casa en casa, paseando la manta en la que, casi todos los vecinos de Fitero, depositarían dinero para ellos. De este ir de puerta en puerta, nuestros quintos obtuvieron la cantidad, ¡asómbrense!, de 45.633 pesetas. Con este dinero, estos muchachos, entre sonrisas, risas y esperanzas, pasaron un día de juerga y alegría.

Unos caerán a Madrid, otros al frío Ferral de León. Los que vayan al CIR 15 de Tenerife, podrán disfrutar del mar mientras se lavan la ropa en los lavaderos que se encuentran frente a la tercera compañía. Allí aprenderán un vocabulario nuevo. Allí comenzarán a decir: pachanga, godo, guagua, Chicharrero, etc. Para muchos, así mismo, el viaje a Canaria les permitirá hacer su bautismo en avión.

Pasando al terreno deportivo, podemos decirles que el Calatrava, primer equipo de fútbol de nuestro pueblo, fue derrotado aquí, en Fitero, por el Valtierrano. Según los que presenciaron el partido, nuestro equipo jugó muy bien. Ocurre que, a pesar de eso, nuestro equipo va perdiendo puntos y, sacarlos en otros pueblos, tal y como están las cosas, no es nada fácil.

En el Campeonato de Futbito, las cosas, por la cabeza de la clasificación, andan bastante reñidas. Los gallitos del Atalaya, el equipo de las viejas figuras del Calat4raba, empató a 4 con el Saco. Al parecer, este año, los del Atalaya van a tener que sudar mucho para ganar el campeonato... Pero no todo son disputas deportivas. En efecto, en uno de los partidos, se produjeron algunos incidentes que obligaron, al árbitro, a suspenderlo.

Pensamos que, en el futbito, estos incidentes sobran ya que, ganando o perdiendo, nadie se va a hacer rico. Queda la honra de la victoria, el fruto del esfuerzo, pero, por eso mismo, sobran los malos gestos y los malos modos.

El otro día nos quejábamos, con razón, de que nadie se daba por aludido ante el desmoronamiento progresivo de la Iglesia Cisterciense de Fitero. Hoy, podemos anunciarles que, la Institución Príncipe de Viana, a quien pertenece este monumento, parece querer interesarse por el tema. Esta misma mañana, mientras pasábamos por la Placeta de los Curas, Don Gonzalo, párroco de esta iglesia, nos ha invitado a visitar el pozo que se está haciendo junto a un contrafuerte de su parte lateral. Al parecer, según nos dijo, Príncipe de Viana quiere saber el estado de los cimientos para, en una segunda fase, estudiar un proyecto de más envergadura que ataje, de una vez, el desmoronamiento de este monumento nacional. Como nos decía D. Gonzalo: “Quieren ver”. Pues que vean…

Para terminar, queremos dar dos noticias de relieve. La primera es que la Diputación ha concedido a Fitero una subvención, entre dos y tres millones, para la pavimentación de calles. El Ayuntamiento, siguiendo un orden prioritario, establecido desde hace algún tiempo, quiere pavimentar, con este dinero, las calles de: Saturnino Sagasti, Tudején, Cortijo, Calle del Carmen, algunas travesías y el ángulo del Pantano del Olmillo. Las obras comenzarán muy pronto. Para realizarlas, el Ayuntamiento quiere emplear a fiteranos en paro, que estén, obligatoriamente, inscritos en la oficina de desempleo. Dentro de este plan de pavimentación, es posible que se incluya la obra de adoquinado del Paseo de San Raimundo.

Si ustedes viajan alguna vez, después de comer, por la carretera que va de Cintruénigo a Fitero, se encontrarán con grupos de mujeres que, desde Cintruénigo, se dirigen todos los días al Cementerio.

En Fitero esta costumbre no ha existido nunca. Sin embargo, algunas personas estaban pidiendo, desde hace algún tiempo, que se abriera el cementerio aunque sólo fuera los domingos. El Ayuntamiento, saliendo al paso de estas peticiones, lo abrirá, a partir del día 21 de noviembre, todos los domingos.

Desde Fitero, para radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 12

Fiestas 1.985

El pasado sábado día 14, comenzaron en Fitero las tradicionales Fiestas en honor de la Virgen de la Barda. El disparo del cohete precedido por las invocaciones coreadas a la Virgen de la Barda, a Fitero y a Navarra, puso en marcha el bolo, pasa-calles tradicional que duró, como ya es costumbre, tres horas menos diez minutos.

Por la tarde, a pesar de no figurar en el programa, tuvo lugar el primer encierro. Eran las siete y media cuando comenzó y pasaban de las 10 de la noche cuando terminó

En esas 2 horas y media, una vaca y un manso protagonizaron, con sus correrías, embestidas, uno de los encierros más largos de la historia de Fitero. Mientras tanto, como el encierro corta la carretera que conduce a Cervera y los Baños, dos autobuses de línea e infinidad de coches se vieron bloqueados. Imagínense las caras de sus ocupantes.

Aquello tenía visos de durar toda la noche... Pero el ingenio popular descubrió un buen sistema para meter en los corrales de nuestra bonita y antigua plaza de toros a una vaca que "visitó", sin querer abandonarla, una casa de la carretera. Este sistema consiste en meter en el circuito del encierro una máquina pala. Esta, colocada detrás de la vaca, lo va empujando con su ruido y su pala. En la carretera no fue nada fácil encauzarla poque la calle es más ancha que la máquina. Así que la máquina, su conductor, tuvo que hacer maniobras y maniobras para encarrillar a la vaca hacia la calle que conduce a la plaza de toros. Luego fue más sencillo y la vaca, contra su voluntad, tuvo que doblegarse al progreso, representado por esta máquina. En otros tiempos el ingenio de nuestros abuelos hubiera tenido que pensar en otro sistema menos avanzado. Comentamos este encierro por si algún otro pueblo, en las mismas circunstancias, quiere utilizar este mismo sistema.

Mientras esto ocurría, el señor párroco estaba programando, para el rosario cantado que está previsto para las 9, un nuevo itinerario. Dentro de la Iglesia, los que esperaban pacientes el fin del encierro, o el comienzo del rosario por otra calle, seguían con interés el recorrido musical de nuestro simpar Viscasillas.

Y como el histórico encierro tenía que llegar a serlo por más cosas todavía consiguió deslucir también el Trofeo de Halterofilia Virgen de la Barda. Los maños del Helio, rival de nuestro Calatrava, no atrajo la presencia de ningún fiterano, bloqueados en el encierro o en la Iglesia. Esto no impidió que se lo pasaran en grande y que están siempre dispuestos a venir por aquí. Las noches de los deportistas de Halterofilia, si vienen en fiestas a Fitero, suelen ser, como el encierro, históricas.

La vaca ya está en el corral. Y nosotros cambiamos de historia para comentarles, como final de esta crónica primera de nuestras fiestas que ayer fue el día de la Virgen de la Barda. La procesión estuvo muy concurrida. La misa, presidida por el Abad de la Oliva, registro la presencia masiva de fiteranos. Estuvo llena. Este año, este día tenía un significado especial ya que se cumple el 200 aniversario de la proclamación, por el Ayuntamiento de la época, de la Virgen de la Barda como patrona del pueblo de Fitero.

El Señor Alcalde subió al altar para, en nombre de la corporación municipal, hacer entrega a la parroquia de dos calices de plata. El Abad los recibió diciendo que no eran para él sino para Fitero. Los Fiteranos lo sabían y sonrieron.

Mañana les contaremos los curiosos incidentes de la corrida de la tarde del domingo. Les hablaremos también de la Revista de Fitero, y les pondremos un par de minutos de encierro. Hasta mañana, pues.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 13

Fiestas 1985

Las fiestas de Fitero se componen, como las de muchos de los pueblos de nuestra ribera navarra, de: dianas, almuerzos, vermuts, comidas, meriendas, cenas, bailes, recenas, vacas y corridas.... Todas estas ceremonias están rociadas con un buen vino del Patrón o de Palafox (insigne paisano nuestro) o con alguna de esas bebidas que todos conocemos. Los cuartos o los bares cobijan estas largas ceremonias y a sus oficiantes.

En Fitero, por tradición, los encierros son más breves. Sin embargo, nuestros mozos inventan las mil y una maneras con las vacas: las detienen, las vuelven, las marean. Una de estas maneras consiste en cerrar, con cartones o con cañizos, la calle del Pozo.

Los mozos se colocan detrás de esta muralla y gritando y golpeando con palos y manos los cartones, asustan a las vacas y éstas, obedientes y sin saber por qué, se vuelven hacia la carretera. Habrá que oírlas cuando estén a solas....

De vez en cuando, las vacas se enfadan y alargando el cuerno levantan por los aires o tiran al suelo a algún corredor.

Pero todo no es encierro en nuestras fiestas. En efecto, entre el encierro de las 10'30 de un día y el de las 10'30 del día siguiente hay otro encierro y un espectáculo taurino. La corrida del domingo pasado resultó entretenida por muchos motivos.

Este año, como el anterior, el empresario de la plaza es el Ayuntamiento. Su intención es la de dar espectáculos taurinos por un precio asequible a todas las economías.

Así un abono para los tres espectáculos cuesta 1.800. Los jubilados pagan 1.500 y los niñod600. Esta buena intención del Ayuntamiento tiene, como es lógico, sus pros y sus contras. Entre estos últimos, el presupuesto.

Pero, en fin, dejémonos de lecciones de sociología y de economía y vayamos con la crónica de la corrida vista desde un tendido de sombra, a las 5´30 de la tarde, mientras el hombre del helado paseaba sus productos regalados.

En el ruedo, cuatro toreros, unos cuantos subalternos. En la presidencia, despojada este año de su descolorido paño, el señor presidente de la corrida y sus asesores. Debajo de un cobertizo, la banda de música afina sus instrumentos. En los tendidos, más de 800 personas con abono o entrada. El espectáculo va a comenzar. Un jinete desconocido abre el paseíllo. Luego, recoge las llaves de los toriles y, como es nuevo, las lanza a donde le parece.

Los del tendido ya están colocados, y los del banco de carpintero siguen allí, esperando la entrada de los toros muertos.

Todo parecía que estaba previsto y preparado. Pero, el primer toro no quería andar, no quería menearse, no quería más que quedarse por allí sin más.

La gente empezó a impacientarse y pedía el cambio. La presidencia presidida por el Sr. Alcalde consulta con el Sr. veterinario, y ante el disgustillo del encargado de los festejos (el presupuesto y los toros se le pueden acabar), deciden acceder a la petición del respetable. ¡Qué tiempos aquellos en los que podíamos chillar tanto desde el tendido del sol!

Jaime Ostos toreó bien al que salió a continuación. No gustó a la crítica pero a nosotros nos pareció menos "cara" que a nuestros sufridos colegas. Alfonso Galán, en el segundo de la tarde, como se suele decir, toreó bien pero ni su toro ni su toreo se salieron de lo normal. Una oreja y al tercero.

Lalo Azcona toreó bien un toro rubio y bastante grande. Parece que está aprendiendo mucho. Esto y el apoyo de los cornistas le llevarán, si dios quiere, a algún sitio, algún día. Veremos a ver.

¨Y el cuarto? Bueno, lo del cuarto también pasará a la historia, como el encierro del sábado... Parecía, dicen los cronistas, un avión.

Así que, como no veía muy bien las cosas, le arreó al diestro un porrazo que le hizo tragar el polvo de una arena sin regar. La presidencia, ante un público encolerizado lo mandó al corral y luego al matadero. En su sustitución, los toriles nos enviaron un novillo pequeño pero valiente. Aquí nuestro empolvado torero se emocionó tanto con él que le sacó una faena a la que el público, puesto en pie, correspondió con las dos orejas y el rabo. Se las entregó su propio banderillero. Nosotros que hemos visto dar orejas a cualquier cosa, pensamos que esta vez el torero se mereció hasta la pata.

Emocionado, nervioso, tropezando, este buen torero sin cesar al público. De esta manera, acabó, para siempre, la primera de la feria del 85. Estos toreros, sobre todos los jóvenes y sobre todo LUIS REINA, el triunfador, se merecen una gran ovación por nuestra parte.

Por la noche, el bolo de la 1 de la madrugada tan animado como siempre y nuestros músicos y acompañantes brincaban de gozo.

Mañana, les hablaremos de la Revista Fitero-85. El Lunes, terminaremos estas crónicas, haciendo un balance de estas fiestas sin igual en el que participara, desde el Alcalde de Fitero hasta el presidente de la cuadrilla La Casa del Blas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 14

Fiestas 1.985

Las fiestas continúan. El calor se mezcla con el frescor de las noches. Pero, el jolgorio y el bebercio hacen que la gente no tenga ni frio ni calor. La animación por la noche, en la plaza de San Raimundo, sigue viva a pesar de que nos hemos quedado sólo los de casa.

Dicen los que están fuera trabajando que hay que cambiar las fiestas, que no pueden venir. Los que aquí vivimos seguimos diciendo que las fiestas son para los de Fitero y que no hay nada que cambiar.

Pero si Fitero son las fiestas por estas fechas, también es importante destacar la publicación anual de una revista de carácter local. Se llama FITERO-85. La revista Fitero se publicó por primera vez en 1.980. El Ayuntamiento, recogiendo el sentir de algunos fiteranos, se propuso subvencionar una revista que recogiese la vida del pueblo. Aquella experiencia ha tenido su continuación en los años 1981-1982-1983-1984 y 1985.

La revista Fitero está confeccionada con los más modernos métodos de composición e impresión. En su plantilla figuran o han figurado los nombres de D. Manuel García Sesma, Serafin Olcoz, Ricardo Fernández Gracia y un servidor.

Este año, como en el 82, me han dejado sólo y sólo he tenido que cargar con su elaboración. La tarea es larga y difícil, pero las ganas de decir cosas de Fitero no nos han faltado hasta ahora. Fitero-85 puede ser la última.

Muchos se preguntarán cómo es posible hacer una cosa Así en Fitero. La respuesta es bien sencilla. Primero, porque hay un Ayuntamiento que paga y no se inmiscuye en el trabajo de los que la llevan a cabo. Esto no es corriente hoy en este país.

Segundo, porque el propietario de la imprente Larrad, de Tudela, hace el esfuerzo necesario para que no nos, resulte demasiado gravosa, económicamente.

Y tercero porque todavía tenermos gente que colabora escribiendo artículos. El resto lo hacemos nosotros mismos consumiendo nuestros periodos de vacaciones.

FITERO-85 es, pues, una revista hecha con el corazón, pensada para los lectores de Fitero y destinada a fortalecer la imagen de un pueblo de 2.200 habitantes. Este programa de Conchita Carrillo, si lo supiéramos aprovochar, podría sernos muy útil.

Pero, en fin, por el momento conformémosnos con decirles lo que de importante pueden encontrar ustedes si llegan a leer este FITERO-85.

En primer lugar, destacaríamos la parte de la revista dedicada a conmemorar la Proclamación de la Virgen de la Barda como patrona del pueblo de Fitero. Esto ocurría el 15 de Mayo de 1.785. El Ayuntamiento de aquel entonces fue quien la propuso como nuestra patrona. Esto se ha sabido gracias a que DON MANUEL GARCIA SESMA, investigado el archivo municipal de Fitero, hace 63 años, encontró el acuerdo tomado en aquella fecha. Es una pena que lo que este hombre ha sabido encontrar hace tantos años quiera ser atribuido hoy a otras quienes, más que copiar lo que ya está investigando, debería partir de ya investigado para encontrar nuevas claves de la rica, larga y dinámica historia de este Fitero de nuestras contradicciones.

Destacamos también el homenaje que FITERO-85 quiso hacer a la prensa y los medios de comunicación de Navarra por la denuncia del estado de nuestra Iglesia Cisterciense. Publicamos, íntegras, las páginas que dedicaron a este tema.

...

Su ausencia el día de nuestra patrona nos volvió a sorprender. Esperamos que la distancia no se siempre el impedimento que le imposibilite el conocimiento de nuestro pueblo.

FITERO-85 es, pues, una revista de Fitero. Una revista que llena el hueco que los medios de comunicación de Navarra no saben o no pueden cubrir.

El lunes, no lo olviden, haremos el balance de nuestras fiestas. En él intervendrá, entre otras personas, el Alcalde y el Presidente de la comisión de Festejos.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 15

Lunes 23 - Septiembre- Fiestas 1.985

En nuestra última crónica les hablábamos de la revista Fitero-85. Hoy lo volvemos a hacer informándoles de que ya se han vendido 810 ejemplares al precio de 150 pesetas. Este éxito es atribuible tanto a los que la hacemos como al Ayuntamiento que la patrocina, y a los que la compran. Nosotros intentamos hacer una revista para todo el pueblo y éste, por lo visto, lo sabe apreciar.

El pasado viernes se celebró el tradicional día de la Vega. Los fiteranos y fiteranas, en grupos, se reúnen en el paseo viejo para degustar el famoso RANCHO. Plato exquisito a base de patatas, carne, espárragos, etc. El vino, la leña y los puros, los puso el M.I. Ayuntamiento.

Al día siguiente, por la mañana hubo tiro al plato y por la tarde novillada. Más de 1.000 personas, contando a los cirboneros que se desplazaron, llenaban la plaza.

Nuestro vecino Sergio Sánchez estuvo valiente e hizo lo que pudo frente a un novillo difícil. A este muchacho, pensamos nosotros le falta todavía mucho por aprender. Le sobran, quizás, aduladores y consejeros. Llegar a ser torero por la tremenda no es un buen camino. Esperamos, pues, que serene sus ánimos y que ascienda, paso a paso, los peldaños que le faltan para llegar a donde pretende.

El domingo por la mañana, el Ayuntamiento y la parroquia organizaron una exposición de alguno de los objetos artístico que todavía se conservan en Fitero. La exposición estuvo bien. Sin embargo, se notaba la ausencia de algunos objetos que D. Manuel García Sesma estudió e inventarió en 1981 para su libro sobre la Iglesia de Fitero. Esperemos que el público pueda verlos en una próxima ocasión.

Por la tarde, la plaza de toros volvió a llenarse para presenciar un regular concurso de "recorte de vacas". Por la noche, cientos de personas estuvieron presentes en el acto de la traca final. El Alcalde, como cada año, pronunció un breve discurso, clausurando así las fiestas de 1985.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 24

27 - Enero - 1986

Ayer tuvo lugar, en la alcaldía de Roma, el enlace matrimonial de Carmen Llera con Alberto Moravia. Los 50 años que les separan ha conmocionado los mundillos mundanos y estériles de este país. Olvida que, antes, Picasso y Pau Casals, por ejemplo, hicieron otro tanto.

La conocimos, nosotros en las aulas del Instituto de Bachillerato de Tudela (y no en Pamplona, como ha dicho una de las invitadas a la boda, Paloma Gómez Borrero ). Los dos hacíamos el último año de PRU, antes de que llegar el COU. Carmen era una chica alta, de cara redonda y ojos muy grandes. Hablábamos mucho, entre clase y clase, o en los pasillos, ella, el que les habla, Pablo Labarga, de Tudela y una amiga de su pueblo, de Fustiñana, que siempre la acompañaba.

Los dos tuvimos a los mismos profesores: D. Tomás Montull, de Filosofía, Doña Angela, en Griego, D. Juan en Latín.

¿Quién de mis antiguos compañeros no se acuerda de D. Juan, de su cara enfurruñada, su sonrisa de buena persona, vestido con una sotana negra y llevando su cartera de correas, con sus libros y sus traducciones?

Le vimos, no hace mucho, y nos preguntó por todas aquellas personas que habían sido sus compañeros en Tudela y por todos los alumnos que conocía. El también conocía a Carmen Llera. Seguro que habría rezado más de una oración por ella.

Y los dos, Carmen y un servidor, tuvimos, en fin, como profesor de Literatura, a un muchacho joven que dirigía un seminario, semi-clandestino, sobre Marcuse y otros pensadores europeos. Fue aquel año también cuando este profesor de Literatura, con algún otro compañero, me concedieron, en un día como hoy, Santo Tomas, el primer premio de redacción, por un trabajo titulado: "MENTIRA". Aquel año, durante el curso, el profesor de literatura y Carmen se enamoraron. Luego, me dijeron, se casaron y tuvieron un hijo. A él lo he vuelto a ver alguna vez en Fitero y en Salamanca, a ella nunca.

Y por todas estas razones, que me hacen recordar tiempos pasados, vividos con dificultad, con la inconsciencia de nuestros 16-17 años, he querido hoy hablarles, desde Salamanca, de esta muchacha que se ha vuelto a casar, que se casó ayer, con Alberto Moravia, candidato a las elecciones por el partido comunista italiano.

Y desde aquí, aunque las ondas de Radio Zaragoza no alcancen tanto, me gustaría enviarles mi más cordial enhorabuena. A ella, porque fue mi compañera en Tudela, y a él por haber elegido a una chica Navarra, de la Ribera, como esposa. Dicen que estos matrimonios resultan de verdad. Así lo esperamos.

Desde Salamanca, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 39

24 - Marzo - 1.986

ENTREVISTA A D. MANUEL GARCIA SESMA

Esta tarde les vamos a ofrecer una rápida interview con el escritor e investigador fiterano D. Manuel García Sesma. Se trata de una antiguo profesor de 2ª Enseñanzas de España, en Francia y en México: países estos dos últimos en los que vivió exilado, desde 1.939 a 1.973. El Sr. Sesma, que ya ha cumplido 84 años, pasa apaciblemente los últimos de su existencía, en la Residencia San Raimundo de Fitero, dedicado a escribir libros sobre la Villa. Ya ha publicado cinco y, como siempre, lo encontramos en su aposento, con la pluma en la mano. Después de los saludos de rigor, le preguntamos:

¿Qué es lo que prepara ahora..?

- Unas Investigaciones históricas sobre Fitero, cuyo primer volumen está ya en la imprenta.

¿Es que consta de varios volúmenes..?

- De dos solamente, aunque podrían escribirse muchos más. Es el caso que, al emprender estas Investigaciones, me encontré con más de una veintena de temas importantes que valía la pena desarrollar, y aun cuando procuro no extenderme demasiado en cada uno, resulta que me han ocupado más de 300 folios mecanografiados; y como la edición de libros está cara y se va encareciendo mucho más, cada año que pasa, he decidido publicar dicha obra en dos volúmenes.

¿Por lo que deduzco, se trata, pues, de una historia de Fitero?

- En efecto, pero no al modo cronológico y jerarquizante tradicional; es decir, girando alrededor de los mandones de la época. Por lo mismo, yo no me ocupo especialmente de los Abades ni de los Alcaldes de Fitero, pues, como siempre y en todas partes, los hubo buenos, medianos y francamente malos; unos, dignos de ser recordados; y otros, merecedores del olvido más completo.

¿Cuáles son, pues, las características de sus Investigaciones...?

- La primera y principal es el estudio de temas concretos, relativos a los vecinos del pueblo, a través de los siglos. Se trata de saber cómo vivieron nuestros antepasados, qué trabajos realizaron, qué obstáculos tuvieron que vencer y cómo el poblado incipiente y atrasado del siglo XV se ha convertido en la Villa moderna y progresista del siglo XV.

¿Cuántos capítulos tiene ese primer libro?

- Solamente trece.

¿No es V. supersticioso..?

- En absoluto, no. Fíjese en el detalle de que, habiendo sido uno de los primeros fiteranos que se instalaron en la Residencia, escogí la habitación nº13.

¿Y de qué tratan esos capítulos?

- De temas esenciales de la existencia secular del pueblo: del desarrollo de la población y del poblado, de la tenencia de la tierra, de los cultivos y cultivadores de antaño y hogaño, de los regadíos, del suministro de agua potable, de la industria y del comercio, de la ganadería, de los Balnearios, del artesanado, de las escuelas y maestros, de la organización municipal, de los precios y salarios de cada siglo, etc... Y todo, desde el siglo XV hasta hoy. ¡Ah!, y todo bien documentado.

¿Y dónde se ha documentado V.?

- En el Archivo de Protocolos de Tudela, en los Archivos Municipal y Parroquial de Fitero, en numerosas notas del Archivo General de Navarra, en diferentes libros de historia de nuestra provincia, como los curiosos Rincones de la Historia de Navarra de D. Florencio Idoate y, en fin, en no pocas informaciones verbales de vecinos ilustrados o bien enterados de las cosas del pueblo, como D. Ángel Melero y mi compañero de Residencia, el Sr. Inocente Torrecilla.

¿Y para cuándo va a salir ese primer volúmen ..?

- Espero que sea para mediado o finales del mes de mayo próximo. Al menos, en eso he quedado con mi editor.

¿Supongo que seguirá siendo D. Eduardo Larraz?

- Efectivamente, pues es un impresor activo y formal, ha remodelado el taller de su padre con maquinaria moderna.

Bueno: espero que tenga V. un éxito completo con su nuevo libro.

- Amén. Ainsi soit-il. Así sea.

El Señor García Sesma, cuyos recursos económicos distan de su gran capacidad como escritor, recibe el apoyo de sus suscriptores, así como, en caso de necesidad, todo el respaldo del Ayuntamiento de Fitero.

Los próximos jueves y viernes santo, D. Manuel les contará, amigos radioyente, algunas cosas interesantes o pintorescas sobre la Semana Santa Fiterana. Dentro de estos recuerdo, incluirá un poema titulado "Los Alabarderos". Estamos seguros de que les gustará.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 40

27 - Marzo - 1.986

"El Viernes Santo, escribe el Sr. Sesma en su libro MISCELANEA FITERANA, no era día de fiesta, como el Jueves; pero sólo se trabajaba por la mañana". Entre los pasos de que constaba la Procesión de entonces, estaba el Santo Sepulcro, custodiado por LOS ALBARDEROS. "Estos, suprimidos en la actualidad, eran nueves y un trompeta, y se rebelaban cada media hora de cuatro en cuatro, saliendo marcialmente de la sacristía para hacer guardia de honor al Santo Sepulcro. Iban golpeado rítmicamente la tarima con sus lanzas, precedido del Decurión y del trompeta, así como de un tambor entunicado, haciendo un estruendo formidable.

A propósito de estos pintorescos ALBARDEROS, D. Manuel publicó en su POEMARIOMFITERANO un poema escrito en México en 1.953. El mismo ha puesto, en exclusiva para este programa, la música más adecuada. Escuchen: Poema "Los Alabarderos".

Este año, debido a las obras de remodelación que está sufriendo nuestro Monasterio Cisterciense, no habrá procesión en Fitero. Esperamos que el próximo año la Procesión salga con más brío y que los Alabarderos ocupen otra vez su puesto en su procesión.

La Orden Franciscana de Santa Calara tiene instalado en Fitero uno de sus 66 Monasterios. En él viven 8 monjas contemplativas que hacen trabajos de confección para cubrir su presupuesto. Este Monasterio fue fundado en 1940 tras abandonar el que tenían en Calatayud. Con motivo de la Semana Santa, hemos querido acercarnos a ellas para saber cómo pasan el día de Viernes Santo.

La Abadesa, Agustina Pérez, nos contó, detrás de una verja negra, que ese día tocaban matracas a las 6 y cuarto de la mañana. Luego, de 7 menos cuarto a 10 menos cuarto, rezan sus oraciones tradicionales, hacen el viacrucis y oyen misa. A las 10 menos cuarto, desayunan. Pero dejemos que sea ella misma quien termine el resumen de este viernes santo:

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 50

15- Mayo - 1986

El pasado fin de semana estuvimos en Fitero para asistir al tradicional y colorido día de las comuniones. Hacía calor y los campesinos estaban disgustados porque allí, a pesar de la televisión, no llueve desde hace muchos meses.

Además, los espárragos comienzan a "descapullarse" y el sol, con sus rayos, está segando la cosecha.

El sábado, día del barranco, un gentío enorme, congregado en Fitero para jugar a las chapas, se apilaba en las calles y bares del pueblo.

El domingo, nos acercamos al Monasterio Cisterciense para ver cómo iban las obras de remodelación del tejado. Parece que el ritmo es bueno. Sin embargo, una vez que arreglen en tejado, les quedará por restaurar, remozar o reconstruir, muchas otras partes de este grandioso monumento nacional. El Claustro especialmente se encuentra en un estado calamitoso: suelos que se hunden, capiteles borrados por el tiempo, suciedad, abandono total... El Monasterio de Fitero, obra de los siglos XII y XIII, necesita que le devuelvan rápidamente su esplendor natural.

De regreso a Salamanca, transitamos por carreteras en obras y otras que están esperando presupuestos que las terminen de arreglar. En Salamanca el calor era también intenso. Y este calor provocó que, hacia las 8 de la tarde del lunes, cayera una tormenta de piedra y agua que ocasionó numerosas inundaciones. Los bomberos no pudieron acudir a todos los lugares en los que requerían su presencia. Y es que Salamanca, como algunas otras ciudades Españolas, están urbanizadas para que no llueva nunca.

Desde Salamanca, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 53

2 - Junio - 1.986

Siguiendo la tradición instaurada hace muchísimos años, un grupo de vecinos de Fitero participaron, el pasado sábado, en la Romería Nocturna de la Virgen de los Milagros.

Eran las 12 de la noche y algunos minutos cuando 42 fiteranos y fiteranas, jóvenes, menos jóvenes, casados, solteros, mujeres y hombres, partían de nuestro pueblo para cubrir a pie los 28 kilómetros que nos separan de Agreda, donde la Virgen de los Milagros les espera cada año.

Con viento de espalda y en medio de una noche relativamente clara, estos vecinos nuestros, capitaneados por D. Ángel, subieron con entusiasmo y en grupo el puerto de Valdeza, pasando por Hospinete y deteniéndose, hacia las 2 de la mañana, en un bar de Valverde.

Todos estos peregrinos, los veteranos y los novatos, caminan con ilusión porque su romería obedece al ofrecimiento que le hicieron en su día la Virgen si sus padre, su hermano, su hijo, su familiar o ellos mismos conseguían superar con bien alguna de esas dificultades que, por enfermedad en la mayor parte de los casos, encontramos todos a lo largo de nuestras vidas.

Mientras caminan, los unos rezan, los otros comentan en medio de la noche lo que pasa en Fitero, en España o en el Vaticano, mascan chicle, comen caramelos, beben agua y escuchan los ánimos que, conocidos o desconocidos de la noche, les envían, al pasar, desde coches o camiones.

A partir de Valverde, el grupo se hace fila de rosario: los más jóvenes se adelantan mientras los otros, a su paso, van sumando metros y metros, la luna observándoles desde lo alto.

Allí por las 4 de la madrugada, el piso se inclina y el alto de Las Cabrejas, testigo de su cansancio, les recuerda que falta poco pero que llegada está mucho más lejos de lo que indica el mapa.

Eran las 5 cuando llegaban los primeros y las 6 los últimos. A todos, gracias, la Organización los recibió ofreciéndoles el calor de las estufas y un buen desayuno caliente y, además, la hospitalidad de todo el pueblo. Luego, ante la Virgen de los Milagros, todos se inclinaron agradeciéndole el haber llegado bien y expresándole, muchos de ellos, que el año próximo estarán otra vez allí.

Con la llegada de la mañana, la Romería se acaba pero no así la ilusión de haber pasado una noche en la carretera con el único finde agradecer a la Virgen de los Milagros su ayuda. Hasta el año que viene.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 54

FECHA: 3 - Junio - 1.986

Con un saludo a los porretas comenzamos esta crónica urgente.

La haremos breve, muy breve, para que no nos digan que nuestros enviados especiales en México no tienen tiempo de contarnos las patadas que allí se distribuyen, los robos de los árbitros, el muchísimo calor que hace, el maravilloso caos de la televisión y lo buenos que somos a pesar de que no tenemos suerte. Nuestro saludo, pues, a los porretas y a las patadas. Punto.

Hoy, desde Fitero, les queríamos hablar de Escuelas.

En efecto. El pasado día14 de Mayo, el Boletín Oficial de Navarra publicaba el decreto para Contratación de las Obras de Construcción del Colegio Público de Fitero.

Este decreto daba un paso más en el largo y polémico proceso que va a hacer posible que, muy pronto, Fitero disponga de un magnífico complejo escolar. Según este decreto firmado por el vice-presidente del gobierno de Navarra, D. Jos, Antonio Asiain, el tipo de licitación se ha puesto en un máximo de 142. 338. 772 pesetas. Las obras deberían ser terminadas en el plazo de 10 meses.

La presentación de proposiciones será válido hasta las 12 horas del día11 de junio y la apertura pública de estas proposiciones económicas tendrá lugar a las 12 horas del día17 de este mismo mes en el Departamento de Educación y Cultura. Al parecer, las proposiciones van a ser numerosas.

Este nuevo centro escolar constará de 8 unidades de EGB y 2 preescolar, lo que suma un total de 400 plazas escolares. Además, en ese mismo complejo, va a ser construida una Pista Polideportiva que le costará al Ayuntamiento 22 millones de pesetas. Pero, de este tema seguiremos hablándoles en próximas crónicas.

Antes de ayer, lunes, estuvimos hablando con D. Ignacio Bermejo, encargado de la Estación Metereológica de Fitero. Este magnífico colaborador nos enseñó todos los datos obtenidos este año sobre la climatología fiterana. De entre todos esos datos destacaremos hoy que en el periodo comprendido entre septiembre del 85 y mayo del 86 han caído en Fitero 119'9 litros por metro cuadrado. Es decir, 89'1 litros menos que en mismo periodo de los años 84/85. Sin embargo, si tomamos el periodo Enero/Mayo del 86 y Enero/Mayo del 85, resulta que este año han caído 13 litros más que el año pasado. Esto ha sido posible gracias a las 4 tormentas que han caído en Mayo y que han dado 37'9 litros de agua. A pesar de todo, estas tormentas si bien han sido buenas para las viñas y los espárragos, la cosecha de cereales no mejorará mucho. La sequía de invierno no llenará los graneros, este año tampoco.

En cuanto a las temperaturas, D. Ignacio Bermejo nos dijo que en el mes de abril había habido, con relación al año anterior, una diferencia de 6 a 7 grados menos. En Mayo, por el contrario, Fitero llegó a tener el día 17, una temperatura máxima de 33'5. Temperatura que suele ser normal en los días más calurosos del verano.

Terminamos esta crónica anunciándoles que muy pronto el Ayuntamiento editará un nuevo libro del Señor GarcíaSesma. En él, y entre otros temas de indudable interés histórico, se encluirán más de 20 páginas dedicadas a los Baños de Fitero.

Para tal acontecimiento estamos pensado en la posibilidad de organizar un acto de presentación del libro que sirva también de homenaje a la labor incansable y desinteresada de un hombre que a sus 86 años sigue trabajando sobre la historia de su pueblo.

Y sin tiempo para decir más cosas, les despedimos hasta muy pronto, desde Salamanca, suponemos que empapeladamente electoral.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 58

FECHA: No Tiene

En el camino entre Salamanca, de donde venía, y Fitero, de donde soy, iba pensando en lo que tenía que decirles a esa buena gente de la Asociación cultural "La Atalaya", de Cubel. La historia es vieja: esta asociación acordó, el pasado 31 de mayo, conceder un diploma a todos los corresponsales de este programa Aragón.

Nosotros, a caballo entre Salamanca y Fitero, no recogimos este precioso diploma hasta el 20 de septiembre. Pero, una vez en nuestras manos, qué menos que decirles gracias a través del programa que une a los pueblos de Aragón con los pueblos de la Rioja, Soria y Navarra. Y además, nos lo han concedido por "divulgar los acontecimientos, vida y cultura del medio rural dentro de este programa.

Y creo, modestamente, que han hecho bien en agradecer a todos los que colaboramos con Radio Zaragoza porque los pueblos mueren cuando no escriben, día a día, la historia de su historia. Y, hoy por hoy, qué porretas, vuestros pueblos de Aragón, y nuestros pueblos vecinos se expresan a través de este programa.

Yo no sabía en donde se encontraba Cubel. Parece que es un pueblo pequeño. Pero hay dos cosas que lo aproximan a Fitero: el nombre de la asociación, nombre que también tiene una cima junto a este pueblo y la proximidad con el Monasterio de Piedra. Aquí también, como bien saben nuestros oyentes, también tenemos un Monasterio, grandiosos, un poco abandonado. Un Monasterio que se dejaría visitar si algún día los socios de esta Asociación se decidieran a visitarlo.

Esa buena gente de la Asociación "La Atalaya" ha tenido una gran idea. Gracias. Seguiremos, mientras podamos, divulgando los acontecimientos de nuestros pueblos, acercándonos, cada día más, a vosotros, vecinos con quienes nos sentimos a gusto porque nos parecemos mucho.

Como decís: La Cultura une a los pueblos. Y este programa de Radio Zaragoza escribe su historia cada día, gracias a esa mujer, Conchita Carrillo, que quiere en una hora, entera, entera, unis las culturas de todos nuestros pueblos.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 59

FECHA: No Tiene

El 22-J. transcurrió en Fitero con normalidad, o casi. Sobre un censo de 1834 electores (9 más que en 1982), Coalición Popular ocupó la primera posición con 785 votos, 87 más que en el 82. Estos votos proceden, seguramente, de aquellos electores que, en 1982, votaron a la desaparecida UCD.

El PSOE, con 564 votos, ocupó la segunda posición. Perdió 14 con respecto a las elecciones anteriores. Del resto de datos y resultados destacaríamos el aumento, en un 5%, del número de abstencionistas, una ligera disminución de los votos nulos, la subida discreta del CDS y el hecho de que, nuevamente, Jaime Ignacio del Burgo fuera el senador más votado en Fitero. Los dos bloques, izquierdas y derechas, movilizaron a sus electores, aunque algunos votantes de derechas prefirieron quedarse en casa.

Pasemos a otro tema.

Un año del segundo decenio de este siglo, escribe D. Manuel García Sesma en su libro "Estudios Fiteranos", Mariano Val Chivite, que vivía en el número 4 de la calle de San Juan, compró una imagen del Santo má spequeña, la cual vino a sustituir a la vieja. Se estrenó en la casa familiar de los Valito y con tal motivo, Emilio Val, que era ciego y un buen músico, compuso la canción que los vecinos de esta calle cantan el último día de la novena. Nosotros, que no pudimos estar ese día en Fitero, hemos gravado para ustedes la interpretación que, de esta canción, hace la señora Carmen Falces, vecina de esta calle desde hace muchos años.

Desde Salamanca - Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 58

FECHA: No Tiene

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 59

FECHA: No Tiene

Pasemos a otro tema.

Desde Salamanca - Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 60

FECHA: 20 - Junio - 1.986

La popular calle San Juan de Fitero fue bautizada con ese nombre en el transcurso del siglo XVII. Antes, según las investigaciones de D. Manuel García Sesma, esta calle llevaba el nombre de calle del Juego de la Pelota.

La calle San Juan es estrecha y alargada, 32 familias la habitan, totalizando, según nuestros cálculos, 74 vecinos. Paralela a la calle mayor, a la carretera de Tudela, la calle de San Juan es famosa, entre otras cosas, por sus corrillos veraniegos del cuarto de la cuadrilla de la Casa de Blas. Estos jóvenes también necesitarían, bajo los auspicios del santo, un buen plan como el de Plan.

Como saben nuestros oyentes, dentro de unos días se celebrará la festividad del santo. Con este motivo, todas las tardes, un grupo de mujeres de la calle, se reúnen frente al domicilio de D. Julián Bayo para rezar la novena del santo. Eran las 6 de la tarde, del pasado lunes, cuando, magnetófono en ristre, nos sentábamos a rezar la susodicha novena. Conocedores de nuestra, presencia, los vecinos de la calle rezaron con más entusiasmo que ningún día. Querían que sus alabanzas al santo las escucharan con mucha claridad los oyentes de esta emisora.

Así que con el ruido de la carretera, el canto de los pájaros, como fondo y el permiso expreso de futboleros y porretas, escuchen los versos que la señora Miguela le dedicaba al santo, terminados los cuales el coro de vecinas cantaba al estribillo:

DE MUJERES NO HA NACIDO, NINGUNO MAYOR QUE JUAN...

Eran las 6 y 20 de la tarde......

El próximo martes les haremos escuchar, en exclusiva para este programa, los versos que compusiera Emilio Val y que serán cantados por la señora Carmen Falces, vecina de la calle.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 63

Desde Madrid, Julio - 1.986

Conocimos a D. Roberto Martín en la terraza de la Casa de Aragón de Madrid que el preside desde hace 2 años. D. Roberto nos pareció un hombre seguro de sí mismo, de espíritu abierto y perfecto conocedor del centro que preside.

Ante nuestros deseos de grabarle una entrevista, D. Roberto Martín se prestó con suma amabilidad. El salón del Bar fue el escenario de esta conversación, por lo que les rogamos sepan disculpar la no muy buena calidad de la grabación.

¨¿Desde cuándo es usted presidente de la Casa de Aragón en Madrid?", fue nuestra primera pregunta.

CRÓNICA NÚMERO: 64

FECHA: 17 - Julio - 1.986

De regreso a Fitero, nos gustaría comenzar esta crónica agradeciendo al amigo Romera, de Cintruénigo, sus crónicas sobre nuestro pueblo. Su labor es encomiable y muy digna de agradecer.

En Fitero, como en otros lugares, se celebró el martes la fiesta de la Virgen del Carmen. Aquí no tenemos barrios con ese nombre, pero sí una calle, la calle OÑATE, popularmente denominada la callejuelilla del Carmen. Esto es debido a que una bonita imagen de la virgen preside esta pequeña pero c,ntrica calle. Las señoras Ascensión, Ana, María, Teresa, Felisa y Consuelo, vecinas de la calle, supierón honrar a su patrona barriendo la calle con sus escobas y poniendo a su patrona unas flores preciosas.

En nuestra pasada visita a la Casa de Aragón en Madrid tuvimos ocasión de charlar con D. José LLAMAS, responsable del Cuadro de Jotas del citado Centro.

El señor LLAMAS, nacido en Valencia pero de padres turolenses, de Peracense concretamente, nos atenció muy amablemente , nos regaló una cassette grabada por ellos mismos bajo el título de MISA BATURRA Y JOTAS ARAGONESAS y nos contó cosas interesantes.

Nos informó, en primer lugar, que su cuadro, en representación de la Casa de Aragón en Madrid, había obtenido en 1985 el primer premio del primer certamen nacional de grupos folklóricos.

Nos dijo también que el cuadro es furto del esfuerzo y el sacrificio de muchas personas, compensados por las actuaciones que realizan y por algunos viajes a Aragón o al extranjero.

Nos contó en fin que recientemente habían colaborado en una película de Imperio Argentina, además de en un programa de televisión, titulado COMICOS, que se emitirá en Septiembre u Octubre.

En este programa, Aurora Bautista hace de Agustina de Aragón.

El señor LLAMAS nos afirmó, por último, que no queríaser profesionales y que su único objetivo era el de representar con orgullo la jota aragonesa en Madrid. Nos chocó, sin embargo, que, a pesar de su categoría, el señor LLAMAS se lamentara de que, cuando se desplazaban a Aragón, se les considerara como forasteros y la prensa en general les ignorara un poco. Vamos a ver si los medios de comunicación de Aragón se dan cuenta de que en Madrid hay gente muy aragonés haciendo cosas dignar de ser apoyadas por Aragón.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 80

FECHA: 16 - Septiembre - 1.986

El pasado sábado dieron comienzo las Fiestas en honor de nuestra Patrona, la Virgen de la Barda. A las 12 del mediodía y, tras los vivas correspondientes, el Alcalde tiró el cohete y Fitero se puso a bailar vestido de blanco, pañuelo y faja rojos. El sólo, parecido el Riau-Riau pamplonica, duró más de dos horas.

Por la tarde, el Calatrava de futbol no jugó bien; pudiendo haber ganado a un Ribaforada flojo. Nuestro entrenador quiso sacar un punto y poco le faltó para que perdiera los dos. Mal.

A las 7'30 hubo encierro; luego Rosario cantado; cena y bailes público y privados.

El Domingo, día de la patrona, los auroros salieron a cantar, muy temprano, sus versos tradicionales. Luego hubo diana. A las 11 se celebró la procesión de la Virgen. Estuvo muy concurrida. Se notó la ausencia total de autoridades forales y parlamentarias. El Alcalde, con su socarronería habitual, nos diría después que los mejores invitados habían sido todos los fiteranos presentes.

Durante la misa, que se rezó a continuación, la soprano María Jos, Bayo, finalista en el reciente concurso "Julian Gayarre", celebrado en Pamplona, interpretó dos temas musicales. Su voz puso un magnífico broche de oro a los actos religiosos en honor de nuestra patrona.

Por la tarde, presenciamos un festival taurino en el que los cuatro toreros estuvieron muy bien. Roberto Bermejo, el maño de Zuera, toreó muy bien; puso unos buenos pares de banderillas, pero mató mal y fue el único que se fue sin trofeo. El público aplaudió mucho las ganas de trabajar de Paco Alcalde, Sandín, Bermejo y Caballero.

Ayer lunes, el Calatrava de futbol organizó un pequeño festejo en beneficio de sus arcas. Víctor García, calagurritano de 12 años, mató un becerrillo. La gente le aplaudió mucho porque toreó con valentía, con sabiduría e incluso con la chulería que tienen los buenos toreros.

El resto del festejo fue muy malo. Estos, según los comentarios que se podían oir por allí, tienden a desaparecer porque los "espadas del pueblo" ya no hacen reír como antes.

Este es pues el resumen de los 3 primeros días de las fiestas fiteranas.

Hoy, día del abuelo, tendremos jotas navarras en la plaza de toros y la actuación de un grupo de danzaris de Tudela. Pero de esto les hablaremos mañana.

Desde Fitero, a donde todos ustedes están invitados, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 81

Miércoles de Fiestas (Septiembre) - 1.986

Mientras prosiguen las obras del futuro complejo escolar, Fitero prosigue con sus fiestas patronales. Como les decíamos el otro día, el martes fue el día del abuelo. Por la mañana, después de la misa, el Ayuntamiento invitó a todos los abuelos y abuelas del pueblo o visitantes a un aperitivo en la misma plaza de la Iglesia. Los concejales, mujeres de concejales y algunos colaboradores se encargaron, con la amabilidad que les caracteriza, de que ningún abuelo se sintiera olvidado. Esta amabilidad fue muy elogiada por todos.

Por la tarde, un grupo de joteros y otro de danzaris cantaron y bailaron para nuestros abuelos, en la Plaza de San Raimundo. La gente aplaudió a ambos grupos.

Ayer, miércoles, el espectáculo taurino-musical, el Toronto, presentó en Fitero un espectáculo en el que el valor y el trabajo de sus enanitos, u hombres pequeños como ellos quieren que se les llame, se unió a la gran calidad artística del Toronto.

La gente aplaudió a rabiar y, a pesar de que nos tiritábamos de frio, nadie se movió de sus asientos hasta el final.

Mañana, día del niño, el programa está muy cargado con teatro, encierros infantiles, juegos, chocolatada para todos, etc. Se lo contaremos.

Entre los visitantes de este año, cabría destacar la presencia, en la Peña Casa del Blás, de tres franceses (Noël, Philippe) procedentes del norte de este país. Dos son bomberos y uno chofer de ambulancia. Los tres están disfrutando de unas fiestas que para ellos son completamente diferentes a las de su país.

Estamos seguros de que, cuando regresen a Francia, se llevarán buen recuerdo de nuestro pueblo. Nunca hubo menos barreras entre nuestros dos países: ellos cantan en Español, o hacen todo lo posible, y los de la Casa de Blás cantan en francés, y lo hacen bastante bien.

Y terminamos, terminamos haciendo referencia a la carta que el señor Parroco ha enviado a todos sus feligreses, en la que les pide colaboren económicamente con la iglesia para hacer posible el arreglo del tejado, etc. de la Capilla de la Virgen de la Barda. Al parecer, Diputación concedería la mitad del presupuesto de la obra, otra parte saldría de una herencia dejada por una fiterana a la iglesia de Fitero y la otra tendría que salir del bolsillo de los feligreses. Mientras tanto, la cubierta del Monasterio sigue sin tejas.

Desde Fitero, viviendo sus fiestas plagadas de éxitos, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 82

23 - Septiembre - 1.986

Ayer, domingo, finalizaron las fiestas de Fitero. El balance puede calificarse de positivo, ya que - aunque la gente haya gastado menos y muchos se hayan ido de vacaciones - el programa estaba cargado de citas interesantes y la presencia de público, en cada uno de ellos, era siempre masiva.

El jueves - siguiendo con nuestro resumen de estas fiestas - se celebró el día del niño. El programa nos pareció un poco flojo, pero todos los niños tuvieron su chocolatada y su bollo; sus pequeños juguetes; sus premios; etc. Todo ello gracias a la colaboración del Ayuntamiento, la Asociación de Padres y los Maestros. Los encierros para niños estuvieron muy concurridos.

Por la noche, la Banda de Música no tocó en el Bolo de la 1. Estaban molestos con la actitud hacia ellos de algunas personas. Al día siguiente, y en los días que le siguieron, la Banda animó nuevamente el BOLO, uno de los actos más concurridos del día en Fitero.

El viernes, día de la Vega, los ranchos en el Paseo Viejo no fueron numeroso de otros años. Por la noche, la Banda Municipal de Tudela sustituyó a la de un pueblo. Su actuación fu, muy aplaudida.

El sábado, los cazadores tuvieron su concurso de Tiro al Platos. Por la tarde, 7 parejas de recortadores, con la plaza casi llena, solo pudieron colocar tres anillas a unas vacas grandes, difíciles y peligrosas. Las 50.000 pesetas del primer premio fueron para una pareja de Rincón y Carcastillo.

Antes de ayer, último día, el festival de jóvenes aprendices de toreros no estuvo a la altura de la primera corrida o del día del Toronto. El tudelano Pablo Cascán fue, para nosotros, el mejor de la tarde. Este muchacho necesita toros más grandes. El turolense Jos, Luis, "El Tato", hijo de Pepe Gracia, conserje de la plaza de toros de Zaragoza, parece que tiene posibilidades. Toreó bien, aunque le dieron una oreja de más. El "Javi", torero de Pamplona, parece tener cualidades también. Mató fatal y le regalaron las dos orejas. El festival, en resumen, no pasó de discreto.

Por la noche, una traca mal encendida puso el punto final a nuestras fiestas. Unas fiestas que, siguiendo la moda, estuvo ambientada por el ruido constante de los petardos. Unas fiestas que fueron ignoradas por la prensa de nuestra provincia. Unas fiestas, en fin, a las que su Alcalde, que no ha dicho que no se presentaría a las próximas elecciones, dió por concluidas con los vivas de rigor.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚERO 65

FECHA: 21 - Julio - 1.986

Dentro de la primera quincena del próximo mes de agosto, saldrá a la venta un nuevo libro de D. Manuel García Sesma titulado: INVESTIGACIONES HISTORICAS SOBRE FITERO.

Este libro es el sexto que D. Manuel pública sobre Fitero. De estos seis, cinco han sido editados y financiados por el M.I. Ayuntamiento de la villa.

El libro constará de 208 páginas y tendrá una tirada de 500 ejemplares. Su precio oscilará entre 500 pesetas para los subcriptores y 550 para los no subcriptores.

La nueva obra de D. Manuel, dividida en 13 capítulos, es el fruto de muchas horas de trabajo de investigación.

En el primer capítulo, el Sr. Sesma estudia detalladamente la evolución de los Baños de Fitero desde la época romana hasta nuestros días. A continuación, D. Manuel estudia la población y la tenencia de la tierra desde el siglo XV. Cultivadores y cultivos de antaño y hogaño es el título del 4º capítulo. El quinto habla de los cementerios fiteranos. El sexto lleva el título de AREAS APEOS Y AMOJONAMIENTOS del territorio. El 7º hace un estudio exhaustivo del tema polémico del agua. El 8º trata de los Orígenes y Evolución del Municipio, tanto de su época abacial como de la civil.

El noveno nos habla de las Escuelas y los Maestros habidos en Fitero a partir del siglo XVI.

Y, por último, los capítulos X, XI, XII y XIII estudian, respectivamente, la Industria, el artesanado, la ganadería, y el comercio en Fitero a partir del siglo XVI.

A pesar de las 208 páginas de este nuevo volumen, D. Manuel tiene ya preparada una segunda parte de esta INVESTIGACIONES HISTORICAS que serán publicadas próximamente, gracias al exclusivo apoyo del Ayuntamiento.

El interés de este libro es, a nuestro juicio, indudable. Fitero puede enorgullecerse de tener un vecino de su categoría.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 66

23-24 - Julio - 1.986

Fitero, que vio sentar en su muga, en torno a una mesa, a los reyes de Aragón de Navarra y de Castilla, produce diariamente múltiples noticias. Algunas consiguen, gracias a Radio Zaragoza y a nuestro amigo Romera, traspasar los pontigos y otras se quedan en casa, en la casa de la villa o en otras casas menos solariegas.

Hoy, para empezar, les diremos que, a pesar de los esfuerzos de la comisión de cultura del Ayuntamiento, este año no habrá revista FITERO-86. Después de seis años de vida, esta revista que había alcanzado un cierto prestigio y cuya influencia crecía año tras año, desaparece, esperemos que momentaneamente, por falta de gente que quiera coordinarla y tenerla lista para las fiestas de septiembre. Lástima que una revista Así al servicio exclusivo de los intereses del pueblo, sin problemas económicos, con ventas que superan cada año los 1000 ejemplares, tenga que desaparecer. ¡Lástima!

Hoy también les queríamos informar que el pasado marte, una comisión del Ayuntamiento, conducida por su alcalde, visitaba al Presidente del Gobierno de Navarra, D. Gabriel Urralburu.

Por lo que sabemos, el presidente les atendió con suma amabilidad y corrección, escuchó lo que iban a exponerle y tomó buena nota de todas las propuestas de los ediles fiteranos. Los resultados de dicha entrevista se verán más claros en un próximo futuro.

Por otra parte, y según parece, la restauración definitiva del Monasterio de Fitero sigue interesando al Institución Príncipe de Fiana. Este interés no nos extraña lo más mínimo si tenemos en cuenta que, a pesar del buen trabajo que supone el cambiar la cubierta del Monasterio (obra que se está llevando a cabo en estos momentos), el conjunto del Monasterio sigue deteriorándose a pasos agigantados, como lo viene denunciando la revista FITERO desde su fundación en 1980.

Por eso, ninguno de nuestros oyentes se sentiría defraudado si, siguiendo nuestra sugerencia, viniese a Fitero y visitase lo que una académico definió diciendo que "La arquitectura del Cister no produjo en España nada tan grandioso".

Para terminar esta crónica, les anunciamos que, sumándonos a la celebración -el próximo día 25- del día de las Comunidades Contemplativas, el lunes o martes traeremos hasta este programa las palabras de las 8 componentes del Monasterio de las Clarisas que residen en Fitero.

Desde este pueblo, antiguo de 8 siglos, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 67

29 - Julio - 1.986

El pasado día 25, como les decíamos en nuestra última crónica, el Monasterio de Clarisas de Clausura celebró, en Fitero, calle Lejalde, el día de las Comunidades Contemplativas.

Por esta razón, hemos querido acercarnos hasta ellas para que nuestros oyentes las conozcan.

Esta comunidad está compuesta por 8 mujeres cuya vida, de oración y trabajo, es digna de elogio y de admiración. Su capacidad de acción es tal que, ahora mismo, están a punto de acometer el arreglo de una de las fachadas de su inmensa casa y dos hermosos miradores situados en su fachada trasera. La obra les va a suponer unas 500.000 pesetas.

Y decimos inmensa casa porque, antes de que las clarisas la comparan en 1940, esta casa había sido el domicilio particular de D. Gervasio Alfaro, uno de los hombres más ricos de Fitero, y en ella estuvieron alojados, durante la guerra, oficiales del ejército Alemán. Pensamos sinceramente que esta Comunidad, que defiende con orgullo su plena autonomía, merecería el apoyo de las instituciones navarras para que pudieran llevar a cabo la restauración de su magnífica fachada principal.

Pero dejemos que sean ellas mismas quienes, una a una se presenten a ustedes. Como podrán comprobar a continuación el ambiente era fenomenal.

Y una vez que la Comunidad se ha presentado ante ustedes, escuchemos la breve entrevista que mantuvimos con la madre Abadesa, la fiterana Agustina Pérez:

a) DESCRIBANOS LA CASA EN LA QUE VIVEN.

b) ¿EN UN MUNDO QUE CREE MENOS CADA VEZ, ¨NO LES PARECE A USTEDES DESFASADA LA VIDA DE CLAUSURA QUE LLEVAN?

c) ¿SE LLEVAN USTEDES BIEN CON EL PUEBLO?

d) ¿SE LLEVAN USTEDES BIEN CON LOS CURAS DEL PUEBLO?

e) Por último, nos gustaría saber si ustedes estarían dispuestas a acoger en su comunidad, y por unos cuantos días, a la directora de este programa, Conchita Carrillo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 68

31 - Julio - 1986

Mañana viernes, a las 7 de la tarde, darán comienzo en Fitero las Fiestas DE LA JUVENTUD.

Estas se celebraron por primera vez en el mes de agosto de 1981. Aquel año, además de conseguir un superavit de 225.000 pesetas, los organizadores consiguieron que el pueblo entero se lo pasara bien. 25 pesetas, recuerdo, era el precio que la cuadrilla del Blás cobraba por cada consumición en los ambigús que la Juventud instaló en el Baile y en la Plaza de Toros.

Para este año, la comisión de la Juventud actual ha preparado un programa cuyo presupuesto asciende a 600.000 pesetas. El programa, que Carlos Torrecilla, nos anticipó para los oyentes de Radio Zaragoza, no tiene momento triste ni aburrido. Escuchen, sino......

Mañana, repetimos, un cohete servirá de pregonero para anunciar el inicio de las Fiestas. Más tarde, a las 12 de la noche, después de bailar, merendar y cenar, la orquesta Faber de Cascante amenizará una sesión de baile en el Frontón Calatrava. Esperemos que los precios no hagan sufrir mucho al personal.

El sábado día 2, una ruidosa y forastera fanfarria recorrerá las soleadas calles del pueblo. Eso, por la mañana. Por la tarde, a las 2 y media, todos los jóvenes y todos los mayores que lo deseen se trasladarán al Barranco o Paseo Viejo para dar buena cuenta de los riquísimos ranchos o calderetes o de los platos que cada grupo prepare a su gusto. A las 6 y media, y después de haber hecho la digestión, se correrá un encierro que, por el estado de la gente, y no hablemos del calor, suele ser peligroso. Por la noche, y para que no decaiga el ambiente, la comisión ha programado un baile de 1 a 5 de la madrugada. Terminado éste, lo que quede de la comisión organizará una carrera de sacos en el mismo lugar del baile. Se espera que la obtención de los distinto premios esté muy reñida.

Pero, como la Comisión considera que todavía no es bastante, está previsto que a las 7 de la mañana, del amanecido domingo, la Diana salude con su buena música el despertar de las vecinas madrugadoras. A las ocho, más o menos, se correrá otro encierro si ha quorum.

A partir de esa hora, la gente quedará libre hasta las 4 y media, de la tarde, hora muy veraniega para que las vacas vuelvan a salir a la calle detrás de fiteranos y forasteros. Después de este encierro, la organización tiene previsto el número final con un partido de futbol-vaca, seguido de un concurso local de recortes con anillas a 500 pesetillas.

Esperamos que, como siempre, todo salga bien, que llueva todos los días menos en los momentos del baile y los encierros, que vengan muchos muchos forasteros y forasteras, que las vacas sean generosas con nuestros jóvenes y que la gente se divierta sin complicarse la vida. El carricoche del helado estará preparado por si algunos se desmanda. Este aviso es de la comisión.

Amigos del programa Aragón, Fitero celebra mañana, pasado y al otro unas fiestas que les divertirán. Anímese pues. El programa es completo: bailes, vacas, juerga y mucha calor, si no llueve, claro.....

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 69

1 - Agosto - 1986

El pasado domingo, día 27, tuvo lugar en EL OLMILLO el acto de presentación del Calatrava de Preferente. El nuevo Presidente, Salvador Azagra, presentó a los jugadores al nuevo entrenador, Matias VALLES.

Este entrenador nos contó, en un aparte, que hacía 4 años que había dejado de jugar al fútbol en el Corellano y que su experiencia, como entrenador, se limitaba a los juveniles y equipo aficionados del Corellano. Al margen de su cordialidad, Matias VALLES nos pareció un chico que va a luchar lo indecible para triunfar él mismo y hacer triunfar a un equipo que, si sabe llevarlo, puede darle muchas alegrías.

A nuestra pregunta de qué argumentos utilizaría él para convencer a los aficionados fiteranos de que sacaran la tarjeta de socio, el nuevo entrenador nos respondió que, además de ver al Calatrava, el socio y los aficionados en general verían buen fútbol porque por el OLMILLO iban a pasar muy buenos equipos.

Por otora parte, el ascenso del Calatrava a la categoría Preferente va a ocasionar algunos pequeños problemas a un equipo modesto como éste. En primer lugar, su presupuesto asciende este año a más de 2 millones de pesetas. Esto es debido al aumento de los gastos por derechos de arbitraje y al coste de los 2.500 kilómetros que el equipo tiene previstos recorrer esta temporada. Para cubrir dicho presupuesto, la directiva cuenta con los beneficios que obtengan de una festival taurino en Fiestas; una rifa en Navidad; las rifas de todos los encuentros y la subvención del Ayuntamiento.

Pero, la mayor preocupación de los directivos es que la gente de Fitero se anime a coger su tarjeta de socio. Este año, el precio normal es de 3.500 pesetas y de 2.000 para jubilados y mujeres. ¡Animo pues y a sacarse la tarjeta para másde 20 partidos!.

En lo que respecta a la Pre-Temporada, el secretario de la nueva junta, José Yanguas, nos informó que jugarán en el trofeo de Aldeanueva de Ebro y que recibirán la visita del Ribaforada y del Cerveraño. Es posible, también, que los veteranos del Calatrava se decidan a jugar otro partido con sus sucesores.

Por lo demás, el equipo está compuesto por veteranos y jóvenes del pueblo o de algún pueblo cercano como Cabretón, Igea, Las Casas, Cervera, Valverde, etc...

Esperamos que este año, al fín, el Calatrava, después de unos años en la primera regional, se afiance en la Preferente y consiga el gran equipo que más de 15 años de trabajo se merece.

Y terminamos, terminamos nuestra crónica recordándoles que hoy mismo, dentro de 3 horas, un cohete disparado desde el Ayuntamiento anunciará el comienzo de las Fiestas de la Juventud.

En el menú: vacas, baile y comida. Lástima que en el programa no hayan reservado un huequito siquiera para la cultura, para el debate o para alguna cosa menos "tradicional" y menos "antigua" que el baile, las vacas y las comidas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 70

4 - Agosto - 1.986

En el transcurso del encierro de ayer tarde, tercero de los celebrados con motivo de las Fiestas de la Juventud, el joven de LAS CASAS, Marcos Tomás, de 20 años de edad, fue corneado por una vaca de color marrón y grandes cuernos.

La cogida se produjo en la valla de la carretera que está situada junto a la Farmacia. Este muchacho, que trabaja en Transportes Velasco, ante la presencia de una vaca que, solitaria y altiva, bajaba por la carretera en dirección a la Plaza de Toros, tiró de ella haciéndole algún recorte. Pero, -nosotros lo vimos perféctamente- ante lo apurado de la situación, intentó subirse a la valla y fue allí, en el tercer madero, donde, ante las dificultades que encontró para saltarla, la vaca, que estaba provista de unos hermosos cuernos, se lanzó contra él y le corneó, produciéndole una herida de 5 centímetros. El puntazo podría haber sido más grave pues el cuerno, astillado además, le entró junto a sus partes. Los espectadores de detrás de la valla rondaron también por el suelo. Inmediatamente, el muchacho que se había herido, fue llevado, por su compañero, hasta la enfermería de la Plaza y desde allí fue trasladado al hospital de Tudela en donde le operaron pocas horas después.

Esta mañana hemos hablado con él y nos ha dicho que se encontraba bien pero que tendría que pasarse 4 o 5 días en el hospital. Le deseamos desde aquí una rápida recuperación.

Por desgracia, no es la primera vez que se produce una cogida o una caída de importancia en esta valla. Su ubicación hace que muchas veces los corredores tengan que dirigirse a ella para escapar de alguna vaca. Pero, al llegar a ella, estos mismos corredores se ven en la imposibilidad de saltarla porque, detrás de ella, los espectadores colocan bancas y sillas para ver mejor el espectáculo. Esto hace que, cuando algún corredor se encuentra en peligro, tenga muchos problemas para librarse de las envestidas de las vacas y se produzcan, como ayer, cogidas y caídas de importancia.

Además de este pequeño puntazo, los encierros de estos días han ocasionado unos cuantos lesionados más. La mayoría por caídas sin importancia, alguno por estar en donde no debía pero hubo un herido de importancia, con lesión en el cuello, al caerse de espaldas en la rampa que se utiliza para desencajonar.

Triste balance para unas fiestas de la juventud que comentaremos mañana.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 71

5 - Agosto - 1.986

Como estaba anunciado, el pasado viernes dieron comienzo, en Fitero, las Fiestas de la Juventud. El chupinazo estuvo concurrido. Los jóvenes, menos-jóvenes, niños que todavía no andan y los padres bailaron y disfrutaron siguiendo el pasacalles amenizado por la Banda juvenil del pueblo. El bolo duró un poco más de una hora.

Por la noche, el baile en el frontón tuvo una recaudación aproximada de 110.000 pesetas. La orquesta FABER era, a juicio de los asistentes, bastante buena.

El sábado amaneció amenazando calor y la hizo, y mucha, durante todo el día. Tanta que deslució bastante la comida en el Barranco. El encierro que se corrió a continuación produjo algún que otro punto de sutura y alguna caída sin importancia. La gente sigue sin entender que en estos encierros de vacas las caídas y los revolcones traen malas consecuencias. Por la noche, en medio de una gran cantidad de forasteros/forasteras, el baile dio una caja de unas 265.000 y terminó, sin distinción de sexos ni de estados. Luego, y hasta las 8 de la mañana, hora del encierro, la carretera se convirtió en una grande, multicolor y ruidosa sala de espera. Allí hubo de todo un poco: música de todas las clases y destinos, canticos a coro, lanzamiento de 3 kilos de harina, risas y buen ambiente, entre comillas. Los vecinos, seguramente, pensarían de otra manera. Pero ya se sabe que no siempre hace calor a gusto de todos. Aquí, la verdad es que ya ni llueve.

El caso es que el encierro transcurrió sin incidentes. De lo que ocurrió en el encierro de la tarde ayer les informamos en rigurosa exclusiva.

A continuación, más de 1.000 personas pagaron 100 pesetas cada una para presenciar tres mini-partidos de futbol-vaca. Los partidos estuvieron muy entretenidos. se vieron buenas jugadas, buenos goles, buenos recortes e incluso vimos por primera vez como una vaca metía un gol y subía al marcador. Al final, la gente aplaudió y salió satisfecha del espectáculo, aunque la arena de la Plaza de Toros llenara de polvo los graderíos y a las personas que los llenaban.

Un año más, la gente de Fitero colaboró y sin pretender afirmar que más de 100.000 pesetas de vacas, y más de 250.000 de música vayan a elevar el nivel cultural de la población, tema muy debatido estos tres días, por aquí si podemos comentar que la gente se divirtió a ratos.

Muy pronto, y terminamos por hoy, el Ayuntamiento va a editar otro libro sobre Fitero que, si la gente lo compra, incluida la juventud, permitirá al Ayuntamiento seguir financiando estas manifestaciones culturales que completen los programas festivos organizados por la juventud o por el propio Ayuntamiento.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 72

8 - Agosto - 1986

Inmersos en pleno mes de agosto, Fitero sigue deparando noticias de pueblo que no por eso son menos importantes.

La primera podría ser la sequía. No lo es, sin embargo, porque todos nos estamos acostumbrado a ella: el río Alhama se ha quedado sin agua y los campesinos, si quieren regar, tienen que utilizar el agua de los Balnearios, la cual, a juicio de todo el mundo, es malísima. ¡Imagínense ustedes!

Otra noticia es la paralización, dicen que momentánea, de las obras en el Monasterios de Fitero. Al parecer, y según una información publicada el miércoles en Diario de Navarra, firmada por Paco Romera, esto ha sido debido a que la empresa estaba comprometida para realizar unas obras en el palacio de Ajuria-Enea, sede del gobierno vasco.

Y como esto debe de ser Así pues han parado la obra, han dejado el tejado sin cubrir, han dejado todo y se han ido todos a Vitoria.

Esperemos que lo momentáneo no se prolongue mucho y que vuelvan pronto y terminen lo que está empezado. Estaremos atentos por si acaso ya que corrían rumores de que el problema estaba en que se había acabado el presupuesto. Esta noticia no debe de ser cierta porque según declaraba un concejal a Paco Romera, en el mismo artículo, "el gobierno de Navarra apoya la obra, y si el presupuesto se agotara dentro de la partida 1986, se nutriría de los de 1987, al tener carácter plurianual".

Otra noticia triste es la posible suspensión de la Subida a Valdeza, rallye automobilistico que, desde hace 9 años, venía celebrándose en Fitero durante el mes de Agosto.

Por otra parte, y pese a las denuncias presentadas por el Ayuntamiento la Excelentísima Diputación de Navarra sigue sin modificar la barandilla del puente, sobre el rio Alhama, recientemente ampliado.

Nuestros vecinos piensan que esta barandilla, parecida a la que colocan en las curvas o tramos peligrosos de las carreteras, puede causar algún disgusto. Esperemos que no tenga que caerse nadie para que la arreglen o pongan otra, parecida, al menos a la que pusieron en el puente de Cintruénigo. Veremos a ver qué hacen, cuándo y cómo.

Los campesinos, por su parte, han vivido estos días pendientes del sorteo del comunal municipal. Más de 100 hectáreas han sido puestas a disposición de los fiteranos que cumplían con la Ordenanza promulgado por el Ayuntamiento. Las parcelas serán de unos 20 robos (menos de 2 hectáreas) y pagarán por ellas, anualmente, un canon de 2.500 pesetas las de primera y 2.000 las de segunda. El sorteo se llevó a cabo con total normalidad y todavía hubo alguna parcela que se quedó sin arrendatario.

A propósito del agua, les podemos informar que el Ayuntamiento ha sacado a concurso público la plaza de "trabajador de carácter laboral para servicios especiales". Las pruebas del examen tendrán lugar en el mes de octubre. Y completaremos esta información diciendo que Fitero no tiene, por ahora, ningún problema para abastecerse de agua potable. Por una parte, recibe una dotación de Torrellas (Moncayo) y por otra dispone de una planta depuradora que convierte en potable el agua que se toma del rio Alhama. Los vecinos del pueblo y los turistas que nos visitan beben, por consiguiente, un agua perfectamente potable. De este tema, contamos hablarles dentro de unos días con más datos y precisiones.

Por último, reseñar que estos días se están celebrando sendos cursillos de ajedrez y natación en el recinto de la preciosa piscina municipal. El cursillo de ajedrez será seguido por un campeonato abierto a todas las edades y personas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 73

12 - Agosto - 1986

El pasado domingo, los fiteranos y fiteranas, nacidos en 1920, celebraron su entrada en la tercera edad.

A las 12 de la mañana D. Ángel Fernández ofició una misa en memoria de los 35 fiteranos y fiteranas que, nacidos ese mismo año, habían fallecido por causa de guerra u otras.

Después de la misa, y tras hacerse las fotografías conmemorativas, muchos de estos quintos, acompañados por sus familiares, almorzaron juntos en un conocido bar del pueblo. El ambiente según nos han contado, fue en todo momento muy agradable. ¡Felicidades!

Pero como la vida sigue, hoy tenemos que hacernos eco de la creciente preocupación de nuestros campesinos ante la escasez de agua de riego que existe en Fitero. Esta escasez está haciendo necesario que el agua disponible sea distribuida por riguroso turno. Los incidentes no faltan pero son menores.

Antonio Millán, encargado del Sindicato de Riegos, nos comentaba, el lunes por la mañana, que, a pesar de todo, se está consiguiendo salvar la cosecha de peras que se avecina. Para conseguirlo, todas las ideas son buenas. Y Así para regar en el término de la huerta, el sindicato va a levantar el agua de la mina (Torralba) y encauzarla hasta dicho término.

Si lloviera ahora, nos aseguró, el regadío de Fitero estaría salvado.

Mientras tanto, la piscina, con un consumo de agua muy grande, vivió el sábado y el domingo dos días de gran afluencia.

Por otra parte, y anticipándonos a la publicación del programa de fiestas de septiembre, nos hemos enterado de que el Trofeo Virgen de la Barda de Halterofilia tendrá lugar, en el frontón Calatrava, el próximo día 7 de septiembre, a las 12 de la mañana. Esperemos que este cambio de fechas anime a la gente a presenciar una competición de indudable interés. Les informamos también ya han comenzado los trabajos de nivelado del terreno en donde va a ser construido el nuevo complejo escolar.

No nos olvidamos tampoco de los trabajadores que, estos días, están cavando las ollas para plantar de pinos un terreno cercano a Valdeza.

El pasado domingo, en fin, la Banda Municipal comenzó, en el kiosko del Paseo de San Raimundo, una serie de conciertos dominicales que terminarán con el inicio de las fiestas patronales.

Y terminamos, terminamos invitándoles a seguir conectando con este programa que, aunque tiene el nombre de Aragón, tampoco deja de llamarse Navarra. El jueves o antes hablaremos de lo buena que es el agua de Fitero, de la que se consume y de otras cosas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 74

14 - Agosto - 1986

Por lo que se puede uno enterar a través de los medios de comunicación, son muchos los pueblos y las ciudades que tienen problemas de agua potable. En Fitero, hoy por hoy, este servicio es suficiente y funciona a plena satisfacción. Pero, para no hablar sin saber, nos acercamos hasta el "Olmillo", lugar en donde se encuentra: el pantano, con una capacidad de 70.000 metros cúbicos; 2 depósitos de 150.000 litros cada una y una depuradora.

Allí, Raimundo Ochoa, 32 años, soltero, responsable de este servicio desde diciembre de 1985, nos hizo visitar todas sus dependencias.

En primer lugar, y mientras subíamos a los depósitos, Raimundo nos informó que el agua almacenada en el pantano duraría hasta las Fiestas (14 de septiembre). Esta la habían cogido del Pozo de la Peña del saco. Una vez en los depósitos, pudimos ver como el agua entraba en dos depósitos perféctamente conservados.

En uno se recoge, según Raimundo, el agua procedente del pantano, una vez que ha sido depurada. En el otro, Fitero almacena el agua procedente del Torrella (Moncayo) a través de una tubería de más de 30 kilómetros de longitud. Su dotación diaria es de unos 200.000 litros.

Otra cosa que nos hizo observar Raimundo es que, aunque estos dos depósitos son independientes, si el depósito del agua de Torrellas se llena, la sobrante puede caer al depósito del agua del pantano. El fenómeno inverso es imposible porque se deipararía el mecanismo de entrada de agua.

Luego bajamos a la Planta Depuradora. Allí, Raimundo nos explicó que esta depuradora trabaja toda el agua que procede del río o de los distintos pozos, a un ritmo de 25 a 30 metros cúbicos por hora. Esto hace posible que el pueblo puede disponer de agua potable a todas las horas del día.

En fin, este jóven fiterano que tiene en sus manos una misión delicada, y la cumple a plena satisfacción, nos dijo lo siguiente sobre las horas que trabajaba esta depuradora al cabo del día: (cinta).

Después de agradecer a Raimundo Ochoa el haber anotado para nosotros estos datos, nos fuimos de allí pensando que el Ayuntamiento debería de asfaltar o encementar los caminos de tierra que rodean al pantano y que llevan de polvo al agua. ¿Lo hará? Es una pregunta que se hubiera podido hacer el Hermano Lobo.

¿Se acuerdan? La respuesta era siempre la misma: el año que viene si dios quiere.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 75

19 - Agosto - 1986

Hablar de Halterofilia en Fitero es hablar de un club, el Calatrava, que, desde su fundación en 1970, no ha parado de cosechar éxitos. Entre éstos, destacaremos hoy: sus 7 veces capeones de Navarra, el haber sido el equipo base de la selección Navarra durante algunos años y el que dos de sus componentes haya sido medallas de Bronce, categoría de los 52 Kgs, en los campeonatos de España de 1977 (J. Luis Pérez) y 1983 (Jos, Luis Fernández).

Y todo esto gracias a que, allá por los años 70, un zaragozano, Carlos Fantoba, campeón de Aragón de lanzamiento de jabalina, inculcara a unos cuanto jóvenes de este pueblo su amor al deporte y éstos, a costa de todos los sacrificios, le siguieran fielmente y con éxito.

Hoy, sin espacio para recordar todo su historial, hemos traído hasta esos micrófonos aragoneses la voz de 3 chavales navarros que comienzan su trayectoria deportiva. El gimnasio en donde entrenaran fue el marco ideal para recoger sus palabras.

Un segundo más, por último, para anunciarles que, el jueves y viernes próximos, les ofreceremos, en exclusiva para este programa, las declaraciones del actual acalde de Fitero, Carmelo Aliaga.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 76

21 - Agosto - 1986

El martes por la tarde estuvimos en Inestrillas, Aguilar del Río Alhama, y pasamos por Cervera del Río Alhama. Ahora le llaman Río Seco, porque no baja ni gota.

El cielo estaba nublado y hacia fresco.

Inestrillas es un pueblo riojano, situado a unos 25 kilómetros de Fitero. Pequeños además, agrícola sobre todo, Inestrillas tiene 100 habitantes en invierno (esperamos que algún oyente de Radio Zaragoza) y algunos más en verano. Inestrillas es, por otra parte, un pueblo sin juventud, sin buena carretera, sin cine. A pesar de todo, estamos seguros de que posee cosas de interés y de valor, merecedoras de ver la luz de las ondas.

El otro pueblo que visitamos fue Aguilar. Este dista de aquel a tan sólo10 minutos andando por un atajo. Mucho más grande, sus gentes viven de su regadío, de sus ganados, de sus transportes y de otras cosas. Aguilar tampoco tiene cine pero sus fiestas son tan ruidosas como las de los pueblos con cines. Allí pues, hay más ambiente y los forasteros, según nos dijeron, se lo pasan mejor. También nos dijeron que, en las fiestas pasadas, los mozos del pueblo habían conseguido emborrachar a una vaca.

Aguilar, en fin, es un pueblo que intenta vivir en medio de un paisaje semi-desértico. Lástima que la carretera que nos condujo hasta allí, en pasando Cervera, sea tan mala, tan bieja, tan descuidada. Aguilar pertenece a la flamante COMUNIDAD AUTONOMA DE LA RIOJA. ¡A ver si se nota!

Cervera, por su parte, es conocida por la fabricación de alpargatas que un amigo nuestro vendió, en Moscú, por unas matrioskas que costaban 2.300 pesetas. En sus tiempos, Cervera era una ciudad grande y próspera. Hoy, este pueblo, de quien dependen los pueblos-barrios de Las Ventas, Valverde y Cabretón, vive de lo que puede, como todos estos pueblos, castellanos para los de Fitero. Otro día, si conseguimos un programa, les hablaremos de sus fiestas; y de las de Cabretón, que empiezan muy pronto.

Pero como nosotros somos de Fitero, aunque tenemos raices en Cervera y Cabretón, les anunciamos que el lunes y martes próximos les ofreceremos, es exclusiva para este programa, las declaraciones que nos ha hecho nuestro alcalde, Carmelo Aliaga.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 77

25 - Agosto - 1986

Carmelo Aliaga Hernández es, desde el 4 de Abril de 1979, alcalde de Fitero. 42 años, casado y padre de tres hijos, Carmelo Aliaga se dedica a la agricultura. Llegó a la alcaldía, en 1977, de la mano de una agrupación de agricultores independientes y el apoyo, posterior, de UCD.

Cuatro años más tarde encabezó una candidatura moderada que dobló los votos obtenidos por el PSOE.

Durante estos años, el Ayuntamiento de Fitero, no se ha enfrentado a ningún problema político de importancia. Su gestión habrá merecido, estamos seguros, los calificativos de mala, regular o buena. Nosotros nos abstenemos.

Hoy, en víspera de las últimas fiestas presididas por esta Corporación Municipal, hemos pensado que Carmelo Aliaga podría resumir brevemente el estado actual del pueblo, su pasado y su futuro. El programa Aragón, de Conchita Carrillo, es testigo de sus opiniones.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 78

No Leída

Hoy, a las 12, han comenzado las fiestas que, el barrio de abajo de CERVERA DEL RIO ALHAMA, celebra en honor de su patrón SAN GIL ABAD. Las del barrio de arriba tuvieron lugar en Julio.

El programa, por lo que podemos leer en un tríptico que nos han traído, está lleno de actos religiosos, festejos taurinos, actuaciones musicales, concursos y espectáculos deportivos.

Encierros, apunten, tendrán 6: hoy, a las 6 de la tarde; mañana y pasado, a las 10 de la mañana, el martes, a las 10 y a las 6 de la tarde, y el miércoles, el último, a las 6 de la tarde. También habrá, insistimos, partidos de pelota y uno de fútbol; en "EL TOLMO"; capea y una Becerrada-; un concierto de rock; Toro de fuego, por la noche, todos los días menos mañana y el último; Verbena en la plaza de los Árboles y Bailes de Abono en la pista de Cañizo; cine al aire libre, todos los días en la Plaza de Nisuelas y además: una carrera de cars infantil, futbito, encierro para peques, una tuna, chocolatada, etc. Pero lo que más destaca de este programa puede que sea el concierto de música que, el domingo a las 12, darán en la Parroquia la Orquesta de Mandolinas de Bierger "La Mantora" de Bélgica.

Esto y alguna cosa más harán posible que Cervera viva unos días de alegría.

Esperamos que todo salga bien, que todo el mundo se lo pase de lo lingo y que tengamos más ocasiones de hablar de esta ciudad que tanto atrae a los fiteranos que nunca faltan a sus fiestas.

Por lo demás, a punto de reintegrarnos a nuestra Salamanca Universal, nos gustaría insistir en lo que dijo ayer nuestro amigo Romera sobre la intersección de la carretera de Tudela con la variante de Cintruénigo.

En efecto, este cruce es muy peligroso. Nos causa extrañeza que no se haya pensado en un puente elevado cuando, en cruces próximos y parecidos, se han producido accidentes mortales, por todos recordados. Esperemos que todavía haya tiempo para evitar este peligro.

En fin, informarles que el Calatrava derrotó limpiamente a un Cirbonero flojo.

Y nos vamos, nos vamos pasándole el testigo a nuestro amigo Romera quien, estamos seguros, les contará puntualmente, y a partir de muy pronto todo lo que pasa en Fitero.

Lástima que, antes de volver a Salamanca, no hayamos podido contar el éxito de nuestra paisana María José Bayo en el concurso internacional Julián Gayarre. Otra vez será.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 79

8 - Septiembre - 1986

El pasado viernes dio comienzo la novena de la Virgen de la Barda, patrona de Fitero. Por estas fechas, vísperas de nuestras fiestas patronales, los Fiteranos ausentes van tornando sus ojos hacia su pueblo y, todos, canturreamos ese conocido estribillo que se canta cada noche en la novena:

Pues sois imán verdadero

Que robas los corazones

Colmadlos de bendiciones

Oh Patrona de Fitero

El domingo 14, Fitero duplicará el número de sus habitantes. La procesión volverá a ser el homenaje masivo a aquella imagen, talla del siglo XIV, que el Concejo y el pueblo de Fitero, allá por el año 1785, se quisieron dar por patrona.

El sábado se repartió el programa de fiestas. En él se incluye un festival taurino para cuatro conocidos toreros: Paco Alcalde, Roberto Bermejo, Lucio Sandín y otro más. El Calatrava por su parte, hará su festival pro-futbol. Además, habrá una becerrada para alumnos de las escuelas de toreo y el Toronto.

Los mayores y los niños tienen su día reservado. Para los demás, como siempre, lo de siempre: vacas, verbenas y alegría.

En el programa se publican además diversos trabajos literarios firmados por Serafin Inuñez, Anselmo Pérez, Ricardo Fernández Gracia, D. Manuel García Sesma y un servidor.

El sábado13, pues, comienzan las fiestas de Fitero. Si vienes, disfrútelas. Si pasa, deténgase unos momentos. Si no le gustan las fiestas, pregunte por su Monasterio Cisterciense. Es el mayor de España en su género.

Por cierto que se sigue trabajando en la restauración de su cubierta. Dicen que, terminada esta fase, seguirán restaurando otras partes (claustros, fachada...) de este abandonado Monasterio. Otros dicen que con esta obra actual, el Gobierno está decidido a no invertir más en este Monasterio. Al menor, por el momento. Nosotros estamos seguros de que no hará falta sacarle los colores a nadie para que se entere de que hay cosas que no pueden esperar. O se caerán.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 80

16 - Septiembre - 1986

Por la tarde, el Calatrava de futbol no jugó bien; pudiendo haber ganado a un Ribaforada flojo. Nuestro entrenador quiso sacar un punto y poco le faltó para que perdiera los dos. Mal.

A las 7'30 hubo encierro; luego Rosario cantado; cena y bailes público y privados.

Ayer lunes, el Calatrava de futbol organizó un pequeñ ofestejo en beneficio de sus arcas. Víctor García, calagurritano de 12 años, mató un becerrillo. La gente le aplaudió mucho porque toreó con valentía, con sabiduría e incluso con la chulería que tienen los buenos toreros.

El resto del festejo fue muy malo. Estos, según los comentarios que se podían oir por allí, tienden a desaparecer porque los "espadas del pueblo" ya no hacen reír como antes.

Este es pues el resumen de los 3 primeros días de las fiestas fiteranas.

Hoy, día del abuelo, tendremos jotas navarras en la plaza de toros y la actuación de un grupo de danzaris de Tudela. Pero de esto les hablaremos mañana.

Desde Fitero, a donde todos ustedes están invitados, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 81

Miércoles de Fiestas (Septiembre) - 1.986

Por la tarde, un grupo de joteros y otro de danzaris cantaron y bailaron para nuestros abuelos, en la Plaza de San Raimundo. La gente aplaudió a ambos grupos.

La gente aplaudió a rabiar y, a pesar de que nos tiritábamos de frio, nadie se movió de sus asientos hasta el final.

Mañana, día del niño, el programa está muy cargado con teatro, encierros infantiles, juegos, chocolatada para todos, etc. Se lo contaremos.

Desde Fitero, viviendo sus fiestas plagadas de éxitos, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 82

23 - Septiembre - 1986

El viernes, día de la Vega, los ranchos en el Paseo Viejo no fueron numeroso de otros años. Por la noche, la Banda Municipal de Tudela sustituyó a la de un pueblo. Su actuación fu, muy aplaudida.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 83

30 - Septiembre - 1986

En esta nuestra última crónica desde Fitero -antes de incorporarnos a Salamanca- nos gustaría volver sobre algunos temas de la actualidad fiterana.

En primer lugar, señalar que el señor cura párroco -con prisas- nos informó el otro día de que la cuestación pro-restauración de la Capilla de la Virgen de la Barda va lenta. En efecto, el barómetro de la Iglesia marca 600.000 pesetas, cuando él espera recaudar de los feligreses 1.900.000. La obra, nos dijo después, comenzará cuando quieran los técnicos.

Por su parte, la obra de la cubierta del Monasterio sigue a su ritmo habitual. Una vez instalado el tejado, la restauración de su descompuesta fachada, de su inclinada pared lateral, del infame estado de sus claustros, podría no llevarse a cabo.

Esta es al menos la impresión que tienen las personas que siguen con atención la evolución de los acontecimientos. Sería una pena que este Monumento tuviera que esperar, todavía más, su restauración definitiva. Seamos optimistas, sin embargo, y pensemos que nuestro gobierno foral – a pesar de lo lejos que cae Fitero - sepa estar a la altura de sus promesas verbales.

Un tema que preocupa en el seno de la Corporación Municipal es el silencio que ha seguido a las propuestas presentadas por una comisión de la misma al Presidente del Gobierno de Navarra D. Gabriel Urralburu. La entrevista tuvo lugar hace tres meses.

Por diversos motivos, sólo hace unos pocos días pudimos admirar el diploma que el Ayuntamiento de CUBEL y la Asociación "La Atalaya" habían concedido a todos los colaboradores de este programa. El diploma es precioso y os lo agradecemos mucho.

Creemos que este diploma podría ser el símbolo de que este programa es necesario. Tenéis razón: "La cultura une a los pueblos Ojal que lo podamos seguir diciendo mil años más a través de este ARAGON, de Conchita Carrillo.

El Domingo, en fin, el Calatrava ganó dos cero al Sanguesa. Nuestro amigo Vallés, entrenador corellano del Calatrava, volvió a complicarse la vida cambiando delanteros por defensas. Habría que recordarle que "la mejor defensa es siempre un buen ataque". Sobre todo cuando se tiene un buen equipo entre manos.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 106

FECHA: 22 - Diciembre - 1.986

Frío, poca oliva, sequía, puestas y pesetas a la peseta, éste es el panorama que nos hemos encontrado al regresas a nuestro pueblo, a Fitero. Por otra parte, aunque todavía no han colocado el Belén en la calle, el Ayuntamiento ya ha mandado colocar, y colocadas están, las cuatro bombillas y las cuatro estrellas que adornan, desde hace bastantes años, nuestra carretera.

En este ambiente un tanto "congelado", lo cual no quiere decir que las navidades sean menos alegres que en otros sitios, el pasado viernes, día 19, tuvo lugar, en la casa de la Villa, una asamblea de vecinos, convocada por el Ayuntamiento y a la que asistieron: la Corporación en pleno, y el equipo sanitario local. La asistencia, según testigos presenciales, fue masiva, unánime y decidida. En ella, tanto el Ayuntamiento como los facultativos explicaron su posición frente a la nueva redistribución de las áreas sanitarias en Navarra. De aplicarse esta ley, los fiteranos, los jóvenes y los viejos, los que tienen coche y los que no tienen, fuera de las horas de consulta, tendrían que desplazarse hasta Cintruénigo, o llamar al médico de guardia, si el caso es grave.

Todos estuvieron de acuerdo en considerar que este cambio significaría un retroceso en el nivel de asistencia sanitaria.

Por esta razón, fundamentalmente, Fitero se opone a la aplicación de esta ley que debería haber entrado en vigor hace seis meses.

Al parecer, cosa que no deja de ser noticia, el nuestro es el único pueblo de Navarra que se ha manifestado públicamente en contra de esta ley.

La asamblea, decidida, propuso, como forma de presión, la recogida de firmas, en los locales del Ayuntamiento, a partir del lunes. Las firmas, no obstante, suelen influir poco en el ánimo de los que la reciben, pero sí valen para expresar la opinión generalizada de un pueblo pequeño como el nuestro.

Nosotros que venimos de Salamanca, vemos que tanto aquí como allí, la gente se queja de las mismas cosas. Y es que, a veces, no basta con traducir o copiar esquemas organizativos, importados de Alemania o de otros países, sino satisfacer, partiendo de la realidad, las necesidades reales de la gente.

De lo que ocurra, a partir de ahora, recogida de firmas, etc, les tendremos puntualmente informados.

Desde Fitero, cuando en Francia está prevista una subida de 6 pesetas en el precio de la gasolina, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 107

25 - Diciembre - 1.986

Hoy es Navidad. Hace frío, pero ni llueve ni nieva lo que debería. Los belenes, el de la asociación de padres y de los críos de la escuela, están ya instalados en la placilla de San Antonio.

No muy lejos de allí, en los números 45, 47 y 49 de una casa señorial, con escalera imperial, traída de Paris por su antiguo dueños D. Manuel Alfaro, 8 monjas están ilusionadas al saber que su carta a los reyes magos va a llegar, a través de Radio Zaragoza, a tantos hogares maños, navarros, sorianos, riojanos y salmantinos.

Y nos quedaba Sor Concepción. Esta, con la humildad que la caracteriza, pediría....

Así terminaba la carta a los Reyes Magos de estas monjas clarisas. Estamos seguros de que la ilusión que han puesto en escribirla conseguirá que los REYES MAGOS les traigan unas humildes alfombras para las celdas, un tocadiscos, una manta eléctrica, los ovillos de perla, y la silla alta de cuerda. Las necesitan.

Y a modo de firma, pensaron que quémejor que un villancico. Así acompañadas por Ricardo Fernández Gracia, su benévolo organista circunstancial, entonaron, para todos ustedes, este villancico.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 108

29 - Diciembre - 1986

Fitero sigue firmando su rechazo a la nueva redistribución sanitaria, en Navarra. Los folios se amontonan diciendo NO a lo que todo el mundo juzga como un retroceso en la asistencia sanitaria que puede recibir Fitero a partir de ahora. Pero este NO rotundo, sin distinción política ninguna, como se hacen en este pueblo las cosas importantes, es también un NO escéptico, ya que la gente es consciente de que es un tema zanjado. A pesar de todo, esta toma de postura puede hacer reflexionar a quienes quieren aplicarla. Si se consigue disminuir su parte negativa, los montones de firmas, la firma colectiva de todo el pueblo, habría servido para mucho.

Y mientras se firma, el Ayuntamiento ha aprobado ya la adjudicación a la empresa IDECONSA (de Tarragona) de las obras de urbanización de los terrenos que están junto a las nuevas Escuelas públicas. Las obras tendrán una duración de 8 meses y su comienzo está previsto de una forma inmediata. El coste real de estas obras asciende a 32 millones de pesetas. De éstos, 21 están subvencionados por la Diputación, 4 correrán a cargo de los vecinos y 7 los pagará el Ayuntamiento.

Además el Ayuntamiento tiene previsto terminar el tramo de calle que queda por arreglar en el Molino.

El pasado viernes hicimos una visita a las obras del Monasterio. Nos tuvimos que conformar con verlas desde el campanal, ya que no nos fue, permitida otra perspectiva. Una pena. Sin luz, agarrándonos a las piedras de la escalera de caracol, llegamos hasta la puerta que de acceso al hueco que queda en la bóveda del Cine Calatrava, antiguo refectorio de los frailes, y el tejado. El espectáculo es deprimente. Su estado lo conocíamos, pero en esta visita descubrimos que este tejado tiene ya un agujero de tres o cuatro tejas de dimensión. El resto tampoco ofrece muchas garantías.

Reanudando nuestro camino caracoleado, seguimos subiendo escaleras hasta llegar a lo alto del campanal. Desde allí, pudimos observar los avances realizados en la obra de restauración de la cubierta de nuestro monumento nacional. La cosa parece que está quedando bien, aunque todavía falta mucho por hacer. Desde allí también, se divisa el andamiaje que han puesto para arreglar la bóveda de la capilla de la Virgen de la Barda.

Al bajar, nos adentramos en el claustro bajo. Allí pudimos leer, en latín, algunas páginas de libros antiguos que, metidos en un baúl, esperan que alguien los recoja. Arcas, cuadros, cajones, candelabros, velas, etc. forman un amasijo que, si no sirve para nada, debería ir a la basura. Al menos, los turistas, cunado visitan esta parte del Monasterio, no comentarán este abandono.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 109

31 - Diciembre - 1986

Les hablamos desde Radio Parlante, somos alumnos de 8º y les vamos hablar sobre Fitero.

Fitero es un pueblo más bien pequeño que cuenta aproximadamente con unos 2.500 habitantes. Está situado al Sur de la Ribera de Navarra. Aunque es pequeño cuenta con monumentos importantes como el Monasterio Cisterciense del siglo XII.

Contamos con una gran biblioteca a la que asistimos a estudiar y consultar, también contamos con un gran ayuntamiento construido recientemente y de una gran categoría.

Ahora les vamos a explicar el problema con la biblioteca de antes:

Era muy pequeña y de muy poca capacidad, pero el ayuntamiento consciente del problema que teníamos decidió construir una nueva biblioteca en la que poder trabajar y estudiar a gusto ya que esta dobla en capacidad y en libro respecto a la anterior.

Ahora hablamos de las costumbres fiteranas, las cuales on muy variadas:

- Un día antes de las comuniones se hace una merienda popular que se denomina con el nombre de "El barranco" y se come una empanada típica de Fitero;

- Un día al año se reúnen todos los fiteranos en el día de la Vega que se come un típico ranchillo o calderete. También son populares y típicas las Chapas, que consisten en echar 2 monedas antiguas al aire y si caen las 2 caras ganan los que han apostado a caras y los que apuestan a lises lo mismo.

El Ayuntamiento ha decidido por fin, después de tanto protestar de que hagan unas escuelas nuevas más amplias y más completas y con mejores instalaciones y mejor material para estudiar.

Las escuelas serán cuadradas y en el centro tendrán polideportivo con un palco que rodeará dicho polideportivo. También contará con un laboratorio para las sesiones de Química.

Habrá también unas duchas subterráneas para ducharnos después de cada clase de gimnasia y limpiarnos el sudor.

En el exterior de las escuelas habrá varios campos. Unos de futbito, otros de baloncesto etc. Las instalaciones han comenzado ya van muy avanzadas, el dinero será muy elevado pero de gran utilidad para este pueblo.

Otra de las cosas de las que nos gustaría hablar es de la sequía:

Los agricultores fiteranos están muy conmocionados porque no tenemos regadíos y con el agua que cae nos es suficiente. Creemos que nuestros políticos serán conscientes de ello, a corto plazo, porque si no es así nos moriremos de sed. Esto nos recuerda a una poesía corta que se dice en nuestro pueblo.

También nos gustaría hablar un poco sobre los Balnearios de Gustavo Adolfo Bécquer, los cuáles son aguas termales anti-reumáticas. A ellos acuden gran cantidad de gente para curar sus males.

Ahora queremos hablar sobre nuestras cosillas en la escuela:

Hemos hecho un periódico que sale cada mes y reúne información sobre Fitero. También hemos hecho teatros para ganar algún dinerillo y también rifa de Boletos para 2 cestas navideñas. Dentro de poco organizaremos otro teatro y canciones para ganar dinero para el viaje de fin de año.

Estamos ahora esperando a los reyes para que nos traigan lo poco que le falta a Fitero para estar completo, es decir el agua, las escuelas que las hagan lo mejor posible y las otras cosas que hacen que nuestro pueblo sea más prospero.

Ahora os deseamos que paseis unas felices Navidades y un próspero años 1987. Esperamos que les haya gustado.

Desde Radio Parlante Ana, Antonio, Michel, Jesús, y una servidora Pili desean a todos los oyentes de este programa de Radio Zaragoza unas felices navidades y que las personas que han robado Melchor, y Baltasar los devuelvan porque son de todo el pueblo.

CRÓNICA NÚMERO: 138

FECHA: Mi,rcoles

Antes de comenzar a narrarles la actualidad Fiterana, hemos pensado que hoy, mi,rcoles santo, podíamos contarles el viaje que hicimos el pasado finde semana, a la popular comarca salmantina de "Arribas del Duero".

Antes de llegar, nuestro coche tuvo que atravesar la Vega salmantina ocupada prácticamente por numerosos rebaños de ovejas, vacas y cerdos de pata negra que pastaban, sin problemas de hierba, entre miles y miles de encinas. 64 kilómetros másallá, nos encontramos con Vitigudino, pequeño, provisto, segúnapuntamos al cruzarlo, de imprenta, juzgado y casas de una o dos plantas.

Desde allíla carretera, másextrecha, nos condujo hasta el poblado del salto de agua de Aldeadávila, despuésde un descenso de 12 kilómetros. Al bajarnos del coche pudimos oir las campañas de la torre de su iglesia ver de lejos su impresionante presa y sorprendernos de la excelente temperatura que hacía y de los naranjos y palmeras que adornan aquel profundo lugar. De vuelta, pudimos leer un carytel colocado en una de sus múltiples vurvas "Queremos para nuestros hijos los Arribes de nuestros abuelos".

Habíamos entrado, pues, en una comarca, que, de lejos, parecería gris y de cerca se nos presentó como luminosa, rica y tranquila.

Giramos a la izquierda y, despuésde atravesar Zarza, en donde leimos un cartel irreproducible, nos topamos con "Bienvenidos a Aldeadávila de la Ribera". El cohce se tiró, otra vez a la izquierda, se dejó mirar por la abuelas sentadas frente a sus casa, al sol, y se detuvo en la Plaza del Cardena Martinez Herrera, junto al Ayuntamiento cuyo cierre estaba asegurado por un candado muestra de los últimos incidentes. El pueblo, por lo que vimos, dá la impresión de tener de todo. Sus gentes, entre los que trabajan en las presas de Iberduero y los que cultivan sus campos de viña, olivo y almendros, viven dec,ntemente. Por esta razón, no sorprende el que repitan sin cesar: "queremos vivir aquí".

Entonces comprendimos, mientras seguía chocando la matrícula de nuestro coche, que lo del laboratorio era para ellos la ruptura de su propio equilibrio vital, a pesar de lo inocuo que dicen que es. Y es a ,sto a lo que esta gente se opone. Y se oponen los de Mañueco, pueblo vecino, rodeado de viñedos, labrados con caballerías algunos de ellos. Y se oponen los de Mieza, Pereña, Saucelle, Vilvestre y Villarino. A pesar de que, entre todos, no sumasn másde 6.509 personas y est,n a másde 100 kilómetros de la capital.

Las Arribes nos parecieron, pues, unas tierras sorprendentes que destacan sobre todo por sus preciosos paisajes verdes, templados, y serenos. Si agluna vez van por allí, a comprar algodón o bronce portugues, en Vilar Formoso o en Miranda de Duero, dense una vuelta por estas hermosas tierras, y disfrutelas, como dice el slogan, despacio. Les gustarán.

Mañana, las noticias serán de Fitero.

Desde ahí, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 139

FECHA: No Tiene

Para ilustrar lo que es la Semana Santa Fiterana, hemos acercado el mocrófono blando de Rario Zaragoza a D. Matías Muro, secretario, desde 1960, de la cofradía de la Cruz Acuestas. A sus 73 años, este hombre es, y nunca mejor dicho, el alma de la misma. Una cofradía que cuenta, actualmente, con 364 socios, que ocupan el puesto de mayordomo por rigurosa antigüedad. Una cofradía que, fundada en 1650, cuenta con dos pasos "El cristo de la Cruz acuestas, del siglo XVII, y el Cristo de la Guía, de la misma época, soberbia, talla de 2 metros de altura.

Para nuestro interlocutor, la procesión del viernes santo nos ha decaído. Pero ¿Cuáles son sus proyectos futuros?, señor Matías:

Por último, el señor Matías nos dijo, y así lo pudimos comprobar en su libro de actas, que la cofradía dispone, con orgullo, de un edificio propio, y pasado por el registro de la propiedad, en el número 3 de la calle Alfaro. La iglesia ha pretendido apropiarse de él, en numerosas ocasiones, pero las diferentes directivas lo han impedido. Junto a este edificio, el obispado posee una casa en ruinas que está perjudicando su tejado. ¿Cuándo la arreglarán o la tirarán?

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 140

FECHA: No Tiene

Terminadas las siete palabras, perdón, las vacaciones de Semana Santa, todos, salvo los estudiantes, volverán hoy a sus respectivos puntos de origen. El tiempo, durante estod días, ha sido, como decían nuestros compañeros, estupendo. Demasiado, para los agricultores que espera, en Fitero por lo menos, que llueva para que la buena cosecha que habíano se pierda.

En nuestra crónica de primer viernes, cuyas palabras fueron tapadas por una sola palabra, no recuerdo si la séptima o la sexta, hacían también referencia a la semana santa antigua que para Doña Joaquina González, de 80 años de edad, comparada con la de ahora era:

D. Julio Yanguas, que a sus 86 años, todavía, coadjutor de la parroquia, nos decía, para este programa del viernes, que antes, hace 70 años, la fiesta principal se celebraba el viernes santo, con el acto de las siete palabras. Nos revelaba, Así mismo, que, por quellas época, la procesión del viernes se celebraba el jueves santo con asistencia masiva de todo el pueblo.

Aprovechamos nuestra estancia en el Monasterio Cisterciense, subimos hasta el campanal desde donde pudimos comprobar que la obra del tejado está paralizada, aunque nos han dicho que el gobierno de Navarra está en buena disposición. Así lo esperamos. Desde allí también seguimos observando que el tejado del cine Calatrava tiene una agujero bastante considerable. Al bajar, nos alegramos al comprobar que los libros que estaban abandonados en un baúl, en el claustro, han sido recogidos. No estaría mal, tampoco, que se recogieran algunos mosaicos antiguos que se encuentran allí mismo, y otras cosas...

Y terminamos, terminamos nuestra crónica de hoy informándoles de que si ayer escuchábamos la voz de D. Matías Muro, secretario de la cofradía de la Cruz Acuestas, hoy, para seguir ilustrando la festividad del Viernes Santo, hemos cedido el micrófono blanco de Radio Zaragoza a dos jóvenes de 88 y 86 años, respectivamente.

En primer lugar, Doña Joaquina González............................

Y mientras, por las calles, los matrocolos sutituían a las campanas, D. Julio Yanguas, coadjutor de la parroquia, y fiterano, nos comentaba cómo era la Semana Santa hace 70 años...

Desde el interior del Monasterio Cisterciense de Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 141

FECHA: No Tiene

Esta mañana hemos estado en FUENTESTRUN. Pueblo Soriano, de 40 habitantes aproximadamente, Fuestestrún tiene ya teléfonos privados, agua caliente y unos curiosos contadores de luz, empotrados en las fachadas de algunas viviendas.

En Fuestrestrún se respira la paz, parece que tiene buena cosecha este año, y, por lo que hemos dicho, va arreglando sus casas habitables.

Una de las cosas chocantes en este pueblo es que sus calles, encementadas, no indican sus nombres con placas en sus extremos. A pesar de eso, nos hemos enterado, de que una de ellas lleva el nombre de calle Cazoleta. Pues bién, en esa misma calle vive el Señor Marcos, curandero desde hace muchísimos años. Tantos que este hombre, de sonrisa inteligente, tiene ya más de 80 años, aunque los lleva con holgura y con la misma fuerza, o más, que cuando era mucho más joven.

El Señor Marcos cura todas esas enfermedades que no curan las pastillas: torceduras, huesos salidos o mal colocados, columnas, etc. etc...

Nosotros, que no es la primera vez que le vemos trabajar en su pequeño consultorio, decorado con fotografías de sus hijos, sus nietos y su fiel esposa; nosotros estamos convencidos de que sus dedos ven y como ven pues van colocando pacientemente, rociados con un poco de alcohol, los huesos, los tendones o las vértebras, cada uno o cada una en su sitio.

El señor Marcos no necesita propaganda. Su consulta, de 10 a 2, por las mañanas, y de 4 a 7 por las tardes, tiene siempre parroquia.

Nosotros, que no hemos sido nunca paciente directo de este hombre jovial, aficionado a la caza en sus tiempos, hemos querido informar a nuestros oyentes de la existencia de un hombre que cura lo que puede curar, alivia lo que puede aliviar, y envía al médico lo que debe de ser enviado al médico.

Fuentestrún, en fín, está situado a muy poco kilómetros de Matalebreras, junto a Castel Ruiz, en la carretera que, desde Zaragoza, pasando por Agreda, se dirige hasta Soria.

Y como llevábamos el micrófono blanco de este programa, grabamos estas palabras de este gran hombre...

Mañana, si nos escuchan, les contaremos cómo está el panorama electoral en Fitero.

Desde Fuentestrún, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 142

FECHA: No Tiene.

Dentro de muy pocos días, se cumplirá el plazo establecido para la presentación de candidaturas que optarán a los 11 puestos con que cuenta el Ayuntamiento de Fitero.

El PSOE, tras algún que otro problema, lógico y normal, tiene ya su lista totalmente ultimada. La encabezará Francisco Javier Fernández, de 35 años de edad y empleado de una empresa de textil. Mañana, o pasado, les ofreceremos unas declaraciones que nos ha hecho, en primicia, para este programa.

En lo que se llama, para generalizar, derecha, las cosas no están demasiado claras.

Haciendo un poco de historia, recordaríamos que esta candidatura ha estado compuesta, en 1979 y 1983, por las 11 personas más votadas en una elección previa, a la que, hace 4 años, acudieron 670 personas. En aquella ocasión, el actual alcalde obtuvo 351 votos, Manuel Fernández quedó en segundo lugar, con 287, y el tercer puesto lo ocupó José Bozal Alfaro con 205 votos.

Este año, el panorama, en ese grupo, ha variado un poco, ya que el sector que resultó vencedor, en solitario, en el 79, con el 41% de los votos, y volvió a triunfar en el 83, unidos esta vez a los antiguos votantes de UCD, decidió, el pasado lunes, no sumar los nombres de sus posibles candidatos a la lista de candidatos elaborada por el otro sector de la derecha. Por lo que hemos podido saber, ese sector no contaba, en ese momento, con la gente necesaria para llevar a cabo, en el Ayuntamiento, caso de triunfar, una política como la que se ha desarrollado en estos 8 últimos años: gastar lo necesario, colaboración, y no enfrentamiento, con el grupo socialista, apoyo, en fin, a todo tipo de iniciativa cultural u otras que fueran beneficiosas para el conjunto del pueblo.

Esta significada ausencia, ha creado en muchas personas una cierta inquietud, e insisten, según podemos recoger estos días en la calle, en que este sector debería de ocupar el lugar que le asignen los electores.

Según nuestras noticias, el jueves o viernes se cerrará la lista que se presente al pueblo en la votación previa.

De no surgir ningún acontecimiento de última hora, la candidatura de derechas, quedaría, a juicio de mucha gente, un poco coja, si la ausencia del sector encabezado por el actual alcalde se confirmara.

De todas las maneras, estamos seguros de que todos quieren ir al Ayuntamiento para continuar la línea de tolerancia, entendimiento y colaboración que tuvo el refrendo, en las pasadas elecciones, de 68% de los votos emitidos.

Así están, pues, las cosas, en Fitero, con respecto a este tema que sigue siendo la comidilla del pueblo.

Mañana, si nos sintonizan, a las 3, les daremos más noticias de este o de otros temas de actualidad.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 143

FECHA: No Tiene

Pidiendo perdón a San Jorge, y sus paisanos, comenzaremos esta crónica informándoles de que el actual alcalde de Fitero está decidido a no presentarse a las próximas elecciones municipales. Considera, según nos ha manifestado, que una buena parte del electorado que le llevó por dos veces a la alcaldía no está representado en la candidatura que se está preparando. El fantasma de la abstención, insiste, él y muchas otras personas, se hace cada vez más presente, ante el asombro de mucha gente que no entiende muchas cosas de las que están pasando.

Hace 22 años, el abogado e industrial Aragonés, D. Nicolás Tena, instalaba en Fitero una empresa de confección. Con ella, llegaron hasta nuestro pueblo un grupo de zaragozanos que, con su experiencia, pusieron en marcha lo que iba a ser, durante bastantes años, una de las fuentes de riqueza de Fitero.

Aquella empresa, INITESA, desapareció en 1978, pasando a manos de los propios trabajadores, bajo el nombre de FITEXA.

Hoy, día de San Jorge, hemos querido acercar los micrófonos de Radio Zaragoza a la hija de uno de aquellos emigrantes zaragozanos...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 144

FECHA: No Tiene

En Fitero, por ahora, carecemos de grandes líderes políticos. Los nuestros son pequeños, pero no por eso es menos interesante escucharles.

Como les decíamos ayer, es casi seguro que el actual alcalde, cuya lista y programa consiguieron, en las pasadas elecciones, el respaldo del 68% de los votos emitidos, no esté, por diversas razones, en la próxima corporación municipal.

Creemos que el pueblo tiene derecho a saber por qué razón un hombre de su talla y su talante, durante cuyo mandato, Fitero ha vivido uno de los periodos más fructíferos y tranquilos de los últimos 50 años, se ve en la obligación moral de irse a casa. Y si en ese sector, las cosas siguen estando oscuras, el PSOE llega hasta estos micrófonos para presentarnos, en exclusiva para este programa, su candidato y su candidatura...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 157

Junio - 1987

Viajero como nosotros, nuestro micrófono blanco de Radio Zaragoza se encuentra estos días en Fitero. Nos ha alegrado comprobar que las nuevas escuelas van por su tejado, que las fachadas de la casa de Don Gervasio Alfaro están siendo restauradas, que se están abriendo nuevas calles, que hay, en fin, nuevos proyectos de viviendas. Todo esto nos ha alegrado porque significa que el pueblo tiene presente y futuro.

Y como nuestro micrófono blando tenía ganas de ver cosas, pues nos fuimos los dos a LA NAVA, a ver lo que pasaba por allí. Primero vimos la zanja que nuestros vecinos cirboneros, estaban haciendo, por su cuentea, para cambiar el cauce de la acequia, en dirección a su enorme pantano. La obra llevaba buen camino, salpicada por ramas de árboles que habrían molestado, sin duda, el paso de las máquinas. La obra, por lo que vimos está paralizada porque el Ayuntamiento de Fitero le negó el permiso de obras, cuando ya habían hecho más de un kilómetro.

Luego nos fuimos al terminó de la Matagorda, en donde un retén de 4 números de la guardia civil, y dos coches hacen respetar la orden de que esta acequia corre camino del pantano de las estanquillas, evitando así que los fiteranos rieguen sus tierras como lo han hecho toda la vida sin ningún problema. Después de charlar un rato con el jefe del grupo, sobre la actitud de cada cual en este asunto, al margen del frío que pasan por la noche, pues también por la noche se quedan allí, nos dirigimos, micrófono menos blando en mano, hasta el famoso pantano de las Estanquillas. Allí vimos por donde entraba el agua de la Nava, y vimos también que estaba casi vacío.

De regreso a nuestro pueblo, nos paramos en los pontigos, desde donde se puede apreciar cómo el famoso río Llano conduce todas sus aguas, contaminadas o no, hasta Cintruénigo.

Uno que hace más de dos meses que no estaba por aquí se pregunta cómo es posible que el pantano para el consumo de los cirboneros esté vacío y el río Llano, el de regar, siga bajando con bastante agua.

Tenía razón el corresponsal cirbonero de esta emisora cuando decía que los fiteranos estaban molestos con el tratamiento intoxicación de este lio de aguas. Cómo no lo van a estar si se les está acusando de hacer pasar sed a los vecinos de Cintruénigo cuando a parte de la dotación de Torrellas, el río Llano lleva 1.000 litros por minuto, más el agua de la acequia del Abator, etc. Es decir que hay agua para regar, pero no hay agua para beber como dijo una señora en Telenavarra.

Nuestro micrófono negro no quiso volver al lugar en donde un grupo de guardias civiles pasa frío mientras custodia cuida de que toda el agua vaya a parar, dicen, a los grifos de nuestros amigos cirboneros. Así mientras unos riegan, y beben, algo, otros beben paro no riegan nada. Y, sin embargo, estos últimos pasan, porque no se han enterado de la importancia de, además de tener razón, saber comunicarla debidamente. Estos últimos, de los Fitero, pasan por causantes de que los niños de Cintruénigo pasen sed.

Así mientras Cintruénigo ha regado sus campos, aunque sus casas sufrían las restricciones de agua potable, los fiteranos tenían prohibido, manu militari, el poder regar sus cuatro tierras de regadío en los términos de la Nava, el Tolco, etc...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 158

6 - Junio - 1987

Francisco de Quevedo y Villega, poeta, escritor y más cosas -escribió el mismo- también conoció, allá por 1630, las Fiestas de Soria. "Verdad os digo -dice- la alegría es desbordante, contagiosa. Los ricos taurinos auténtica comunicación de sentimientos difícilmente explicable sin la luz de unos "usos" inolvidables." Los ritos taurinos sorianos son, por supuesto, la Saca y el viernes de Toros. Este último día, se los contaremos a toro pasado, hay dos corridas de toros, una por la mañana, a las 10 y media, y otra por la tarde, a partir de las 6. El tiempo no era bueno, no llovía pero las nubes amenazaban. Sin embargo, la plaza registraba un llenazo. Tan grande que la contrabarrera estaba tan llena como los tendidos de sombra y de sol. Allí no cabía nadie más. Entramos por una puerta, con una cuadrilla, pensando que en algún sitio, alguien nos cortaría la entrada que la peña de Santiago nos había dado en un sobre, como a todos los vecinos que entran en Fiestas. Pero nadie nos cortó la entrada. Dentro, el redondel estaba atestado de gente bailando, otros tocando, otros bebiendo, otros comiendo.

Cuando estuvimos todos colocados, comenzó el paseíllo. Toreros, ayudantes y descarriados de las cuadrillas saludaron a la presidenta. Luego, para que aquello comenzara, los municipales tuvieron que meter a todos los rezagados en la contrabarrera, mientras el torilero intentaba abrir la puerta. La lidia, mientras estuvimos allí, fue todo un cuadro: los novilleros intentaban quedar bien, torear, banderillear matar bien. Pero en los tendidos, en algunos corros sobre todo, los mozos y mozas se los pasaban en grande perfumando a la gente, echando spray con espuma, lanzándole tomates al toro, zanahorias, etc. Siempre hay quien se enfada, pero allí como en San Fermines, el que se enfada se tiene que desenfadar rápido. Como es de rigor, cada toro en brindado al jurado de la cuadrilla.

El primero lo hizo así pero el segundo, que se puso de rodillas nada más salir el toro, se lo brindó al público pensando, seguramente que estaba la gran ocasión de su vida. Y desde lejos, nos dimos cuenta de que aquel gesto sentó mal en aquella cuadrilla.

Otra curiosidad, en medio del estruendo que se vive en la Plaza mientras el sol parecía despabilarse, es lo de las banderillas. En efecto. Entre el ruido de todos tocando y todos hablando, el toro, como en Sanfermines, no se concentra y los banderilleros se las ven y se las desean para clavarle algún palo. Por eso, cuando estos van a banderillar, algunos jóvenes van casi detrás de ellos para coger la que se les caiga. A veces hay para todos, pero otras dan pi, a discusiones, caídas y problemas.

Y cuando la mulilla se lleva al toro, probrecillos, la invasión de los de la contrabarrera, detiene la continuidad de la lidia hasta que los municipales, entren aburridos, resignados y sonrientes semi limpian de nuevo la plaza de gente. Y así hasta 12 toros.

Como decía Quevedo: "No dudéis, que todo esto y mucho más es singular y único. Comprobadlo si algún día tenéis la dicha de que en vuestra andadura recaláis por los días de San Juan en Soria".

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

CRÓNICA NÚMERO: 159

FECHA: 12 - Junio - 1.987

Los resultados de las elecciones locales, en Fitero, han modificado, parcialmente, la composición de su futura corporación municipal.

Antes de entrar a analizar, brevemente, estas modificaciones, nos gustaría decir que, comparada con la de las elecciones del 83, la abstención, este año, ha sido menor. Los votos nulos y blancos, por habituales, carecen de significación política relevante. Por otra parte, si se comparan los resultados obtenidos por cada sector del electorado, derechas e izquierdas, la conclusión es que, los cabezas de lista para la alcaldía han aglutinado, voto más voto menos, a la totalidad de su propio electorado.

Este equilibrio se rompe, sin embargo, cuando comparamos los resultados obtenidos, por los dos grupos rivales, en las municipales de 1983 y 1987.

En efecto, mientras el PSOE conseguía, esta vez, aumentar en un 40% su porcentaje de votos, lo que se ha dado en llamar "centro-derecha" perdía, con respecto a 1983, casi el 20%. Estos resultados permiten que el PSOE obtenga 5 concejales, con el 35% de los votos emitidos, mientras el centro-derecha, con el 47%, consiga 6 concejales.

En 1983, la correlación de fuerzas, entre uno y otro grupo, era de 8 para el grupo, denominado entonces Unión del Pueblo de Fitero y 3 para el PSOE. Este partido, pues, ha recuperado para sí 180 de los 199 votos perdidos por sus rivales.

Las causas de este pequeño terremoto electoral son diversas y difíciles de explicar en tan poco tiempo. Cabría apuntar una sola hipótesis de trabajo.

Que una parte del electorado fiel a la formula de candidatura independiente y sin etiqueta, habría expresado, dande su voto al PSOE, el rechazo de la fórmula titulada de "Centro-Derecha".

A pesar de todo, Carmelo Aliaga, y por tercera vez consecutiva, presidirá durante cuatro años más la nueva corporación municipal. Estamos seguros de que tanto él, como sus compañeros de candidatura y los 5 concejales del Partido Socialista, muy contentos con su éxito, trabajarán por Fitero, como lo habían hecho hasta ahora con más o menos fortuna, los componentes de las dos corporaciones anteriores.

Los votantes de uno y otro signo se lo agradecerían infinitamente. Y nosotros, cuando nos toque hablar de nuestro pueblo, preferiríamos seguir hablando de cómo, nuestro pueblo, va, poco a poco, mejorándose.

El lunes que viene, y en exclusiva para este programa, podrán ustedes escuchar un breve mano a mano entre los dos aspirantes a la alcaldía de Fitero. No se lo pierdan.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 160

15 - Junio - 1987

Una de las grandes virtudes de este programa Aragón es que, los que colaboramos en él, intentamos que las cosas y las personas de nuestros pequeños pueblos sean noticia atractiva para la gran audiencia de Radio Zaragoza, incluyendo a los porretas de Madrid.

Hoy, desde Fitero, queremos resumirles, en tres minutos, el debate, de hora y media de duración que, para este programa sostenían el domingo por la tarde los candidatos a la alcaldía de Fitero por el PSOE y por el Centro-Derecha.

Nuestra tarea es imposible. Sin embargo, podemos afirmar que los candidatos debatieron con convicción, discreparon con firmeza y se respetaron exquisitamemte. Tanto es así que, al terminar, los dos candidatos se estrechaban la mano. Los micrófonos de este programa en Fitero agradecen infinitamente a sus invitados el haber aceptado este debate. El primero que se celebra en este pueblo ante los micrófonos de una emisora de Radio.

Los temas del debate fueron muchos y muy interesantes. Se comentaron los resultados obtenidos por cada grupo. Se habló de oposición. Debatieron sobre la necesidad del polígono industrial, sobre la conveniencia de un centro para el jubilado. Sobre el agua potable, el alcalde achacó a la permisividad el que el Río Alhama esté contaminado; habló de un proyecto de elevación de aguas. Por su parte, el candidato socialista dijo que el agua potable en Fitero no era suficientemente buena y apuntó algunas soluciones. Por otra parte, el actual alcalde confirmó que, nadie de su candidatura, cobrará ni un céntimo por su cargo en el Ayuntamiento. Lo mismo dijo, con algún ligero matiz, en lo que respecta a la dedicación del Alcalde, su oponente. Y así minuto a minuto, los dos contertulios defendieron cada uno sus puntos de vista, sin arrugarse lo más mínimo.

Como muestra, y así terminamos, escuchen, el final de este debate:

"Y creo que es positivo... lo mejor por el pueblo".

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 165

Julio - 1987 (No Leída)

Madrid quedó atrás, con sus tormentas vespertinas, espantando el humo asfaltado, de sus calles repletas de gente, de coches, de terraza y de pobres pidiendo.....

Ya en Fitero, al fin, nos hemos encontrado con que son muchas las noticias que se han ido acumulando. De ellas les hablaremos en días. Poco a poco, también, los fiteranos que viven y trabajan "fuera" van viniendo a pasar sus días de vacaciones. Este año, dicen, han venido menos, aunque falta el mes de Agosto. Menos son también, dicen, los bañistas que ocupan las habitaciones de nuestros balnearios. En Agosto vendrán muchos más a hacer sus "novenas" y disfrutar Así de nuestras aguas calientes que curan, afirman, algunas enfermedades. Entre ellas el apetito, ante platos tan sabrosos como nuestras borrajas, nuestros espárragos, nuestra fruta, sin olvidar el vino de nuestras bodegas.

El próximo sabado tendrá lugar en nuestro pueblo la Vigilia Jubilar de las BODAS DE DIAMANTE de la sección tarsiciana de Fitero. Por lo que podemos leer en los papeles que envían a todas las casas, el programa está muy cargado. A las 10'30 de la noche habrá una concentración de adoradores y banderas, en el convento de Santa Clara. A las 11 procesión de banderas hasta la Iglesia parroquial. Media hora más tarde, se celebrará la Misa, presidida por el Sr. Arzobispo de la Diócesis. Y a las 2'30 de la madrugada: Laudes y Procesión con el Santísimo por las calles del pueblo.

Esta es una buena ocasión para que visiten nuestro pueblo mucha gente que todavía no conoce nuestro Monasterio Cisterciense, en obras de restauración.

El día15 tuvo lugar el primer pleno de la nueva corporación municipal. Sus cuatro horas de duración debieron de servir para que los nuevos ediles fiteranos, tomaran conciencia de cómo es el Ayuntamiento por dentro. Como en las dos anteriores legislaturas, nuestro alcalde, reelegido por tercera vez consecutiva, gobernará el pueblo teniendo al Pleno como único órgano capaz de tomar decisiones.

El Calatrava de fútbol, en fin, hizo su presentación el pasado domingo. Este año la plantilla estará compuesta, casi exclusivamente, por chivos del pueblo. La nueva directiva, presidida por el exjugador Ricardo Conde, está decidida a dar un nuevo impulso al club.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tarde.

Crónica número 166

Julio - 1987 (No Leída)

Hacía tan solo 7 u 8 días que habíamos abandonado Fitero, y sin embargo, al divisarlo desde casi La Nava, nos pareció como si su paisaje urbano hubiera cambiado. Al acercarnos, nos dimos cuenta de que al estar colocando la cubierta del polideportivo, acoplado a las nuevas escuelas, esta nueva edificación parecía haberse sumado, de repente, al casco urbano ya existente.

Al día siguiente, sábado, la prensa nos anunciaba que la Institución Príncipe de Viana había adjudicado a la empresa Zubillaga, y por 30 millones de pesetas, la obra que dará por terminada la restauración del Templo abacial. Como ven, en Fitero crece lo nuevo y se restaura lo viejo. Estos 30 millones, más los 60 anteriores, no conseguirán, sin embargo, acabar con la restauración de todo el Monasterio. Muchos otros millones, ahora o dentro de poco tiempo, deberán de meter en otras partes del mismo, el Claustro por ejemplo, si se quiere evitar que el olvido pasado no pueda ya ser remediado a pesar de la buena voluntad actual.

Del tiempo que hace va la mejor no hablar para que no suban las temperaturas. La cosecha de cereal se ha quedado en la mitad, y los agricultores, que ahora no quieren que llueva, confían en que la uva ligue bien y, ahora que nuestros vinos han recibido muchas medallas de oro en la feria de Burdeos, la cosecha sea buena y el precio mejor.

Por alguien que estuvo el otro día en Cabretón, sabemos que son muchas las señoras, y señoritas, dedicadas al cosido da alpargatas, que siguen este programa. Suponemos que también lo seguirán en Las Casas, en Cervera, en Valverde, etc. Para todas ellas, un saludo desde Fitero. Por cierto que, según nos comentaba un amigo que hizo un bonito viaje a Rusia, uno de estos pares, que ustedes cosen ahora mismo, lo cambió él, en la habitación de un hotel de Riga, por una matriosca que valía 15 dólares en las tiendas para extranjeros. ¡Para que vean ustedes!

Se encuentra estos días, en nuestros Balnearios, Doña Maruja Fernández de Bobadilla, fiterana afincada en Valencia. Con ella, y en el mismo hall del Balneario Viejo, manteníamos, el martes, la siguiente charla. (…)

Desde Fitero, cantando en tres de sus leyendas por el mismísimo Bécquer, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 167

24 - Julio - 1987

"Ya viene Santana Ana

Con sus buenas pretensiones

Luego vendrá San Gil

Con tan buenas o mejores".

Así reza uno de esos estribillos que se repiten, en Cervera del Río Alhama de Santana, en estas fechas, es hablar de fiestas en Tudela. Pero también en Cervera, pueblo riojano, a unos 25 kilómetros de Fitero. De Cervera cabría decir muchas cosas.

En esta crónica, desde Fitero, les podemos hablar de esas fiestas que han comenzado hoy mismo y que deseamos felices, para los cerveraños y cerverañas. Y no sólo para ellos; también para los habitantes de sus barrios, hoy auténticos pueblos: Las Ventas, Cabretón, Valdegutur, Las Casa, Igea, Cornago, Valverde. Según el programa que hemos conseguido, a las 10 habrá Verbena popular, en la Plaza de España. A las 12, se correrá el Toro de Fuego; y a la una, Cine al aire libre en el Frontón Municipal. También habrá, partidos de pelota, toreará Lalo Moreno, habrá concurso de recortadores, etc..

Y todas esas cosas que hay en todas las fiestas, en todos los barrios, de todas las ciudades y pueblos, de España. Muchos serán los fiteranos y fiteranas que acudan durante el finde semana, y los cirboneros, y los de todos los pueblos navarros que nos rodean.

Del 24 al 30 de Julio, no se olvide, pues, de Cervera del Río Alhama. Y si se acerca por allí, no se olvide de llevar dinero para comprarse unas zapatillas de tela, de esas que hacen todas esas chicas y mujeres, mientras escuchan este programa, en el quicio de su portal, dentro de la casa o en un taller, mientras hacen un par y otro, y todos los que pueden, se ganan unas cuantas pesetas con las que dan vida a esta tierra demasiado abandonada, nos parece.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 168

29 - Julio - 1987 (No Leída)

En verano, mientras la gente se va de aquí para allá, con su plano, su cara de asombro y el sudor, de compañía, el cronista mira, de una manera diferente, el espacio rústico y urbano, del que habla, más o menos acertadamente, cada día.

Así que nos subimos al tejado de nuestra casa y allí contemplamos la obra del tejado del Monasterio sigue paralizada, aunque ya está prevista una nueva subvención para terminarlo. Y desde allí, vimos también cómo sigue paralizada la obra de la cúpula de la Capilla de la Virgen, y cómo el edificio, que fue, en su día sede de la Biblioteca de los Frailes, sigue deteriorándose, sin que a nadie le dé por ocuparse de hacer algo con él. El resto del paisaje fiterano, con sus tejas intactas, oscurecidas por la lluvia y el sol, el aire y el tiempo que la golpean sin parar, sigue siendo estático, silencioso, casi monacal.

Otra perspectiva veraniega, entre comillas, fue la que nos tocaba vivir ayer mismo, en pleno campo, en lo que los corellanos llaman el Ombatillo y los Fiteranos Vayas de Buey. Eran las 11, poco más o menos, por la mañana, y la segunda tormenta de 1 día se echaba encima de nuestro coche a la deriva por esos infames caminos agrícolas. Cuando conseguimos salir de allí, uno se acordó de las quejas de los agricultores fiteranos que pagan religiosamente sus contribuciones al Ayuntamiento de Corella sin que éste, a cambio, al menos, se digne de vez en cuando arreglar estos malditos caminos llenos de piedras y de hoyos.

Felizmente, el tiempo ha mejorado para los campesinos, aunque solo cayeran unos pocos litros, en el día de ayer. Esperemos que también les acompañe a la juventud fiterana que celebra sus fiestas a partir del viernes al mediodía. En nuestra crónica de mañana, les haremos un resumen del programa. Por lo que hemos podido oír por ahí, los horarios no han convencido mucho. Sin embargo, hay que agradecer a estos jóvenes que entre los actos de su programa figure un concierto de música clásica: con pianistas y flautistas fiteranos.

Desde cerca de la Cueva de la Mora, en cuya cueva Bécquer se inspiró para escribir la leyenda del mismo nombre para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 169

30 - Julio - 1987

Mañana día 31, comienzan en Fitero las FIESTAS DE LA JUVENTUD. Como en años anteriores, un numeroso grupo de chicos y chicas han preparado un interesante programa de festejos. Su cartel anunciador, obre de Alfredo Marco, representa a cuatro jóvenes tocados con peinados modernos, que parecen invitar, con su sonrisa a todo aquel que quiera pasárselo bien durante un par de días.

Miguel Ángel Jiménez, Jesús Ángel Fernández y Jesús Luzuriaga tuvieron la amabilidad de responder a las preguntas de este programa.

........................

Nuestra impresión, después de haberles escuchado, es que, lo que han preparado, lo han preparado en serio. Mañana les detallaremos algunos actos, que merecen, no solo nuestro apoyo, sino nuestra aprobación más sincera.

Desde Fitero, nublado, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 170

31- Julio - 1987

A las 12 y 4 minutos de esta mañana, y ante un numeroso público concentrado en la placilla del Reloj, el cohete lanzado desde los balcones del antiguo ayuntamiento, anunciaba, con su pequeño estruendo, el comienzo de las FIESTAS DE LA JUVENTUD DE FITERO. El Bolo que le siguió duraba hasta la 1'30. Bolo sostenido por los que bailaban, los que miraban, y, sobre todo, por esa Banda de 17 jóvenes-músicos que no paraban de tocar.

Esta tarde, a las 5, habrá encierro; a las 6'30, los PONEYS SALVAJES, y a las 8'30, en la Iglesia, concierto de música clásica a cargo de la fiterana ELVIRA GUARAS (al piano) y de EMILIO MONTES (a la flauta).

Bach, Liszt, Chopin y otros clásicos recibirán el homenaje de la juventud fiterana que ha sabido incluirles, a través de sus intérpretes, en su programa de festejos. ¡Que cunda el ejemplo!. Por la noche, a las 12, concierto de rock a cargo de los grupos ODIO, VOMITO, ANTIREGIMEN Y OPTALIDON.

Mañana sábado, a las 7, Dianas: a las 8, encierro madrugador; a las 11, prueba Ciclista Infantil-Juvenil, contra el relojh, en la cuesta del HOSPINETE.

A las 2'30, comida campestre en el Paseo Viejo. A continuación, encierro. Media hora más tarde, a las 6'30, Festival de Deporte Rural. Espectáculo nuevo, en Fitero, y que gustará, sin duda, a todo el mundo.

El domingo, a las 6 de la mañana, y antes de que los jóvenes se vayan a la cama, chocolatada popular, seguida, a las 7, de las dianas y a las 8, del nuevo encierro madrugador.

A las 11, un globo aerostático se izará detrás sde las escuelas nuevas. Por la tarde, a las 5'30, tendrá lugar el partido de fútbol-vaca-piscina, en la plaza de toros.

La comisión de la juventud, se puede leer en las notas a su Programa, ruega asistencia, a todos los actos. Se lo pasarán bien, son baratos, y cubrirán así los gastos que estas fiestas ocasionan.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 171

3 - Agosto - 1987

Bajo las bóvedas del crucero, del maravilloso Monasterio fiterano, Elvira Guarán, al piano, y Emilio Montes, a la flauta, nos ofrecieron, el pasado viernes, con motivo de las Fiestas de la Juventud, un gran concierto de músic aclásica.

Sin ser muy entendidos en la materia, llegamos a sentir que los dos dominan, a pesar de su juventud, el arte que practican. El marco no podía ser mejor, y el público, bastante numeroso, les aplaudió merecidamente. Otros días, con más tiempo, procuraremos traerles hasta estos micrófonos, las palabras de esta joven pianista fiterana.

Por lo demás, las fiestas, de la juventud han transcurrido sin más problemas que los normales.

Los encierros, como siempre, bien, a ratos, pesados, a ratos, entretenidos. El sexto y último acababa a las 10 de la noche del domingo.

El rock del viernes por la noche fue un total fracaso: los rokeros no acudieron y los que no lo son, se fueron a la cama.

Los ancianos de la residencia tuvieron que aguantar, estoicamente, este disparate.

Al día siguiente, sabado, la organización impidió, con su informalidad, que la subida en bicicleta a Valdeza tuviera lugar. Por la tarde, el deporte rural vasco estuvo más o menos entretenido. Perurena demostró que sabe levantar piedras, aunque sin esforzarse mucho. Y el aizcolari cortó el tronco vertical con tino, fuerza y rapidez. Lástima que nadie explicara al público las características de este deporte.

Por la noche, la verbena, amenizada por un grupo de cirboneros, estuvo muy concurrida. Se vendieron más de 650 entradas, sin contar los 175 abonos.

El domingo, ayer, el viento, impidió el espectáculo del globo aerostático surcando el cielo fiterano. Por la tarde, con los tendido de sol vacia, tres partidos de futbol-vaca-piscina divirtieron a la concurrencia de la Plaza de Toros. Los futbolistas se calaron hasta los huesos, pues las vacas eran de cuidado y, cunado apretaban la carrera, solo les quedaba la salida del capuzón.

Bonitas fiestas, pues, estas que acaban de terminar. El balance puede considerarse como positivo: ningún percance en los encierros, presupuesto salvado y muchos visitantes forasteros. Los bares, dice la gente, hicieron el principio de su Agosto.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 172

11 - Agosto - 1987

España, está de vacaciones, dicen. Aunque no lo están ni todos los salmantinos, ni todos los sorianos, ni todos los fiteranos. Las carreteras, muchas, siguen con sus obras. Así por ejemplo, la que va de Valverde hasta Agreda, y la travesí de este pueblo, en la falda del Moncayo.

Viajando por tierras de Burgos, Valladolid, Zamora, camino de Portugal y Salamanca, el viajero-turista puede pararse en Toro, a unos 30 kilómetros de Zamora, para comprar queso de oveja (el curado a 700, y el sin curar a 640). Pasando Zamora, el amante de las malas carreteras puede disfrutar de lo lindo camino de Portugal por Alcañices. Por allí, a uno se le abrían los ojos como platos viendo cómo, todavía hoy, hay campesinos que trillan su cosecha con el trillo clásico, tirado por una mula, que desapareció de las eras de Fitero, sin que nosotros lo llegáramos a conocer. También se puede contemplar cómo, mientras algún campo es visitado por la cosechadora, otros, muchos, son cortados por la mano y la hoz o la máquina de segar. Las trilladoras, los carros acarreando paja y miés completan aquel paisaje rural para cuyos habitantes es más rentable, todavía, hacer las cosas así.

Portugal, por dentro, es una tierra muy variada. Los ochenta kilómetros que nosotros recorrimos hasta llegar a Miranda de Duero, parecían un constante tobogán, junto al Duero. En Miranda, a 100 kilómetros de Salamanca, los españoles, con sus pesetas, procedentes de todas las provincias de España, estaban comprando sus buenas sabanas de algodón, sus bronces, sus cuberterías y todo eso que produce aquel país barato para nosotros, y en donde se come, además de barato, bien.

Salamanca la encontramos como siempre: un partido socialista en crisis, una nueva corporación que ha reducido considerablemente el presupuesto de sus fiestas de septiembre y una prensa que sigue penando por lo que le pasó al subalterno Ciriaco, en un encierro de Pamplona.

También Fitero recuerda a este hombre pues muchísimas han sido las veces que le hemos visto en nuestra plaza de Toros. Al volver a Fitero, a las 6'30 o a las 7'30 o a las 8'30, siempre nos tropezamos con el encierro de Valverde, cortando la carretera nacional. Pero de esto y de la actualidad fiterana les hablaremos, quizás, mañana mismo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 173

12 - Agosto - 1987

Ayer les comentábamos que, siempre que regresábamos a Fitero, por la carretera que viene de Agreda y va a Pamplona, nos topábamos con el encierro de Valverde. Allí, con la carretera cortada al tráfico, los mozos y menos mozos persiguen a las vacas, bien preparadas, con palos, gritos y carreras. Allí también, muchos automovilistas, que no quieren saber nada de la fiesta, se enfadan porque el desvío que evita el encierro es de dirección única y, si uno tiene mala suerte, le toca esperar un buen rato. Los camiones, salvo algún que otro atrevido, esperan que la gente se canse del encierro, para pasar. En fin, que ustedes, habitantes de Valverde, se lo pasen bien, si todavía dura la fiesta.

En Fitero, la noticia más destacada es el agua para regar. Como va siendo habitual, el calor está secando los campos; la uva se va mermando y los campesinos se las ingenian, por de día o por la noche, para regar sus borrajas, sus plantas plantadas. Por otra parte, la gente ya está metida en la recolección de las peras que dan sus buenas pesetas a los fiteranos.

Más allá del campo, las obras de las nuevas escuelas y del polideportivo van "viento en popa". Esto puede servir para que nuestro pueblo aumente su población al ver que disponemos de todo lo necesario para ser un pueblo mayor.

Junto a las escuelas, el Ayuntamiento está acondicionando el espacio que la separan de la Plaza de Toros. Esta va a sufrir alguna modificación sustancial; impuesta por la nueva normativa que está en vigor para este tipo de recintos. Desde dentro, lo que va a ser puerta de entrada, afea el conjunto de la Plaza de Toros, pues su arco superior sobrepasa, sin mucho sentido, la altura de esta. La nueva calle que han abierto por el camino de la huerta está pendiente de terminación un muro para que sus fincas no salgan perjudicadas con unas obras que ellos favorecieron.

Por lo demás, anunciarles que el próximo viernes un grupo de gente que pasa el verano en nuestro pueblo ha preparado, para los niños del pueblo, y en la calle San juan, una fiesta con concursos, merienda y otras cosas.

De esta Fiesta les daremos cuenta el Viernes mismo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 174

14 - Agosto - 1987

Esta tarde, hacia las siete, cuando "refresque", es un decir, el bochorno que padecemos, un grupo de veraneantes vascos, todos ellos gente inmensamente simpática y abierta, va a organizar una pequeña fiesta en honor de los niños de Fitero.

Gorka Arcelus, su organizador, respondía así en su acogedora casa del Cogotillo Alto, a nuestras preguntas sobre el contenido y motivo de la mencionada fiesta.

.............

Estamos seguros de que la calle de San Juan disfrutará viendo como los niños rompen, con los ojos tapados, los botijos con regalos y se ponen morados de chocolate. Todo ello en honor a sus organizadores y a su Virgen donostiarra.

Desde Fitero, para Radio Zargoza, muy buenas tardes.

Crónica número 175

18 - Agosto - 1987

Fitero no está en fiestas todavía, aunque la "pequeña" que organizaron los donostiarras, el viernes, para los niños de Fitero, no defraudó la más mínimo. gracias al entusiasmo de estos veraneantes, y a la ayudica de este programa, se consiguió que los cálculos iniciales en vasos, chocolate, bollos, premios, etc., quedaran ampliamente rebasados.

Bonita y concurrida fiesta, pues, aunque la tarde invitaba más bien a meterse en la bodega y no salir de ella en los cuatro días que ha durado la tempestad de calor que nos ha tocado padecer.

Ayer, el cierzo refrescó, el ambiente y la recogida de peras se hizo con mejor ánimo. Hoy está también mejor día.

La sequía, por su parte, va haciendo pensar a todo el mundo si se quiere sacar algo del campo, del monte, hay que traer el agua de donde sea. Lo malo, nos comentaba el alcalde de Fitero, el domingo, es que cada vez son menos las personas que a él se dedican y traer agua cuesta mucho dinero. A pesar de eso, nos consta, los agricultores de Fitero están decididos a buscar la mejor solución para que nuestros campos no se sequen.

Hablando con el alcalde, nos comentaba además que el Ayuntamiento tenía previsto organizar un recital de la soprano fiterana María José Bayo. Antes que en Fitero, tiene previsto uno en Tudela, con motivo de los Festivales de Navarra, y otro en los Baños de Fitero, a finales de este mes. Hoy, para completar nuestra crónica, escuchen su interpretación del "Ave María" de Hendel, el año pasado, el día de nuestra patrona de Fitero, la Virgen de la Barda.

..........

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 176

20 - Agosto - 1987

Hace unos días, nos trasladamos a Cervera del Río Alhama para asistir a un acto religioso. Todos los fiteranos conocen este pueblo, aunque solo sea porque todos hemos hablado alguna vez de las peculiares vallas de los encierros, de sus fiestas, de sus dos barrios, el de los ricos y el de los pobres. Sus calles, en el barrio de abajo, por encima de la carretera, se empinan, estrechas, acercándose, poco a poco, callejón a callejón, o por las escaleras, hasta la ermita de la Virgen del Monte, junto al cementerio. Desde allí, el paisaje es un montón de cuevas en donde primero vivieron los moros y luego algunos cerveraños. Cervera del río Alhama, de nombre árabe y cauce seco, es famoso también por el acento de sus habitantes, por los talleres de fabricación de zapatillas y por ser un pueblo de emigrantes. Pero, lo que no sabíamos todavía era que, durante la misa, los asistentes se dirigían hasta el altar para depositar ellos mismos la limosna en lugar de esperar que pase la bandeja, la cajeta o el canastillo algún monagillo pillo o algún feligrés o feligresa.

Curiosa ceremonia esta, propia de Cervera; como propia de Salamanca es que los novios se casan de cara al público, como lo vimos un día en la Iglesia que está en la misma cuesta de Santi Espiritus.

En Cabretón, seguramente, habrá otras tradiciones que algún día contaremos. O nos contarán todas esas oyentes, y oyentes, que dicen que nos escuchan y a quienes deseamos que sigan bien y que te sigan escuchando, Conchita, porque este programa es cada día más importante.

En Igea, cerca también de Fitero, en dirección a Cornago, en donde estuvimos una vez, nos han dicho que hay un árbol de unos 8 metros de un montón de millones de años, que está ya petrificado. Y, como estas cosas hay que aprovecharlas, pues están investigando para ver si se la puede sacar algún provecho.

El programa Aragón, de cuya provincia Fitero (de Navarra) es mojón y frontera, es quizá el único programa de radio que se acerca hasta nosotros y nos permite poner a medio país en conocimiento de nuestras cosas. Haríamos bien nosotros, los Baños de Fitero y otros, en, a cambio, recibirles a ellos a través, por ejemplo, de sus cuadros artísticos, corales, etc..

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 177

21 - Agosto - 1987

Concurrido estaba, esta mañana, el mercadillo de la Plaza de San Raimundo. La gente, además de comprar las "gangas" correspondientes, hablaba del calor que vuelve por sus máximas, aunque, ahora mismo, el cielo está cubierto.

Mientras, los de las peras (de la blanquilla o de Don Guindo) van terminando su recogida, esperando ahora que llueva de una vez, para que la uva engorde y no se quede en anisetes.

Según reza un papel colocado en algunas calles, las basuras tienen que ser depositadas, para sus recogida, entre las 10 de la noche y la una de la madrugada. Esta medida forma parte de una serie de iniciativas que está tomando el Ayuntamiento para el aspecto sanitario de Fitero.

Ayer, hablando con el encargado del agua, Raimundo Ochoa, nos comentaba que, mientras que en Julio había disminuido el consumo, con respecto al año pasado, en Agosto se está consumiendo tanta o más. Entre el agua de Torrellas (unos 220.000 litros diarios) y la que se depura en el Pantano (unos 250.000), Fitero consume diariamente unos 470 metros cúbicos. A pesar de todo, nuestro pueblo no sufre ningún tipo de restricciones.

Por el momento como ya van acercándose las fiestas, sigue agilizándose la preparación del programa. La portada de este año es obra de Sixto Jiménez, que ganó el concurso de portadas organizado, a este efecto, por el Ayuntamiento. En ese programa, además del saludo de nuestro alcalde, este año podremos leer algunos articulillos de cierto interés. Entre ellos figura una semblanza histórica del primer centenario de la llegada a Fitero de las Hermanas de Santa Ana. Y, entre las que siguen hoy en Fitero, nos encontramos a tres aragonesas de Hijar, Tabuenca, y Longas.

Y con ellas la próxima semana, si podemos, hablaremos un rato para este programa ARAGON.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 178

24 - Agosto - 1987

Les decíamos el pasado viernes que, esta semana, entrevistaríamos a las componentes de la congregación de Santa Ana, que cumplen 100 años de estancia en Fitero. La cosa no es posible, por el momento, pues muchas de ellas, nos dijo la Hermana Trini, están de vacaciones y no vuelven hasta septiembre. Esperaremos pues hasta entonces.

Las que no se han ido de vacaciones son las 8 monjas del convento de Santa Clara que siguen tan felices, en la casa más señorial de Fitero, a la espera de poder comenzar la restauración de su fachada principal. Orgullosas de su independencia económica, estas 8 monjas están llevando a cabo una obra que mejora el patrimonio monumental de Navarra.

Y desde Navarra, Fitero, un autobús entero se desplazó el sábado hasta el Monasterio de Piedra para visitarlo y pasar un día muy interesante, en tierras mañas. Algunos opinaron que había sido la mejor excursión.

Y como la gente no se cansa, de viajar, pues, el próximo viernes saldrán de Fitero, rumbo a Lourdes, 5 autobuses, en otra excursión oroganizada por D. Ángel. Nosotros, en nuestro pueblo, tenemos, ya lo hemos dicho muchas veces, un Monasterio Cisterciense, del siglo XII, cuya visita, para los que todavía no lo conozcan, es casi obligada. A veces, ¡Lástima!, nuestros visitantes se encuentran con las puertas cerradas. Sin embargo, los domingos, por la mañana, como hay misas, esta siempre abierta.

Mañana si podemos, asistiremos a la sesión de la recién elegida Corporación Municipal. El miércoles, les contaremos los acuerdos tomados en relación a los diferentes puntos del orden del día.

Anticiparles, por último, que, para el día de nuestra patrona, el empresario de la Plaza de Toros, ha previsto una novillada en toda la regla.

Y en cuanto al fútbol, pues decirles que los cereveraños se impusieron a nuestros jugadores por dos a uno, en el partido celebrado ayer por la tarde, en el campo del Tolmón. La copa grande, dicen las malas lenguas que de ojalata, se quedó en la Rioja y la pequeña, que era de mejor calidad, se vino para Fitero. Nunca pensaron los cerveraños que podían ganarle al Calatrava y de ahí, según esas mismas malas lenguas, la distribución de copas.

Desde Fitero, en donde, según se lee en el tablón de anuncios, se ha perdido un reloj de pulsera, y además hace fresco, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 179

26 - Agosto - 1987

A la 1'15 de esta madrugada, los 11 ediles de la corporación municipal, más el público compuesto por tres personas, y este corresponsal, bajábamos la escalera imperial del Ayuntamiento, una vez acabado el Pleno.

Tres horas y 45 minutos había durado la reunión, presidida por el Sr. Alcalde, teniendo a su derecha a todos los concejales socialistas, y a su izquierda, a todos los representantes del grupo de centro-derecha.

Muchos fueron los temas tratados, dentro del orden del día: algunos invitaban a discusión, y otros pasaban, por el pleno, sin pena ni gloria.

Allí se habló, entre otras cosas, del trabajo de los sanitarios durante las fiestas; de que los contribuyentes fiteranos están recibiendo y, en sus casas, un papel con la valoración, hecha por una empresa, de sus propiedades urbanas. Se trata de un estudio previo, informativo, que no debe asustar a nadie; estando prevista, además una reunión explicativa. Posteriormente, cuando todo esto‚ claro para todo el mundo, el Ayuntamiento, en Pleno, decidirá cuánto quiere gravar al contribuyente, dentro de la banda, del 5 al 20%, sobre la cantidad estimada como base.

Las fiestas y su programa generaron también alguna pequeña discusión. Todos parecían coincidir en que, este año, por ser un poco de transición, se había hecho un programa continuista; y todos hicieron votos para que el del año que viene esté preparado con más tiempo.

Algunos ediles socialistas abogaban por eliminar algunos encierros en favor de mejores espectáculos y en rechazar, categóricamente, la idea de imponer una cuota obligatoria para sufragar el presupuesto de las Fiestas. Esta idea, que no es nueva, no parece contar con muchos adeptos.

Se habló, por otra parte, de la inauguración del Colegio Público para el día de la Virgen de la Barda. Un concejal de centre-derecha propuso que éste llevara el nombre de Venerable Palafox. La cosa quedó en estudio.

Otros temas fueron tratados en esta reunión, pero, sin tiempo para comentarlos aquí, terminaremos esta crónica dándoles algunas cifras y noticias que cogimos al vuelo. La primera es que el viernes 11, la soprano María José Bayo dará un recital de canto. Un día de vacas, oímos por allí, cuesta 65.000 pts., cualquiera que sea el número de encierros. Y, por último, nos enteramos de que el presupuesto de fiestas se eleva a 2 millones y medio de pesetas. El Pleno, aunque fue un poco embarullado a ratos, resultó entretenido, y, como quedaba algún tema que tratar y la gente tenía muchas ganas de irse a la cama, se levantó la sesión para reanudarla esta noche, a partir de las 9'30. Esperamos que no dure tanto como la de ayer.

Desde Fitero, soleado, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 180

27 - Agosto - 1987

Durante todo este verano, se ha venido celebrando en la Piscina Municipal el 6º Campeonato de Ajedrez de Fitero. Con este motivo, charlábamos el lunes, con su organizador, Antonio Embid, maño, de la Avenida de Madrid, de Zaragoza, y residente en Fitero desde hace 19 años.

A él, que hizo sus primeros pinitos de campeón en la Escuela Joaquín Costa, les preguntábamos, acompañados por el viento y las voces de los participantes, ¿Cuál era el motivo del Campeonato?.

..............

"Desde aquí, nos dijo para terminar, mandamos un cariñoso saludo a ese pueblo, Aragón, tan grande....". Y desde aquí también, mañana, si nos escuchan, les contaremos algo de la segunda parte del pleno municipal, celebrado ayer, y del viaje que más de 200 de nuestros paisanos/paisanas emprenderán, el sábado, con destino a Lourdes.

Terminamos con nuestra habitual sección de pérdidas. Hoy, anunciamos la serie: un tapón de depósito de gasoil; un llavero con tres llaves y una caja con un juego de vasos.

Desde Fitero, en donde parece que ahora se pierden muchas cosas, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número181

28 - Agosto - 1987

Despuésde las tres horas y 45 minutos del día anterior, el Pleno extraordinario del miércoles parecía que iba a acabar en un santiamén. El caso es que este corresponsal salía por la puerta a las 12 de la noche, mientras el Alcalde pedía voluntarios para ir a Pamplona.

Solos en las sillas del público, ibamos anotando aquello que más nos interesaba de lo que allí se iba diciendo. Un tema destacó: la posibilidad de que el Ayuntamiento deje a José Martinez dos locales públicos para la instalación de un taller de confección. Mayoría y oposición, empatados en este caso 5 a 5, se enzarzaron en una discusión bizantina que, al cabo de un gran rato de teorizar, les puso de acuerdo a todos en las condiciones que exigirían a este empresario.

A Fitexsa, poco después, se le concedieron dos de las tres peticiones que hizo por escrito. El muro del camino de la huerta salió al fín. El Alcalde confirmó que el Ayuntamiento lo había prometido a los propietarios. Como siempre, la cuestión dinero va a representar un problema para el Ayuntamiento. Este y los vecinos se lo hubieran ahorrado de haber seguido de cerca el desarrollo de las obras.

Las dos conclusiones que hemos sacado de estos dos plenos, y a los que esperamos asistir siempre que estemos aquí, son, por una parte que el buen ambiente que reina entre todos los concejales, aunque, de vez en cuando, se oigan voces disonantes que se enfrentan, suavizadas ayer por el detalle de un concejal de la derecha ofreciendo botellines de agua a los de la izquierda. Y, en segundo lugar, la sensación de que los concejales improvisan sobre la marcha, posturas que requerirían una más profunda reflexión. Lo positivo de este sistema es, al parecer, que, después de haber echado cada uno la suya, se llega a un acuerdo de consenso, entre comillas, y se evita la votación.

Como les decíamos ayer, más de 200 de nuestros convecinos/convecinas están preparando, con evidente euforia, el talego, la maleta y el pañuelo rojo para su viaje de dos días a Lourdes. Estamos seguros de que les gustará Francia y que, lo que nos cuenten a la vuelta, compensará de alguna manera el silencio que se va a oir estos dos días en nuestra calles.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 182

10 - Septiembre - 1987

El pasado día8 de agosto se cumplió el primer centenario de estancia en Fitero, de la Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana.

La Madre General, Dolores Marín, que residía en Zaragoza, fué quien, en aquel año de 1887, accedió a fundar la casa de su Congregación en Fitero.

En aquel tiempo Fitero las necesitaba porque sus niños carecían de maestro. Hoy, 100 años después, Fitero las necesita porque ellas son las que llevan la Residencia de Ancianos. El marte pasado, para celebrar esta efeméride, la Parroquia y el Ayuntamiento prepararon un pequeño homenaje que simbolizara el agradecimiento de Fitero a la labor de estas Hermanas. Los actos se concretizaron en una misa concelebrada y un posterior vino español, ofrecido por el Ayuntamiento, en el Frontón Municipal.

A la misa, oficiada por el parroco, acudió muchísima gente. En ella, primero la madre Felisa y luego la madre Provincial expresaron públicamente su agradecimiento por este homenaje. El Alcalde, por su parte, y en nombre de todo el pueblo, les dió las gracias por todo lo que habían hecho por Fitero.

Despuésde la misa, la treintena de Hermanas, a las que el Ayuntamiento había obsequiado, durante la misa, con un pequeño regalo, salieron de la Iglesia acompañadas por la corporación municipal en pleno, mientras la gente que les hizo un pasillo, aplaudía con cariño.

Antes de degustar el vino español, el Alcalde descubrió, en el pasillo de la residencia de Ancianos, una placa conmemorativa. Luego, al son de las piezas interpretadas por la banda Municipal, hermanas y gente recordaron, en pequeños grupos, todas aquellas anécdotas que vivieron juntas en los años en que unas y otras compartían las mismas aulas, unas como profesoras y otras como alumnas.

Entre aquellas cabe destacar la presencia de tres aragonesas de Tabuenca, Hijar y Longas, Adela Querol Bueno, Luisa Espinosa Puerto y Petra Solana Mayayo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 183

11 - Septiembre - 1987

Mañana, a las 12 del mediodía, el cohete tradicional anunciará el comienzo de las fiestas patronales de Fitero. A continuación, y como suele ser también costumbre, el pasacalles o "BOLO", durará hasta las 2. La comida, que muchos ya hacen en sus cuartos de fiestas, hará de paréntesis, antes de asistir al partido de fútbol entre el Calatrava y el Aralar-Mendi; antes de que las vacas, a las 7'30 de la tarde, corran por nuestras calles perseguidas o persiguiendo.

Luego habrá un Rosario cantado; la cena; la música en la Plaza; el Bolo de la noche; los bailes públicos y a la cama.

A la cama pronto porque hay que levantarse para asistir, a las 11, a la Procesión de nuestros patrones, la Virgen de la Barde y San Raimundo Abad.

Luego será la misa y, a continuación, se procederá a la inauguración del nuevo complejo escolar y de la pista polideportiva, cubierta. Al acto asistirán, suponemos, destacadas autoridades de nuestra provincia.

A las 4'30 de la tarde, el encierro y a las 6, una becerrada, con tres jóvenes valores: "El Javi", "El Galo" y "El Victor". De 11 a 1'30 de la madrugada, baile en la Plaza a cargo de una orquesta forastera. Esperemos que las fiestas se desarrollen como están previstas; que los mayores, los niños y todos los demás se lo pasen, o nos lo pasemos, bien.

Hoy mismo viernes 11 de septiembre, el Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra ha organizado, en la Iglesia de Fitero, un recital de música a cargo de María José Bayo, Soprano fiterana, finalista del pasado Concurso internacional de canto "Julian Gayarre", acompañada al piano por Javier González Sarmiento. El programa consta de dos partes: una con temas de ópera y otra con temas de Enrique Granados, Joaquín Rodrigo y Lorenzo Martínez Palomo.

Quien ha escuchado a nuestra sopreano, sabe que el recital será muy interesante. Para los que no la hayan escuchado nunca, y puedan venir hasta Fitero, y quieran escuchar algo bueno, acérquense hasta nuestra Iglesia, y , además de visitar nuestro Monasterio, asistan a un recital, gratuito, por otra parte, que compensará, con buena música, las molestias de su desplazamiento. No lo olviden: hoy a las 9 de la noche, en la Iglesia de Fitero, recital de la soprano fiterana, María José Bayo.

Desde muy cerca de esa Iglesia, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 184

FECHA: 15 - Septiembre - 1.987

Como les decíamos el viernes pasado, Fitero está en Fiestas. A las 12 del sábado, el concejal Javier Fernández prendía fuego a la mecha del cohete anunciador. El Bolo que le siguió duró, entre gritos de sudor y petición de agua-agua, hasta las 2'30 de la tarde.

Más tarde, en medio del bochorno, el Calatrava metió 4 goles a un Aralar Mendi, de Echarri Aranaz, más acostumbrado al barro que al bochorno. El equipo local jugó muy bien, y no es de extrañar porque, con el que venga, serán tres los entrenadores que ha tenido este año. Lo anecdótico de la tarde, al margen del ambiente festivo que reinaba junto al bar del campo, fue que, en la rifa organizada por el club para recaudar fondos, el jamón del premio le cayó al árbitro. Lo que no quiere decir, por supuesto, ni que el árbitro estaba en posesión de todos los números ni que el partido lo ganara el jamón. En absoluto: para cunado hicieron el sorteo, el Calatrava ganaba ya por 3 a 0.

El encierro, el rosario cantado y el Bolo de la noche, en el que participamos y empujamos todos, trancurrieron sin incidentes.

El domingo, a las 8 de la mañana, los auroros y la diana nos despertaron, invitándonos a la procesión, muy concurrida, de nuestros patrones. En la misa que le siguió, Don Gonzalo Rodrigo se despidió como párroco de Fitero. A continuación, presididos por la Banda de música, la Corporación Municipal en pleno, algunos miembros de las dos corporaciones anteriores, el consejero de educación del Gobierno de Navarra, el Director Provincial de Educación, entre otras autoridades, se dirigierón hasta los locales del nuevo complejo escolar y deportivo para proceder a su bendición e inauguración. Allí, ante un numerosísimo público, y bajo un sol de solemnidad, tomaron la palabra el Alcalde de la villa, el Sr. Consejero de Educación y el Director Provincial.

Tele-Navarra, comprometidas, quizá, sus cámaras con algún encierro, no debió de considerar ni siquiera noticia el hecho, de que Fitero hubiera inaugurado unas escuelas nuevas. ¡Una pena!.

Por la tarde, mientras arreciaba el calor, se celebró una becerrada en la plaza de toros. 4 chavales de las Escuelas de Tauromaquia se lucieron bastante y cortaron algunas orejas.

Con un amago de tormenta, cuatro gotas, y menos gente, se acabó lo noticiable del domingo, día de la Virgen. De lo poco que pasó ayer, de lo que pase hoy les hablaremos, si podemos mañana.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 185

16 - Septiembre - 1987

Este año -hay que ser sinceros- las Fiestas de Fitero están un poco flojas. Y no es de extrañar, pues, el tiempo no ayuda en nada. Por esta razón, la Plaza de Toros registró una mala entrada el domingo; peor, el lunes (500 entradas vendidas) y un poco mejor ayer, día del anciano.

Por la noche, sin embargo, después de la música en la Plaza, el pasacalles, el famoso BOLO, hasta la carretera, se convierte en el acto más concurrido del día.

El Lunes, vayamos por partes, el Calatrava de fútbol organizó, para sacar algún dinero, un espectáculo en la Plaza de Toros. El novillero Pablo Cascán, de Tudela, iba a matar dos novillos. El paseillo lo hicieron, él y Manolo Rubio de ayudante. Luego, la cosa fue un poco triste, pues los novillos rehuían todo y el torero no les pudo sacar ni un pase de nada.

Ayer, día del anciano, el M.I. Ayuntamiento, después de la misa de las 12, les invitó a un aperitivo, en la placeta de los curas. mientras, los componentes del grupo Azcona recorrían algunas calles del pueblo, invitando a los niños a asistir a su entretenido espectáculo. Los niños se lo pasaron bien.

Por la tarde, después del encierro de las 5'30, sin novedad, como todos los anteriores, sin ni siquiera un mal susto que comentar, el grupo musical Alma Navarra ofreció a los ancianos, y a los que se desplazaron hasta la Plaza de Toros, un recital de jotas muy interesante y que gustó.

Para hoy, está previsto el concurso de recortadores villa que no ciudad, de Fitero, con un primer premio de 75.000 pts. Veremos a ver si el calor no recorta mucho la taquilla. A las 8, más o menos, el Casino tiene previsto un aperitivo con motivo del día del Socio. Y por la noche, como no hay actuación musical, organizarán un bingo. El sacar las bolas, y todo el trabajo burocrático, lo llevan los directivos.

Desde Fitero, con calor, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 186

15 - Septiembre - 1987

A dos días y medio del pobre de mí, el programa, mientras esperamos la oleada del fín de semana, va cumpliéndose puntualmente.

El miércoles, el Grupo "Retablo de Figuirillas", para los niños, estuvo muy bien. Por la tarde, los recortadores, salvo algún momento de emoción a cargo de la pareja de Pinsoro, no fue brillante. Los maños se llevaron el 3º puesto y las 25.000 correspondientes. Una hora más tarde, los socios del Casino dieron buena cuenta, a pesar del calor, de lo que les pusieron en las mesas. Por la noche, a la 1, hubo un nuevo encierro. Los corredores, según pudimos ver desde un balcón, parecían más numerosos, más animados y más atrevidos.

Ayer, día del niño, la banda infantil se encargó de darnos la diana. A las 12, el grupo JOKO divirtió a los niños en el Casino. Por la tarde, el festival infantil organizado por la Asociaciónde Padres, etc. estuvo interesante. Lo mismo que la chocolatada posterior. Dos encierros infantiles y uno de mayores, sin sentido, completaron la jornada dedicada a los más pequeños.

Hoy, a las diez, ha habido una interesante prueba de Karting infantil. Ahora, mismo en cuanto terminemos de hablar, nos iremos hasta el Barranco para participar en la gira campestre con la cuadrilla de la Casa del Blas: dos tercios de solteros y uno de casados. Mis amigos, entre otros muchos grupos de gente, si no les ha retraído el calor, estarán dando buena cuenta del calderete, con vino, leña y farias regalados por el Ayuntamiento.

Mañana, por la mañana, habrá, una interesante tirada al palto local, organizada por los Cazadores. A las 12, el Maese Villarejo. Luego, encierro, el Toronto, la cena, etc., etc...

El domingo, por último, además de los encierros correspondientes, habrá una novillada en la que participarán el maño Blanquito Chico, el cirbonero Sergio Sanchez y José Luis Gonz lez.

Vamos a ver si nuestro vecino Sergio nos confirma los buenos comentarios que le dedican los críticos navarros, y los muchos trofeos que corta en cada plaza. A las 12 de la noche, el Alacalde, desde el balcón del Ayuntamiento dará por concluídas las fiestas de este año con su tradicional alocución, seguido del chupinazo final.

Lo dicho, si quieren divertirse, vengan a Fitero, y pasen con nosotros algún momento de este fín de semana.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 187

FECHA: 21 - Septiembre - 1.987

Con el deseo de lluvia para nuestros campos y trabajo para los parados, terminó, ayer, su discurso el Alcalde, antes de dar por concluídas las fiestas de este año. Fiestas que, en sus dos últimos días, han estado más concurridas.

Horas antes de la traca final, asistíamos al último espectáculo taurino de este año. El cartel parecía interesante, sobre todo por la presencia del cirbonero Sergio Sanchez. Mitad cirboneros, mitad fiteranos, la Plaza de Toros se llenó en sus 3/4 partes.

Blanquito chico, de zaragoza, no lo hizo mal. El crítico del Diario de Navarra escribe hoy lo siguiente: "sabe lo que se lleva entre manos, pero es un "pinchauvas". No recibió ningún trofeo. El Cirbonero Sergio Sanchez llevó a la Plaza a muchos fiteranos que querían comprobar, en directo, si las orejas, rabos y salidas a hombros, en las plazas de pueblo navarras, se correspondían con su valía como torero. Su primer novillo, pequeñísimo, le dió a Sergió la oportunidad de demostrar que sí sabe torear y el público fiterano aplaudió la oreja que se mereció. El otro novillo, más grande, lo banderilleó bien, lo toreó bastante bien y le dio, al final, un bajonazo-estoconazo que bastó. Ante esta faena, fiterano y cirboneros, sobre todo estos, pidieron la oreja, con insitencia. Se le concedieron dos y el palco presidencial le regaló el rabo. A un novillero como Sergio, que sabe torear pero que todavía no es Manolete, no se le hace ningún favor, ninguno, dándole más trofeos que los que valen sus faena. Salir a hombros de la Plaza de Fitero, hoy por hoy, no significa gran cosa, la verdad.

Esperamos, sin embargo, que su toreo vaya mejorando, para que, el año que viene, cuando vuelva por aquí, seamos los de Fitero quienes reclamemos el rabo para él. será una buena señal.

Las Fiestas-87 han acabado. El tiempo, el calor, excepto ayer, no nos ha acompañado. Esto ha hecho que, durante el día, la gente se retrayera a la hora de salir de casa y participar así en los diferentes espectáculos programados.

Entre estos, nosotros destacaríamos la programación infantil, muy acertada, y el bolo de la Plaza, por las noches.

Esperemos que, tanto una como otro, sean mimados por la comisión de festejos del Ayuntamiento. Los encierros están bien, pero, en Fitero, si son excesivos, como este año, aburren.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 188

25 - Septiembre - 1987

Sin casi tiempo para reponerse de los excesos de las fiestas, los agricultores fiteranos se preparan para comenzar, mañana sábado, las vendimias de este año. Los 4 litros y ocho décimas de agua que cayeron el miércoles (sobre todo por la noche) y las 2 décimas de ayer habrán limpiado el polvo de los caminos, aliviando un poco la sequía que padecemos. Según nos contaba el encargado de la estación metereológica, esta mañana, en todo el mes de septiembre han caido, en Fitero, 7 litros y tres décimas. El año pasado, en todo el mes, cayeron 17 litros y medio. Esperemos que, si no en septiembre, en Octubre se recupere el retraso.

El miércoles, cuando bajabamos de Soria, solitaria y lluviosa, sin turistas de verano, nos fijamos que están llevando a cabo las encementación de la acequia de la Nava, muy cerca del término de Fitero. Esta obra, si el Ayuntamiento de Fitero le dá el permiso, continuará por términos de Fitero, beneficiando a sus agricultores, pues las concesiones de agua no han variado. Lo del año pasado estamos seguros que no se volverá a repetir.

Pasando a otros temas, les podemos informar que el Ayuntamiento de Fitero no ha recibido ningún escrito en el que se le pida solidarizarse con el grupo de ayuntamientos que piden el desmantelamiento del polígono de las Bardenas. Sin embargo, los aviones, aunque menos, siguen pasando por encima de nuestras cabeza con sus bombas y sus extruendos.

Ayer, el nuevo cura parroco de Fitero estuvo en las escuelas tomando contacto con los niños. La visita tuvo lugar en las escuelas viejas pues, las recientemente inauguradas, todavíano están preparadas para recibir a nuestros escolares. La pista polideportiva, cuya fotografía no ha aparecido en ningún medio de comunicación de Navarra, entrarán en funcionamiento al mismo tiempo que las nuevas escuelas. Esperemos que los plazos no se alarguen demasiado y que las nuevas instalaciones se pongan pronto en marcha.

Fitero, mientras las obras de la Iglesia siguen paralizadas, va a comenzar su recolección de uva. Esperemos que, a pesar de la sequía, los racimos no se hayan quedado tan pequeños y haya buen grado y muchos kilos.

Desde Fitero, en donde se apunta la pérdida de un anillo de oro (tipo valenciano) y un bolso-cartera (con cadenas dentro), para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 189

28 - Septiembre - 1987

D. Julián Redín, nuevo parroco de Fitero, parecía gratamente sorprendido, ayer, de la numerosa asistencia de feligreses en las cuatro misas del fín de semana. Su presentación oficial, digamos, fue en la de las 12, pero tuvo también cariñosas palabras para las personas que asistieron a las otras tres. La gente, a la salida, parecía contenta pues, además de tener un recuerdo para todos los sectores de la vida de nuestro pueblo, incluida la corporación municipal de su anterio parroquía, Muniain de la Solana, el nuevo cura comenzó dando luz a todos los focos, y luces que hoy por hoy, son insuficientes y mal iluminan nuestro grandioso templo.

El sábado por la mañana, este corresponsal se acercaba hasta la casa parroquial para hacerle entrega de las 6 revistas que hemos hecho en Fitero, de 1980 a 1985. Al final, después de disculparse por no poder decirnos nada para esta emisora, dado que solo lleva dos días entre nosotros, le preguntamos si sabía en dónde se encontraban nuestras dos valiosas arquetas, de los siglos X y XI; las cuales, según fuentes del Ayuntamiento, estarían en la casa parroquial.

El nuevo parroco nos dijo que no sabía nada de ese tema, ni siquiera que dichas arquetas existieran. Lo curioso del caso es que, a instancias del obispado, el Ayuntamiento se gastó un dinero en comprar y colocar una caja fuerte, con alarma y todo, para guardarlas, y ahora parece que ni están allíni están en la parroquia. La cosa no tiene demasiada transcendencía, pero nosotros pensamos que la gente de Fitero deberíamos saber, al menos, en dónde se encuentran.

Mañana, martes, el Ayuntamiento delebró un nuevo pleno municipal con un orden del día bastante cargado. Entre los puntos a tratar, estaba el arendamiento del cine Calatrava, cerrado desde hace algún tiempo. Más hace todavía que el tejado de este mismo cine tiene, entre otras cosas, un boquete de dos o tres tejas de dimensión. No estaría mal que, ahora que van a abrir el cine, (antiguo refertorio de los Frailes Cistercieneses), lo retejaran un poco.

Ayer, con fresco y bastante público, el Calatrava ganó al Zarramonza, de Arroniz, por tres goles a uno. El equipo forastero jugó bien pero el Calatrava, con su nuevo y feliz entrenador cirbonero, va viento en popa y ya ocupa el segundo lugar de la Preferente.

Y terminamos, terminamos nuestra crónica de hoy diciéndoles que la vendimia ya está en marcha y que, si ayer no lució el sol, hoy va hacer sudar a los sacadores de uva.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 190

5 - Octubre - 1987

Les comentabamos el pasado lunes que, en nuestra primera conversación con el nuevo parroco, éste nos había comunicado que desconocía el paradero de las 2 famosas arquetas, patrimonio del pueblo de Fitero. Hoy, tras algunas averiguaciones, podemos informarles que estas 2 arquetas están en Fitero. Satisfechos con la buena nueva, pasamos a comentarles otras noticias de la actualidad fiterana.

La primera es que llueve en Fitero, habiéndose contabilizado hasta las nueve de esta mañana 10'4 litros. La lástima, nos decía algún agricultor, es que pare. Y como ha llovido, y sigue amenazando y lloviendo, intermiténtemente, pues la vendimia se ha detenido. Y detenidas siguen las obras de la cubierta de la Iglesia. Esperamos que, ahora que ya tenemos nuevo gobierno en Navarra, la cosa se agilice y comiencen a gastarse los 30 millones concedido para dicha obra.

Otro tema de actualidad es la apertura o no del Cine Calatrava. Por parte del Ayuntamiento, la decisión ya estaba tomada: estabana dispuestos a subvencionar al arrendatario con 250.000 pesetas al año, compormetiéndose éste a garantizar el funcionamiento del mismo entre 8 y 10 meses por año. Pero, a la hora de ajustarse han surgido dos problemas importantes. Por una parte, la caldera de la calefacción está estropeada y hay que cambiarla. El coste aproximado de esta obra supondría 1.500.000 pesetas. Y por otra parte, el sistema de audición requeriría también ser sustituido o reparado, con un coste de unas 400.000 pesetas.

Ante la necesidad de hacer esta inversión, el Ayuntamiento, está sopesando los pros y los contras. Esperamos que la decisión llegue pronto.

El pasado sábado terminaba la novena de la Virgen del Rosario. Para celebrarlo, los vecinos del Barrio Bajo, que conservan una imagen empotrada en la pared de una de sus casa, se reunían por la noche en una cena de hermandad. Fallaron los músicos, pero no la hoguera ni los tres cohetes que despertaron en los niños pequeños el recuerdo de las pasadas fiestas. Las monjas del convento de Santa Ana celebraron también, ayer mismo, el día de su patrono San Francisco.

Desde Fitero, deseando unas felices fiestas a todos los zaragozanos, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 191

9 - Octubre - 1987

Les contábamos el pasado lunes que el Ayuntamiento estaba sopesando la posibilidad de gastarse un dinero con el fín de poner en funcionamiento el Cine Calatrava. La cosa está hecha y, para empezar, el Ayuntamiento se ha gastado 400.000 en un nuevo equipo de audición. Con este nuevo equipo, el arrendatario pone en cartel, para el próximo domingo, su primera película de esta nueva época. Se trata de "El Año de la Rosa". El cambio de caldera está todavía en estudio. Muy bien nos parece la decisión del Ayto. de invertir un dinero que redundará en beneficio del pueblo, pues no hay que olvidar que el local es propiedad del Ayto. desde que éste se lo compró a la viuda del difunto alcalde de Fitero, D. Fausto Palacios. El precio pagado, hace 7 años, fue de 3 millones.

La Nava. La Nava es un término en el que Fitero posee unos cuantos robos de tierra. La Nava es famosa, también, por los lios que se organizaron, el año pasado, a raíz de que una acequia que pasa por el término de Fitero no consiguió ni regar los pocos robos de los fiteranos ni saciar las necesidades de agua de boca de nuestros vecinos cirboneros.

Este año, ante la sequía que nos ha tocado vivir, el tema ha saltado de nuevo a las páginas de los periódicos de Navarra. Fitero, como no cuenta con su propio corresponsal, pues no puede transmitir su versión de los hechos, salvo a través de Radio Zaragoza, cuando es posible.

El asunto está ahora en que Fitero tiene que conceder el permiso para poder encementar la acequia de la Nava a su paso por el término de Fitero. Nuestro pueblo, su Ayto., no tendrán ningún problema en concedérselo si se le asegura que se le respetarán todos sus derechos.

Hay que agradecer, por lo menos, que el tono empleado este año por los corresponsales de prensa, el menos el de Diario de Navarra, sea mucho más distendido que el del año pasado. Este clima de mayor comprensión mútua facilitará la solución del problema. En cualquier caso, esperamos que "la posibilidad de que se plantee una situación difícil con la vecina localidad de Fitero", como declara el alcalde cirbonero al amigo Romera, no se llegue a producir este año.

Por el momento el pantano de la Estanquillas tiene más agua que el año pasado, según hemos comprobado esta mañana personalmente. Por supuesto, seguiremos el tema de cerca.

Desde Fitero, con "El Año de la Rosa" como primera película de la temporada, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 192

12 - Octubre - 1987

Yo creo que la primera vez que encendí un transistor de radio me salió Radio Zaragoza. En aquellos tiempos, a principios de los años 60, en Fitero se escuchaba casi exclusivamente Radio Zaragoza. Eran los tiempos de los dramones de Guillermo Sautier Casaseca, a las 7, creo, y otros que escuchábamos a las 4 o 4'30, ya casi no me acuerdo, a las 5 y a las 5'30. Y si Fitero escuchaba Radio Zaragoza era porque Radio Zaragoza se oía como si sus estudios estuvieran isatalados en el Cogotillo, en el Paseo de San Raimundo o en la calle de Garijo. 20 años más tarde de mi descubrimiento, Radio Zaragoza se sigue escuchando como se escuchaba.

Radio Zaragoza, por otra parte, no es ninguna extraña en nuestras casas pues nuestros universitarios, en su mayoría, prefieren estudiar cerca de esa emisora. Además, el término de Fitero es frontera con la provincia de Zaragoza, en el punto denominado "Mojón de los tres Reyes", en la carretera de Pamplona a Madrid.

Además, resulta que Radio Zaragoza es un poco la emisora de Fitero pues, a través de las crónicas de su corresponsal, Fitero va contando a toda su audiencia, sus problemas, sus ambiciones, sus esperanzas. Y porque esto todavía es posible, a través de tu programa Aragón, Conchita, Fitero se siente muy capaz de hacerse orir, como cuando editábamos la revista Fitero y conseguimos provocar la solidaridad de toda la prensa en pro de la reparación de la cubierta de nuestro Monasterio Cisterciense o cuando conseguimos que unas arquetas valiosísimas que poseemos retornaran a nuestro pueblo.

Y por todas estas cosas, Radio Zaragoza se merece nuestra felicitación, y estamos seguros que la de todos tus oyentes, Conchita, en el cincuentenario de su fundación. Y por todas estas cosas, estamos seguros de que Radio Zaragoza seguirá siendo la emisora más sintonizada en nuestro pueblo, y en Cervera, y en Cabretón, en Igea, en Turruncún, en las Casas, etc, etc...

Y por todo, desde Fitero, gracias y muchas felicidades a todos los que hacéis posibles Radio Zaragoza, en un día, en el que todos los feligreses de la misa de las 12, han cantado el himno de la Virgen del Pilar.

Crónica número 193

16 - Octubre - 1987

A punto de acabar las vendimias en Fitero -poca uva, pocos peones, poca vendimia- la acequia del Barranco de la Nava sigue avanzando, llegando ya a la jurisdicción de Fitero. Como acabamos de llegar, nuestra noticias son escasas, aunque el martes pudimos ver por aquellos lugares al presidente del Sindicato y al recorredor de aguas, de Fitero.

Por cierto, que este conflicto no es nuevo. En absoluto. Según escribe D. Manuel García Sesma en su último libro, páginas 112-113 y 114, hubo conflictos similares con Cintruénigo a partir de 1852 cuando los cirboneros quisieron aprovechar el agua de ese Barranco para llevarla a su territorio. Pero lo más sorprendente del caso es que, tanto antes como ahora, el agua que afluye por su cauce es casi irrelevante. En 1868, cuando llovía, según la medición del Ingeniero 1º de la Provincia, que recoge D. Manuel, en su libro, era de medio litro por segundo en el Barrando y de 0'11 litros/segundo al llegar la camino de Cascante y Tarazona. Ahora que no llueve, pues imagínense ustedes. El lunes, aunque lo hagamos desde otra ciudad, les contaremos como sigue el asunto.

Por cierto que el próximo día 24, domingo, el Sindicato de Riegos convoca a sus afiliados a una junta general. Y ya que hablamos de convocatorias: recordar que la Asociaciónd e Padres convoca otra junta general para el martes, díav20, a las 8 de la tarde, en los bajos del AyuntamientoAllí se hablará, suponemos, de cuándo se lleva a cabo el traslado de las escuelas viejas a las flamantes Escuelas Nuevas .

Según nos informa su director, José Luis Alfaro, no hace mucho todavía corresponsal de esta emisora, el cambio se producirá cuando quiten un poste de alta tensión que todavía existe dentro de sus instalaciones. Por lo demás, las nuevas escuelas están preparadas para cumplir con su misión. Lo del polideportivo es otra historía de la que hablaremos otro día.

El pasado domingo asistimos al partido de fútbol entre el Calatrava y el Sanguesa. El empate fue justo y el primer gol se produjo en la primera jugada del partido. Los juveniles le ganaron al primera equipo de Tafalla, lo que quiere decir que juegan de primera, como la categoría en la que están.

Terminamos diciéndoles que las obras del Monasterio siguen en paro, que no hay que pagar nada para visitarlo; que se ha perdido un D.N.I. que el domingo habrá nuevamente cine, y que hoy cumple 89 años Sor Pilar García Rubio, de Calatayud, una de las 8 componentes del Convento de Clarisas de nuestro pueblo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 194

Sin fecha

Buena tarde hacía ayer en el campo de fútbol del Olmillo, mientras fiteranos y fustiñaneros se disputaban los dos puntos del partido de preferente. El campo, todavía de tierra, no tuvo la culpa de que el Calatrava sudara lo suyo para ganar, de penalti, a un Fustiñana que no supo aprovechar el no muy buen momento.

Hoy, a las 7'30, la comisión de la juventud ha convocado una reunión para rendir cuentas del año y estudiar la posibilidad de legalizarse como asociación. Allí estaremos para ver qué da de sí la cosa.

Como les decíamos hace unas semanas, el Ayuntamientoestá decidido a poner en marcha las instalaciones del polideportivo cubierto que han construido. Después de dos reuniones, se ha conseguido clarificar un poco la situación. Por una parte, el Ayuntamientose compromete a pagar los gastos de limpieza y alumbrado, así como el coste de su mantenimiento. Pero, para eso, el Ayuntamientoquiere que sea una sociedad independiente quien se encargue de gestionarlo. Esta sociedad la compondrían aquellas personas que, a cambio de poder utilizar sus instalaciones, contribuyeran a su mantenimiento con una cuota anual no muy elevada.

De todas las maneras, todo está pendiente de la reunión que tendrá lugar el día11 y a la que la comisión gestora invita a todo el pueblo.

En nuestra periódica visita al tejado de la Iglesia, pudimos comprobar que la obra de restauración sigue a buen ritmo. Ahora, después de haber cubierto las 4 primeras bovedas de tejado "de canalón de piedra", se está cubriendo el resto con pequeñas losas que se superponen unas a otras en forma de escalera inclinada.

La obra, como les decíamos todos los días que hablamos de ella, está quedando muy bien.

Y terminamos nuestra crónica fiterana de hoy diciendoles que las lluvias de estos días pasados han venido bien para los sembrados, pero que las viñas necesitarían más agua.

Desde Fitero, en donde se han perdido unas ovejas, y el buen tiempo, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 195

19 - Octubre - 1987

El sábado se pusieron en marcha las instalaciones del nuevo complejo escolar. Tanto en la pista exterior como en la cubierta, los niños y niñas de Fitero compitieron, en medio de un tiempo espléndido, con los escolares de un pueblo vecino. Las instalaciones son francamente buenas. Ocurre, sin embargo, que el pabellón cubierto no tiene ventilación y la práctica del deporte se hace un poco sofocante. Esperamos que se subsane ese defecto lo más rápidamente posible.

Ayer asistiamos, junto a una treintena de personas, a la reunión convocada por el Sindicato de Riegos de Fitero para tratar de asunto de la acequia del Barranco de la Nava. En primer lugar, el secretario del sindicato de riegos leyó el escrito enviado por el Sindicato de Fitero al Ayuntamientode Cintru´wnigo, en el que aquel instaba a éste a reconocer todos los derechos de los regantes de Fitero. La respuesta del Ayuntamientoy el Sindicato, conjuntamente, fuw leida también por el citado empleado. A continuación se abrió un turno de tomas de postura en el que los agricultores de Fitero expresaron su disposición a cualquier solución siempre que no se conculquen su derecho a regar sus fincas, como siempre. Al final de la reunión los regantes de los términos "Tolco" y "Nava" acordaron INSTAR NUEVAMENTE AL AYUNTAMIENTO DE CINTRUENIGO PARA QUE RATIFIQUE FORMALMENTE EL ESCRITO ENVIADO POR EL SINDICATO DE FITERO, como previo paso a la concesión de las obras de la Acequia del Barranco de la Nava.

Esperamos que Ayuntamiento y sindicatos se pongan de acuerdo para que los pueblos de Fitero y Cintruénigo salvaguarden sus derechos correspondientes.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 196

3 - Noviembre - 1987

Miles de Flores y de recuerdos emocionados fueron el mejor homenaje de los Fiteranos a sus seres queridos, difuntos. El sol nos acompañó y el señor cura parroco rubricó con sus bien dichas palabras y oraciones, la solemnidad del día de Todos los Santos.

Larga, larguísima fue, otra vez más, la sesión plenaria del Ayuntamientode Fitero. Había, eso es verdad, 18 puntos en el orden del día. Y, para comentarlos y aprobarlos o rechazarlos, nuestros concejales invirtieron 5 horas, de 8 a 1 de la madrugada. El detalle de la sesión pueden ustedes leerlo en la tablilla de la carretera. Nosotros, sin salirnos de nuestro tiempo, les comentaremos alguno de los acuerdos másdestacados. 120 árboles serán colocados en el patio, que quiere ser una plaza-paso, situado delante de las Escuelas nuevas, en cuyo campo de deportes sigue el poste de alta tensión. ¿Cuando lo quitarán? Pues, como diría el Hermano Lobo, hace algunos años: "el año que viene, si dios quiere". Y como no lo quitan, tampoco, los niños estrenan las escuelas, inauguradas hace mes y medio aprobó también, con un solo voto en contra, el gasto de 400.000 pesetas para mejorar el sonido del cine Calatrava. En cuanto a la propuesta del PSOE de contratar un conserje para las nuevas instalaciones del polideportivo cubierto, el tema quedó sobre la mesa. Esta tarde hay una reunión para tratar de decidir cómo va a ser el funcionamiento público de esta pista. Su ventilación, a pesar de "la obrilla" que han hecho, nos parece insuficiente. También se decidió ampliar el Consultorio Médico con una subvención que les ha llegado y nombrar, por mayoría de 5 a 4, a los concejales Javier Gracía y Jesús Martínez como representantes del Ayuntamientode Fitero en la Junta del Centro de Salud de Cintruénigo.

Por cierto, que a petición de los miembros de la Corporación, las oficinas del Ayuntamientose abren, desde ayer, al público de 10 a 2.

Por lo que hemos podido oir, y pasamos a otro tema, la gente de Fitero, los propietarios de los términos de la Nava y el Tolco, están satisfechos con el reconocimiento de sus derechos por parte del Ayuntamientode Cinturénigo. Se cierra así la primera parte de un contencioso bien planteado, hasta el momento, por parte de ambos pueblos.

El domingo estuvimos en Ablitas presenciando el choque entre el equipo local y el Calatrava de Fitero. Los ablitaneses ganaron bien y por 4 a 1 a un equipo fiterano que le faltó un defensa derecho, que no estuvo casi nunca en su sitio; y le sobró miedo a ganar, echndose atrás, cuando lo mejor del equipo es su contraataque muy bien llevado por su delantero centro José Ignacio y por el joven Isidoro. El equipo local jugó bien y metió goles de mérito.

En resumen: bonito partido, buena tarde, buen campo, no mucho público, un lesionado, 5 o 4 tarjetas y un pitido final.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 197

16 - Noviembre - 1987

El pasado viernes, día13, escolares y maestros estrenaban los nuevos pupitres, las nuevas mesas, los nuevos encerados de las nuevas escuelas de Fitero. Estas y su enorme zona de recreo servirán, sin duda, para dar una mejor imagen de nuestro pueblo, al mismo tiempo que satisfacen, con creces, las necesidades reclamadas insistentemente por la asociación de padres, desde, al menos, el año 1980.

Como ya les hemos comentado alguna vez, en lo que podríamos llamar patio interior de estas nuevas escuelas, est ubicado un pabellón polideportivo cubierto. Pues bien, el viernes que viene, una comisión, en la que está representando el Ayto., debatirá, con todas aquellas personas o entidades que acudan a su convocatoria, su funcionamiento.

El Ayuntamiento está dispuesto a dejar que sea una junta de usuarios quien las administre, haciendo suyos los gastos de limpieza y, si es necesario, el pago de la persona encargada de cuidarla.

Estamos seguros de que, cuando entren en funcionamiento, la práctica del deporte se extenderá rápidamente en Fitero.

Antes del viernes, el martes exáctamente, el Ayuntamiento debatirá, en sesión plenaria, los distintos puntos del Orden del Día.

Ayer, domingo, estuvimos visitando, desde el campanario, las obras que la Institución Princípe de Viana viene realizando en las cubiertas de la Iglesia de Fitero. Por lo que vimos, en estos días han cubierto ya el tejado del abside y se aprestan a continuar lo que estuvo paralizado más de un año. La obra está quedando muy bien. De paso, nos adentramos nuevamente en la cámara que existe entre la bóveda y el tejado del Cine Calatrava. Sin entrar a describir, su lamentable estado, sí queremos volver a insistir sobre la existencia, en este tejado de un agujero, de aproximadamente, 1 metro de largo por 60 centímetros de ancho. Por ese agujero, cuando llueve, sigue entrando el agua y ésta sigue tirando, a medida que pasa el tiempo, tejas, yeso y trozos de cañizo. Lo que nos hace pensar que, si no se tapa este agujero y se reteja un poco todo aquello, urgentemente, este, pronto o tarde, se hundirá. (El hecho es conocido, en el Ayuntamiento, y ayer mismo se lo repetíamos a uno de los nuevos concejales. Pero, como no se ve‚ desde la calle, parece que solo existe para los que subimos hasta allí, 38 escaleras de caracol por encima del Claustro, y por los que miren hacía allí, desde el montón de arcas, etc. que todavía quedan por recoger en ese mismo Claustro alto).

Ayer, el Calatrava juvenil ganó por 4 goles a uno, al equipo juvenil de Estella. Por la mañana, como es tradicional, los 6 quintos de Fitero pasearon su ambiente por la calle. A estos se les unieron las 11 quintas, y juntos celebraron el que dos quedaran exentos, según nos decía una de ellas, uno cayera a la aviación, otro a la marina, otro pidió prorroga, y de alguno todavía no se sabía su destino. En fín, lo que importa de esta noticia es que se lo pasaron muy bien.

Desde Fitero, en donde los sembrados han nacido, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 198

23 - Diciembre - 1987

Ante el micrófono Blanco de Radio Zaragoza, que se ocupa de Fitero cuando le cae la lotería y cuando ocurren cosas menos ruidosas, tenemos hoy a Anatolia Sainz, nacida hace 73 años en el pueblo soriano de Estepa de la Sierra y agraciada con un pellizco del segundo premio de la lotería celebrada ayer.

..........

Muchas gracias, Ana y que lo disfrutes con salud.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 199

28 - Diciembre - 1987

El pasado lunes días 21, tuvo lugar en Pamplona una reunión que, si se confirman los resultados obtenidos, va a tener repercusiones positivas para el futuro de nuestro pueblo.

Según nos han contado, la reunión, convocada por el Consejero de Cultura del Gobierno de Navarra, y a la que asitieron, además, el Director de Príncipe de Viana y el Alcalde de Fitero, tenía por objeto el informar a este del interés del Gobierno de Navarra por acometer, por fín, la restauración global del Monasterio de Fitero.

Dentro de este proyecto entraría, evidéntemente, la compra y restauración de la casa del Abad y la bibilioteca de los frailes, en donde se prevee la instalación de un Museo Fiterano con todos los objetos de valor, propiedad y patrimonio de Fitero, desperdigados por aquí o por allí.

Este proyecto, verdadera obra maestra y perféctamente estudiado por un equipo de urbanistas, y arquitectos se llevaría a cabo en varias fases que abarcarían hasta el año 2000. Para comenzar, el señor consejero habría expuesto al Alcalde la posiblidad de iniciar inmediatamente las obras y cifró en 1000 milllones la cantidad que yá estaría prevista para este fín.

A las preguntas del Alcalde sobre su financiación, el director de Príncipe de Viana respondió diciendo que estaría subvencionada, no solo por el Gobierno de Navarra, sino por el Gobierno Central y la Comunidad Europea. El Monasterio de Fitero, habría asegurado el Consejero, pasaría a formar parte del patrimonio de interés mundial.

Al final de la reunión, el Alcalde de Fitero sugirió, al margen de esta obra, la necesidad de que, conservando la anchura actual, el puente sobre le Río Alhama recupere su forma primitiva, corrigiendo así la chapuza que se cometió con él no hace muchos años. Según nuestro informante, el Consejero se mostró muy receptivo y prometió que la obra se llevaría a cabo en cuanto fuera terminado el estudio que estaba realizando.

Para completar la información sobre el proyecto de Restauración global y definitiva del Monasterio Cisterciense de Fitero, el póximo jueves, día 31, el Alcalde de Fitero dará una conferencia de prensa en los locales del Ayuntamiento. Los diferentes medios de comunicación recibirán la convocatoria, por carta. La, al parecer, buena disposición del Gobierno de Navarra para acometer esta obra, no nos ha sorprendido en absoluto. Ya era hora de que alguien vea claro que uno de los signos de la modernidad; que uno de los rasgos de nuestra condición de europeos pasa, indudablemente por la recuperación paulatina de nuestro patrimonio nacional, y el Monasterio de Fitero es uno de sus components. Radio Zaragoza, primer medio de comunicación en dar la noticia, la ampliará el próximo viernes.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 200

Sin fecha

Ayer día de los Santos Inocentes, les anunciábamos buenas noticias para Fitero. La verdad es que exagerábamos un poco, sobore todo cuando nos referíamos al interés que unos y otros parecían mostrar por nuestro Monasterio, que se lo merecería, sin lugar a dudas.

La verdad, también hay que decirlo, que algo se ha hecho, se está haciendo. Principe de Viana ha restaurado sus cubiertas, aunque, y esperamos que sea solo un rumor, nos han dicho que no habrá dinero para las cubiertas del ábside, tapadas con plásticos negros, hoy.

Sí parece haberlo, por el contrario, para arreglar el tejado, mitad del cine, mitad del Monasterio, cuyo estado hemos denunciado reiteradamente desde este programa. Y, según nos decía el pasado domingo un concejal, van a hacer todo lo posible para, una vez que se han dado de cuenta de que teníamos razón, proceder a su arreglo inmediato.

Lo que decíamos del puente sobre el Río Alhama, pues no ha casi nada. Diputación dice que va a quitarle el peligro, instalando una vayas protectoras mas acordes con el lugar en el que está este puente. Lo de restaurarlo como estaba, pues es uno de esos sueños del día de los Inocentes, que vienen y se van, dejando todo como estaba.

Por lo demás, decirles que las figuras del Belén de la carretera siguen allí; que esta noche hay pleno en el Ayuntamiento, a las 8 de la noche; que el rosario cantado del día de Pascua emocionó tanto al nuevo cura párroco como a los feligreses que llenaron su templo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 201

31 - Diciembre - 1987

A las 8 de la noche del pasado martes comenzaba el Pleno del Ayuntamiento. Solo faltaba un concejal del PSOE y dos éramos las personas sentadas en las sillas del público.

El Pleno comenzó con la presentación, por parte del portavoz del PSOE que se les permitiera grabar todos los plenos. Después de una sibilina discusión, se acordó, que solo el magnetofón del Ayuntamiento pudiera grabar, quedando esas cintas a la disposición de todos los ediles. Radio Zaragoza, que llevaba el magnetofón en el bolsillo, pudo tomar todas las notas que quiso. (Nos gustaría saber si los compañeros que trabajan en los diferentes pueblos pueden grabar, a su libre albedrío, lo que dicen o no dicen sus ediles).

A continuación, el Secretario dió cuenta de la jubilación forzosa del farmaceútico, D. Agustín CatalÁn. A partir de ahora, éste tendra la farmacia como si de una tienda más se tratara. El servicio permanente quedará pues suprimido. Pero, para no perjudicar a los usuarios, el concejal-médico, Luis Bazo, dijo que se habilitaría un botiquín de urgencias. Veremos a ver si este servicio se pones urgentemente en marcha.

Otro tema de debate fue la pretensión de un viandante de que el Ayuntamientole pagara los daños que sufrió su vehículo por una obra mal señalizada. El grupo socialista, depués de subrayar la falta de señalización de ese punto, pidió, siendo rechazada su propuesta, que fuera la empresa arrendataria la que pagara estos gastos. Se acordó, al final, rechazar, por mayoría de 6 a 4 la petición del demandante.

Otros temas destacados fueron: una discusión sobre la valoración de las viviendas. Se quedó en que se seguiría con el sistema estimativo-comparativo actual hasta que la empresa encargada de tasarlas no presentara su informe. Se habló, además, de la necesidad de que la Biblioteca tenga un acceso diferente al actual. También se habló de la necesidad de ordenar de una vez el Cementerio. El presidente de la comisión de Urbanismo propuso que el Ayuntamiento fuera quien contruyera las tumbas o los nichos y no como hasta la fecha que cada cuál se hace su propia tumba, generalmente en el suelo, porque había terreno de sobra. En el apartado de ruegos y preguntas, el portavoz socialista, muy hablador y documentado durante toda la noche, pidió que su grupo pudiera reunirse, cuando así lo decidieran, en los locales del Ayuntamiento. Afirmó, en ese momento, que hasta ahora no habían tenido ningún problema y que tenían llave. La petición fue admitida, puntualizando el Sr. Secretario que era, además una obligación legal.

El protavoz del PSOE preguntó también sobre el funcionamiento de la Residencia de Ancianos. El Alcalde le respondió diciendole que confiaba plenamente en los que la regían y todo el mundo pareció satisfecho con su respuesta. A raiz de este tema, el portavoz PSOE, intentó colarle un pequeño proverbio al Secretario de la Corporación y, aunque el portavoz no se lo sabía, la respuesta del Secretario, que intuyó lo que quería decir, fue pronunciada en un tono cordial, ocurrente y certero.

Eran las 11 y media de la noche cuando se levantó la sesión.

Desde Fitero, nevando, para Radio Zaragoza, feliz Nochevieja para todos , y hasta mañana.

Crónica número 202

1 - Enero - 1988

Manto blanco llevó ayer, todo el día, Fitero. Manto blanco con botones de muñecos en algunas calles. Manto blanco que, cuando lo medimos, se nos puso en unos 5 centímetros y 17'6 litros (todos agua) en el observatorio de D. Ignacio Bermejo. Bajo este manto, a medida que se va regalando, va apareciendo el FITERO-88 que esperamos próspero y feliz para todos.

La verdad es que este año nuevo tiene otra cara; el campo está mejor; el trabajo parece no faltar y el Ayuntamiento estaría dispuesto a afrontar asignaturas pendientes: el puente, el muro de la huerta y el problema que se plantea al quedarse Fitero sin servicio permanente de Farmacia. Noticia que, ante las reiteradas peticiones de información intentaremos aclarar el próximo lunes, en este mismo programa.

Pendiente también quedó, antes de ayer, el tema del pago en el término regable de la Vega. Y fue curiosa la manera como la Junta del Sindicato de Riegos, ante la no aceptación de sus propuestas, levantó la sesión con un "Ahí se queda eso".

El miércoles pasado visitabamos el pueblo soriano de Fuentestrún, en un día de gran sol. Allí saludábamos al tío Marcos, curandero, como el se denomina, que sigue poniendo los huesos en su sitio, a pesar de su edad. Como nos tocaba en séptimo lugar, para cuando llegamos a las 10 de la mañana, cogimos el coche y, entre subidas y bajadas, castillos, pequeños pueblos y pequeños puentes, llegamos hasta San Pedro Manrique, famoso por sus brasas de la noche de San Juan y por su suerte en la lotería pasada. Cuando entremos en el bar LOS MOTORES, que había repartido más de 1000 millones de pesetas, se nos acercaron algunos clientes de buzo azul, tomándonos, seguramente, por caza-décimos. Al ver que no lo éramos, a pesar de nuestra mátricula de Navarra, uno de ellos nos contó que la suerte había caido en casi todas las casas y muy repartida; nos dijo también que era un pueblo en donde la ganadería estaba muy desarrollada y que el misterio de pasar descalzo por encima de las brasas estaba en el pisotón, cuando el fuego de las brasas era muy vivo. Al despedirnos de aquel pueblo, la plaza nos pareció muy bonita. Llegar hasta este lugar es bastante fatigoso pero merece la pena: hermitas, castillos, corrales y pequeños pueblos perdidos conforman un paisaje muy interesante.

Desde Fuentestrún, desde San Pedro Manrique, y las Tierras Altas de Soria, desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 203

2 - Enero - 1988

A consecuencia de la nieve caida el pasado día 31, los plásticos negros que cubren una parte de las cubiertas del abside de nuestro Monasterio no pudieron impedir que el agua "calara" las bovedas interiores del mismo, incluyendo unas andas que se encontraban dentro de la Iglesia. Al parecer, nos siguen diciendo, esta obra no entra en el presupuesto subvencionado de este año. Pero estamos seguros de que alguien hará algo para que no entre agua dentro de la Iglesia. La pregunta se la ibamos a trasladar al arquitecto de la obra, Sr. Sandro, pero estaba de viaje esta mañana. Dentro del mismo recinto, y a instancias del nuevo parroco, todo lo que había, en una sala contigua al coro de los frailes, ha sido trasladado al interior del cuarto de la antigua adoración nocturna, evitando, entre otras cosas, su deterioro y su pérdida.

Lástima que el hermoso corredor que ha quedado limpio, tenga un tejado semi-derruído.

Mañana, a las 8 de la noche, llegarán los Reyes Magos en caballos. La asociación de padres organizará una cabalgata que concluirá en el interior del templo abacial, desde cuyo altar mayor los Reyes saludarán a todo el pueblo.

Con respecto a la noticia relacionada con la farmacia en Fitero, les podemos decir algunas cosas. Es verdad, por una parte, que el farmaceútico de Fitero está ya jubilado. Esto implica que esta farmacia dejará de cumplir, como hasta ahora, el servicio permanente, de día y de noche. Sin embargo, mientras no se regule el nuevo servicio de urgencias nocturnas, la farmacia de Fitero, según nos han dicho en el dispensario médico, funcionará como hasta ahora.

Suponemos que, cuando se introduzcan los nuevos cambios, se avisará al público.

Desde Fitero, soleado, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 204

5 - Enero - 1988

Ayer fue día de misivas en Fitero. Los Reyes Magos, como es tradicional entre nosotros, contestaron, personalmente, a las cartas enviadas por los niños. El Sr. Cura parroco, por su parte, envió, a cada casa, las cuentas de la parroquia: 3.449.856 de entradas y 3.245.587 de gastos. Lo que dá un balance positivo de 204.267 pesetas. En otra hoja aparte, incluye la relación de los 20 bautismos, 23 defunciones y 9 matrimonios, celebrados en nuestra parroquia. Termina este pequeño periódico parroquial dando la noticia de la construcción, en lo que se denomina "Casa de los Curas", de un Centro Parroquial y un piso para el posible futuro coadjutor.

Esta noche, como les decíamos ayer, llegan los Reyes Magos a Fitero. Y llegan, dicen, montados en caballos. Recorrerán, partiendo del Granero, la carretera, hasta el Belén, luego bajarán por la calle de la Villa hasta la Iglesia, en donde tendrá lugar el acto de recibimiento. A continuación, los Reyes y el público en general, visitarán la Residencia de Ancianos. La corporación municipal, acompañada de la Banda de Música, estará presente en todos los actos.

Y como nosotros seguimos creyendo en los Reyes Magos, pues nos atrevemos a pedirles, antes de que se vayan, estas 7 cosas:

- que haya dinero para continuar las obras de nuestro Monasterio.

- que Diputación mejore las barandillas del Puente.

- que se solucione por fín el agua de boca en Cintruénigo, para que nuestros pueblos vivan en paz.

- que el Humilladero, monumento situado a la entrada del pueblo, no sufra ningún desperfecto mientras duren las obras que se van a llevar a cabo junto a él.

- que se construya el nuevo centro parroquial que proyecta D. Julian.

- que los Cerveraños y cerverañas, cabretoneros, y cabretoneras, y todos los oyentes de esos queridos pueblos riojanos, sigan teniendo mucho trabajo y nos sigan escuchando.

- Y que este programa siga aumentando su audiencia para que las noticias de nuestros pueblos tengan más eco, y sus corresponsales más influencia.

Desde Fitero, con sol, aire, y sin problemas de Lotería, para Radio Zaragoza, muchos juguetes para todos.

Crónica número 205

6 - Enero - 1988

Los Reyes han llegado ya a Fitero. Pensábamos que en caballos, pero los caballos de Oriente no entienden de cohetes ni de fiestas y no quisieron colaborar. Así que los Reyes tuvieron que acomodarse, como pudieron, en tres carrozas improvisadas. De todas las maneras, la fiesta fue todo un éxito.

Del recibimiento que Fitero dispensó a sus majestades, en el interior de la Iglesia, les ofrecemos la introducción del parroco, las peticiones del Alcalde, la voz del Rey Melchor...

Esta mañana como contrapunto a la felicidad de los niños de nuestro pueblo, los de siempre, u otros, se han llevado, del belen de la carretera, un rey y a otro lo han dejado maltrecho y al tercero lo han encontrado cojo en un pueblo vecino. Uno se pregunta para qué se meterán con los Reyes del Belén de Fitero. A pesar de ellos, y bajo un sol radiante, los niños, entristecidos por el hecho, disfrutan de su día, y sus padres y familiares también.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 206

7 - Enero - 1988

D. Julio Yanguas Alfaro ha decidido, a sus 87 años, poner fín a sus obligaciones, como coadjutor de la parroquia de Fitero. D. Julio, nacido en Fitero, seguirá prestando, sin embargo, los servicios que sus facultades le permitan. En su larga vida de sacerdocio, D. Julio fue parroco de TERRER (Zaragoza), hace más de 50 años.

(grabación)

Al final de esos cinco años, D. Julio dejó construida, con un plano suyo, y por 7000 pesetas, la casa parroquial, que entonces no había, sobre una sacristía, y junto al cementerio antiguo que se vendió para hacer casas y un cine.

Hoy, 7 de Enero, frío y soleado, los empleados del Ayuntamiento están recogiendo el Belén de la carretera. Parecía que este año nuestro famoso belén no iba a sufrir el asalto tradicional. Más, ayer, nuevamente, nuestro belén apareció con la figura de un rey, coja; el Gaspar desapareció, y el Baltasar tirado por el suelo, roto. Los gamberros de siempre, los mismos u otros, no faltaron a la cita anual.

Tampoco faltaron a la cita, y cambiamos de tema, ni los concejales del Ayuntamiento ni la junta encargada de gestionar la pista polideportiva. Según nos han contado, unos y otros pusieron sus ideas sobre la mesa. Al parecer, se van a instalar unas puertas para aislar las escuelas; se va a hacer un estudio sobre el costo de la luz; se va a hacer un estudio sobre la conveniencia de instalar unas canastas colgadas; se va a hacer algo para que la pista exterior quede aislada de la tierra de mar que la rodea. Esperemos que todo lo que se vaya a hacer se haga pronto para que una pista que ha costado sus buenos millones cumpla con el fin para el que se hizo.

Hoy, 7 de Enero, los niños siguen sin ir a la escuela, pero la grúa de la obra de nuestro Monasterio ha vuelto a ponerse en marcha.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 207

8 - Enero - 1988

Las Navidades se han ido y todos sabemos como ha sido. Empezaron bien en la cuadrilla de la Casa del Blas. La lotería les hizo volver a recordar la necesidad que tienen de encontrar un nuevo local. En el actual, en ruinas o casi, escuchábamos y reíamos, el pasado martes, una grabación del Tío Tomas, que en paz descanse, ¡Qué inmensa pérdida! ¡Qué inmenso recuerdo!.

Las Navidades han estado marcadas también por la sorpresa que se llevó el señor cura parroco al asistir, al rosario cantado, del día de pascua; rosario que se repitió, con igual asistencia masiva, panderetas, zambombas, etc, el primero de año y el día de Reyes. Novedoso, además dentro del ámbito festivo-religioso, ha sido el rosario infantil que comenzaba todos los días a las 3 de la tarde y acababa a las 3 y media. Los niños recibían su numerito para la rifa de tres niño-jesús, cantaban y contentos.

Aparte de estas cosas organizadas por el parroco, el resto de la programación cultural navideña se redujo a la preparación, por la Asociación de Padres, de la Cabalgata de Reyes; a esas cosillas que organizan algunos bares para atraer a la clientela. El baile de disfraces del día 5, en una discoteca, fue ganado por dos chicos, Adan y Eva, vestidos con dos hojas de berza-verde cada uno.

A propósito de la cabalgata de Fitero, leíamos en el Diario de esta mañana una amplia crónica. Como es inusual que la prensa de Navarra se ocupe de nuestro pueblo, dejamos constancia del acontecimiento. Efectívamente, como se lee en uno de los titulares, "la organización encontró caballos para sus Majestades". Pero, sería conveniente precisar, para que los oyentes de este programa, si han leido hoy el periódico, no se hagan un lío, que, cuando todo estaba preparado para que los Reyes se montaran en los caballos, éstos, asustados por los cohetes, la música, los flases, etc., se enfadaron y los Reyes tuvieron que entrar en Fitero, sentados en tres carrozas.

Hoy, 8 de Enero, el cielo viste manto gris, hace frío. El mercadillo de la plaza estaba menos concurrido que el Consultorio Médico. La recogida de olivas está casi acabada. Las próximas fiestas serán para el 15 de Marzo, día del nuestro patrón, San Raimundo, fundador de la Orden de Calatrava, y de nuestro Monasterio.

Desde Fitero, cuyos campesinos están regando en La Nava y el Tolco sin ningún problema, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 208

1 - Febrero - 1988

El pasado fín de seman estuvimos en Fitero. Allí nos enteramos de que se estaba pensando en la posibilidad de trasladar el monumento histórico-artístico denominado el "Humilladero".

Este monumento, que data de la 2ª mitad del siglo XVI, está situado, en plena calle, a la entrada de Fitero, por la carretera de los Baños. Era este el lugar en el que se recibían a los abades del Monasterio desde 1592. No siempre, pues, como escribe Ricardo Fernández Gracia en FITERO-81, "en varias ocasiones, los de Fitero se negaron a ir a recibir al "Señor de la Villa",.........".

Pues bien, después de algunas inexplicables vacilaciones, parece ser que el Ayuntamiento no permitirá que se toque ese monumento.

El viernes pasado cayeron sobre Fitero 17 litros de agua. 17 litros que, además de hacer bien al campo, se infliltraron en la Iglesia a través de un ábside mal tapado con pláticos, que denunciamos no hace muchos días. Ante este panorama, que se solventa en lo inmediato recogiendo el agua en pozales, el señor cura parroco está decidido a, mientras no acometen su restauración, retejarlo con sus propios medios.

Otro tema de actualidad en Fitero es la organización de la pista polideportiva. La junta gestora ha fijado ya los precios, pero los socios se apuntan y pagan muy poco a poco. Estamos seguros de que cuando se organice algún tipo de toneo, el número de socios aumentará considerablemente.

Desde hace dos años, Fitero ha perdido la tradición de su revista anual. Por lo visto hasta ahora, nadie se atreve a sacarla a la calle. Ayer, hablando con un concejal, nos expresó su deseo de que vuelva a ser editada. Vamos a ver si algún estuidante de periodismo, que quiera hacer prácticas, se siente atraido por la idea y hace posible su reaparición. Si hay algún interesado entre la audiencia de este programa, no tiene más que escribirnos.

El miércoles, y terminamos, se celebra la festividad de San Blas. A las 5 y 15 de la tarde tendrá lugar en la Iglesia la bendición de los roscones. Como dice el dicho popular: "San Blas duro al as".

Desde Soria, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 209

12 - Febrero - 1988

Fieles a este programa de radio, en el que cualquier periodista vocacional se sentiría como pez en el agua, escuchábamos ayer, en Fitero la crónica de nuestro compañero Paco Romera. No, no nos molesta, en absoluto, que hables aquí de nuestro pueblo. Nuestras y nuestros oyentes de la calle Alfaro, de la Plaza de San Raimundo, de otras muchas calles, de Zaragoza, incluso, y nosotros mismos, residentes en Soria, agradecemos de verdad que se hable de Fitero a través de este programa Aragón.

Nosotros también hablamos de Soria, de vez en cuando, y a Alfonso Andrés, estamos seguros, tampoco le parece una intromisión. Un Alfonso Andrés a quien conocimos precísamente el díaque que cayó la lotería en Soria: él con su micrófono y nosotros con nuestro magnetofón fuimos los primeros en recoger las palabras nerviosas de la administradora de la suerte.

Además, nuestros oyentes saben que el tema del Monasterio de Fitero es nuestro punto flaco. Nosotros fuimos, junto con Srafín Olcoz, Ricardo Fernández y el Señor García Sesma quienes, desde el año 1980, y a través de nuestra revista FITERO, fuimos denunciando, año tras año, el lamentable estado de este monumento nacional, tan importante como poco conocido. Y nosotros fuimos, junto con Serafín Olcoz, quienes, a escondidas, como decimos por aquí, sacamos la fotografía de los plásticos que cubrían, desde hacía 10 años, una parte de su cubierta; fotografía qué publicada por la revista FITERO-84, fue considerada noticia, a nuestra demanda, por la redacción central del diario madrileño EL PAIS; periódico que, pocos días después, aborodaba el tema en sus páginas. Y bastó con que EL PAIS tocara este tema para que todos los medios de comunicación de Navarra, el humorista Peridis, en televisión, diputados navarros, etc. se hicieran eco de la noticia, y poco tiempo después, comenzaran las obras.

Como bien dices, esto no significa que los 120 millones que se has gastado en esta obra vayan a dejar restaurado definitivamente este monumento. Ni mucho menos. Todavía queda, por poner un solo y pequeño ejemplo, ese agujero, del que hemos hablado aquí respetídamente, y que necesitó de nuestra machaconería para que algunos comprobaran que existía. Otras, sin embargo, gracias a un parroco que se preocupa, se van arreglando: el tejado del ábside, por poner otro ejemplo, del que hablabamos hace muy poco aquí también.

Por eso, si, como te han informado, el Ayuntamiento "homenajea al Gobierno de Navarra por la ayuda prestada a la restauración del Monasterio", pues nos parecer muy bien. Ayer, precísamente, hablábamos con nuestro Alcalde, y nos decía que, efectívamente, invitarían al señor Urralburu a las fiestas de San Raimundo, nuestro patrón. Por todas estas cosas, pues, el que hables de Fitero, en este programa, nos agrada, y muchos más este año cuando parece que todos los problemas de aguas entre nuestros pueblos se van solucionando muchísimo mejor que el año pasado y que dure la concordía y la razón, eso es lo que importa.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 210

15 - Febrero - 1988

Las bonitas y nuevas escuelas de Fitero siguen recibiendo abundante material de trabajo procedente del Ministerio de Eduación. Entre otras cosas, han recibido toda una casi estación meteorologíca; con su termómetro, su pluviometro, su evaporímetro, etc. Aparatos que han sido colocados dentro del recinto de la Plaza de Toros, justo en frente de las Escuelas. Esta instalación no quiere decir, en absoluto, que D. Ignacio Bermejo haya dejado de ser el jefe de la estación meteorológica de Fitero.

A propósito de la Plaza de Toros podemos comentarles que también, en los espacios libres que la rodean, han sido colocados más de 200 árboles, en su mayoría semejantes a los que hay en el Paseo de San Raimundo. Una Plaza de Toros que se apresta a vivir, durante las fiestas de San Raimundo, 15 de Marzo, unas más que lucidas tardes de toros, cuyo costo no deja de preocupar a algunos miembros de la corporación municipal.

Ayer, con sol y aire, peralteses y fiteranos, de los equipos juveniles de fútbol, estuvieron esperando más de medio hora a un árbitro que no llegó. En Arroniz, sin embargo, el árbitro llegó y el Calatrava ganó, lo que le permite consolidarse en la categoría que está.

En nuestra periódica visita al Monasterio, nos encontramos con varias novedades: habían limpiado el claustro de arriba, habían bajado el escombro que había en otra dependencia y habían cerrado la puerta del campanario. Después de misa, le pedimos la llave al cura parroco y con ella en la mano pudimos apreciar lo poco que queda de la obra de la cubierta; el final de las obras de la cúpula exterior de la capilla de la Virgen y el retejado del ábside. También nos fijamos que el agujero del tejado, junto al cine, antiguo refertorio, no había sido todavía retejado.

Sabemos que todas estas obras cuestan dinero. Pero sabemos que Fitero cuenta con un parroco que, en la medida de sus posibilidades, y con las aportaciones de todos, poco a poco, sigue subsanándolas.

Terminamos hoy nuestra crónica informando a nuestros oyentes que, entre los puntos del orden del día del pleno municipal de mañana, hay uno que trata de una solicitud de no traslado del Cristo del Humilladero, asunto muy comentado desde hace más de 15 días.

Desde Fitero, cubierto, frío y sin demasiado aire, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 211

Sin fecha

Lo hemos dicho alguna vez, pero repetirse, a veces, es incluso oportuno: Radio Zaragoza fue la primera emisora que sintonizamos en nuestra vida. Y era lógico puesto que Radio Zaragoza era la emisora que mejor se sintonizaba en Fitero. Así de sencillo. Desgraciadamente para nosotros, para los habitantes de la Ribera de Navarra, de Fitero al menos, las emisoras de la capital de nuestro viejo reino, Pamplona, están tan lejos y se sintonizan tan mal que casi ni se oyen. Por lo visto hasta ahora, a nadie le preocupan sus consecuencias. Cuando llegó la FM, hubo quien se pasó de emisora. Pero ni todo el mundo tiene aparato de FM, ni a todo el mundo le dió por cambiarse. Así que Radio Zaragoza sigue siendo la emisora más sintonizada puesto que sigue siendo la que mejor se escucha. En Fitero, en Cabretón, y en otros muchos pueblos, Las Casas, en las Ventas, en Cornago, etc...

Y como esto es así Radio Zaragoza tiene la delicadeza de, a través de sus ondas, tener informados a sus oyentes de lo que pasa en su pueblo y en otros pueblos vecinos.

¡Qué más quisieramos nosotros que todas las emisoras de radio de Navarra, la prensa de Navarra, Telenavarra tuvieran corresponsales que hablaran de lo que pase en Fitero! Pero, desgraciadamente, esto no es. Así, si exceptuamos alguna que otra cosa de Paco Romera, en la prensa, con los problemas que conlleva el vivir en el pueblo del que se escribe. Y no es, por eso que Fitero sea un pueblo sin nada de que hablar, en absoluto, Fitero, como todos los pueblos, son fuente inagotable de noticias pequeñas y grandes.

Pero, lo que ocurre es una cosa muy sencilla. Lo que ocurre es que para creer que hacer un hueco a las noticias de estos pueblos es importante y rentable haya que llamarse Conchita Carrillo y tener la sensibilidad, y la inteligencia, suficiente, como para darse cuenta de que si en Fitero hay gente que sigue escuchando Radio Zaragoza, aunque teóricamente no es una emisora Navarra, para esa gente, Radio Zaragoza es su medio de comunicación, privilegiado, el que les acompaña en su trabajo y, al que están profundamente agradecidos.

Radio Zaragoza podría no hablar de nuestros pueblos navarros, ni de la Rioja, ni de Soria y la gente, posiblemente, seguiría escuchando esta emisora porque, además de que se escucha perféctamente, es la que se ha escuchado toda su vida. Pero hay programas de radio, como hay monumentos, que tienen sentido si se les deja funcionar tal y como funcionan, si se les deja estar allí donde han estado siempre. El programa Aragón es el programa Aragón actual en tanto en cuanto acoge en su tiempo, corto, a nuestro juicio, entre otras cosas, a todos los que hablamos de Navarra, La Rioja o Soria. Si esto no fuera así este programa Aragón se llamaría Aragón pero no sería el programa Aragón que escuchamos en Fitero, en Cabretón, o en Soria.

Como nuestro Humilladero de Fitero no hubiera sido el Humilladero de Fitero si lo hubieran trasladado, aunque solo hubiera sido un centímetro. Sería, otro Humilladero. Y uno se pregunta, ¿a quién se le ocurriría construir hoy en día un Humilladero?. Y uno se pregunta, quién puede concebir hoy un programa Aragón sin Fitero ni Cabretón, sin nuestras felicidades para Cubel y su Atalaya cultural, sin nuestro pésame para Belchite,

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, Conchita, muy buenas tardes.

Crónica número 212

Sin fecha

Los agricultores fiteranos están bastante satisfechos estos días. Satisfechos porque los cerca de seis litros del jueves han venido muy bien para la siembra; y satisfechos, también, po el acuerdo alcanzado con Cintruénigo en el contencioso de la Acequia de la Nava. El comportamiento del Ayuntamientode Cintruénigo, en este tema concreto, puede calificarse como de tremendamente conciliador. Quizás, y nos disgustaría pecar de optimistas, el acuerdo que comentamos marque un hito en la historia de las relaciones entre ambos pueblos. Veremos a ver si, cuando baje agua por la acequia, nuestros vecinos y nosotros sabemos ponernos de acuerdo una vez más y los cirboneros tienen agua para beber y los de Fitero agua para comer.

El martes, hoy mismo, el Ayuntamiento de Fitero se reunirá en pleno para tratar los 18 puntos del orden del día. Vamos a ver si los fiteranos y fiteranas que no son concejales se animan a asistir con más asiduidad a unas reuniones en las que se deciden los asuntos que conciernen a todo el pueblo.

En el momento en que escribimos parte de esta crónica, las campanas de la torre, electricas, tocan a misa de 7 de la tarde del sábado. Y tocan, parece, con más alegría pues las obras del tejado de nuestro monasterio, que desde el campanario se divisan, fueron reanudada el lunes pasado. El coste de las obras se eleva a 30 millones de pesetas.

Desde Salamanca, a cuya ciudad y provincia, este programa ha dedicado másde 300 minutos, en dos años, nos llegan noticias, a través del informativo regional de televisión en Castilla-León, de que ha sido parado el proyecto de cementerio nuclear en Aldeadavila. Nos imaginamos la cara de satisfacción de la gentes de aquellos pueblos tan maravillosos y ricos de la raya con portugal.

Desde Salamanca, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 213 (no leída)

El pasado fin de semana estuvimos en Fitero. Allí nos enteramos, entre sorprendidos y estupefactos, de que el Ayuntamiento, la mayoría de sus miembros, todos o algunos, que esto se verá si se lleva a efecto la votación, mañana seriamente en trasladar el monumento histórico artístico denominado "El Humilladero".

Este Monumento, que data de la mitad del siglo XVI, está situado, en plena calle, a la entrada de Fitero por la carretera de los Baños. Ante estas pretensiones que algunos expertos en arte califican de "despropósito", por emplear una palabra suave, la reacción de la gente, de la mayoría de las personas con las que nosotros hemos podido hablar, es, por supuesto, contraria.

La opinión de los expertos lo es también, y por dos motivos, principalmente.

Primero. El Humilladero es un monumento, patrimonio del pueblo de Fitero, que el Ayuntamiento debería proteger, restaurar y mimar. A nadie se le ocurriría tarsladar la puerta de Alcalá en Madrid, o la Puerta del Carmen, en Zaragoza, sin más.

Segundo. Su traslado significaría una desnaturalización total, tanto arquitectónica como histórica. El Humilladero tiene sentido allí donde se colocó hace 400 años. Construir otro humilladero hoy, en 1988, no tiene ningún sentido. En 1988 ya no hay abades ante los que humillarse, que de ahí viene el sentido del Monumento, cuando venía a tomar posesión de sus dominios.

Los contactos mantenido, estos días, por nosotros, y otros compañeros procupados por este tema, nos han deparado además la sorpresa de que ni siquiera se ha consultado a la Institución Príncipe de Viana, competente máxima en esta materia. Estaría bueno que, hoy, que para arrancar un árbol se necesitan todos los permisos del mundo, para desnaturalizar un monumento de 400 años baste con que una mayoría de concejales, ni siquiera expertos, lo decidan así.

De todas las maneras, el tema en cuestión parece que va a salir en el pleno municipal de mañana martes, con cinta magnetofónica de testigo. Por lo que nos hemos podido enterar, el PSOE, sus cinco mienbros, han decidido votar que nó al traslado. De la postura del otro grupo, seis concejales, nada podemos decir porque aunque alguno, en privado, piense lo mismo que el PSOE y la mayoría del pueblo, a la hora de votar puede ocurrir de todo.

De lo que ocurra mañana, les tendremos informados puntualmente. Hemos querido recoger esta noticia, la más comentada en Fitero estos días, para que, como dice el refrán, "cuando veas las barbas de tu vecino pelar ....".

A no ser que Fitero, que tiene un Monasterio tan antiguo como el de la Oliva y Veruela, los tres fundados por miembros llegados del Monasterio cuna en Scala Dei, Francia; a no ser decimos que Fitero, que inspiró tres leyendas al poeta Gustavo Adolfo Becquer, y muchas otras cosas, sea un caso especial.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 214

4 - Marzo - 1988

Completando un poco la información que, nuestro compañero Paco Romera, podria darles, hoy u otro día, sobre los carteles de la feria de San Raimundo fiterana, podemos informarles nosotros que uno de los toreros participantes es el francés Juan Laffite, se traerá consigo 300 de sus compatriotas. En una plaza que se llena con 1000 personas la presencia de estos franceses, asegura el llenazo. El abono, para los tres festejos, nos han dicho, srá de 2.900 pts. aproximadamente.

Siguiendo con las anécdotas que rodean a esta bonita Plaza de Toros fiterana, vieja de 92 años, les podemos informar también que, en ella, el empresario de la misma, el aragonés Justo Benitez, se encerrará el día 20 de este mismo mes, en esta misma plaza, con tres novillos. Este pequeño festival, que será gratuito, está organizado con el fín de que un equipo japonés haga las tomas necesarias para la película que están rodando. Los japoneses, que ya han estado viendo nuestra bonita plaza de toros, quieren que se llene de público.

Para conseguirlo, la entrada será libre, gratuita. Otra buena ocasión, pues, para que los aficionados de las localidades vecinas, o lejanas, puedan deleitarse con los toros y con los japoneses filmando una película de toros.

Y para terminar, y siguiendo con el mismo tema, les diremos que en Mayo, los de la fábrica FITEXSA están pensando en organizar otro festejo taurino con motivo del 25 aniversario de su fundación.

De todos estos temas, les informaremos a medida que se vayan produciendo.

Desde Fitero, frío, habiendo dicho adiós a los que han comenzado su marcha hacia Javier, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 215

7 - Marzo - 1988

Siguiendo con su escalada de éxitos, la soprano fiterana, María José Bayo, alcanzó la final en un concurso de canto organizado, hace unos días, por la RAI italiana.

Su éxito ha alegrado muy mucho a sus paisanos a quienes comienza a gustarles, de la mano de su soprano, este difícil arte de la Opera. Lástima que sea una profesión tan minoritaria y que los consagrados acaparen casi todas las posibilidades. Según declaraba a Tele-Navarra, dentro de un mes se irá otra vez a Alemania, a proseguir su preparación, aunque "todavía no sé cómo", afirmó. Sería una pena que nuestra paisana llegara a cansarse de tantas dificultades y, después de haber luchado tanto, abandonara o, peor aún, no alcanzara el máximo de sus posibilidades.

Las obras de la Iglesia de Fitero, están al parecer, concluidas. Sin embargo en nuestra visita al tejado hemos visto que han dejado sin cubrir, sin tejas, el cuarto de la antiua "adoración nocturna", en donde el parroco ha metido todo lo que de valor estaba tirado por aquí o por allí. Según nos han dicho, este año Príncipe de Viana no dará ni un duro más para las otras partes, muy deterioradas, de nuestro Monasterio. Esperemos, que de aquí hasta entonces, no se caiga nada, ni se le caiga nada a nadie. El ojo de buey de la fachada, en fin, se ha quedado con todas las legañas puestas. Veremos a ver lo que se puede hacer para remover, otra vez, este tema.

Ayer, domingo, nos subimos al campo de fútbol del Olmillo en donde el Calatrava le metió dos penaltis y un gol, a lo butragueño, al portero del Falcesino. Los de Falces no se quedaron muy contentos pero el Calatrava, con muchas bajas, les ganó sin grandes apuros. Dentro de unos días, la pista polideportiva va a ponerse en marcha. Habrá, para empezar, competiciones de futbito y gimnasia de manteniemiento, para señoras. El número de asociados asciende ya a más de 150.

Mañana, terminamos, el Ayuntamiento celebrará un nuevo pleno. Allí, suponemos, se darán los últimos toques al programa de actos, organizados con motivo de las fiestas de San Raimundo, los días 12, 13, 14, 15 de este mes. Una buena ocasión para visitar un bonito pueblo de la Ribera de Navarra, el Monasterio y charlar un rato con la hermana de la Caridad Luisa Espinosa Puerto, quien cumplió, hace unos días, 90 años, de los cuales 70 vividos en Fitero. Nació en Hijar (Teruel) y nos ha prometido que nos hablará en Semana Santa para este programa.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 216

21 - Marzo - 1988

El pasado sábado, día de San José, tuvo lugar, en el Frontón Calatrava de Fitero, la XIII edición del trofeo San Raimundo de Halterofilia.

El Calatrava, reforzado por un levantador del Anaitasuna de Pamplona, venció al HELIOS de Zaragoza por 48'5 puntos de diferencia. El HELIOS formó con Alberto Gonzalo (19 años y 67 kilos de peso), Jesús I. Martinez Murillo (24 años y 67'5 kilos), Fernando Gracia Gracia (24 años y 74 kilos) y Miguel Angel Aylon Diaz (24 años y 97 kilos). En la clasificación general se quedaron, respectívamente, el 6º, 8º, 1º y 4º.

El Calatrava estuvo formado por José Angel Lopez Rupérez, de 16 años; José L. Perez Falces, de 35 años y Pablo del Llano, pamplonica, de 32 años. La competición se desarrolló en medio de una camaradería envidiable y una deportividad esquisita.

Faltó a la cita el zaragozano y olímpico Tejero y fue dirigido este equipo por el 13 veces campeón de España Ignacio Dalmau.

Y para hablar de este deporte, hemos traido hasta nuestro micrófono al entrenador del Calatrava, José Luis Pérez.

¿Desde hace cuanto tiempo perteneces al Calatrava?, José Luis.

.......

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 218

30 - Marzo – 1988

Hoy, Jueves Santo, Fitero parece haber crecido, aunque el frío no deja que la gente se pasee cómodamente por la calle.

A las 7, en las Clarisas, y a las 8, en la Parroquia, tendrán lugar los Oficios del día. Mañana, viernes, los oficios en las Clarisas serán a las 5, y a las 8 en la parroquia, seguidos estos, a las 9'30, por la procesión del Santo Entierro (el paso del Cristo de la Guía es digno de destacar).

Eran la 1 menos 10 de la madrugada, cuando se levantó la sesión plenaria del Ayuntamiento. En el transcurso de la misma y mientras, fuera, la lluvia mojaba un poco la calle, se trataron todos los puntos del Orden del Día. La entrada fue libre, para el público, sin invitación. De todos los puntos destacó, según nuestros informantes, la propuesta del PSOE de poner en marcha un nuevo servicio de sereno, inexistente en la actualidad. La propuesta cuyas modalidades serán estudiadas por una comisión, fue aprobada por 5 votos contra 4, ante la ausencia de dos concejales del Centro-Derecha. Al finalizar la sesión, y en el turno de preguntas, el portavoz del PSOE, según él mismo nos ha contado, sugirió la idea de organizar una Semana Cultural y estudiar las posibilidades del actual Salón de Cine, en caso de que este, por una u otras causas, se cierre.

Como ustedes saben, el presidente dle Gobierno de Navarra, D. Grabiel Uralburu, estuvo en Fitero el día15 de Marzo, festividad de S. Raimundo. Su presencia dió pie para que el Ayuntamiento testimoniara, en su persona, el agradecimiento de Fitero por las obras realizadas en nuestro Monasterio Cisterciense. El Presidente dijo, según nos comentaba el Alcalde, que tendríamos que tener un poco de paciencia para acometer lo que queda por restaurar; que, desgraciadamente, es muchísimo, todavía. Sin embargo, sabemos que Príncipe de Viana está empeñado en continuar si el Ayuntamiento le resuelve algún que otro problema.

A propósito de este "homenaje", Ciudadano García publicaba el pasado viernes, en el suplemento de Diario de Navarra dedicado a la Ribera un artículo titulado: "El recuerdo olvidado de unos buenos ciudadanos fiteranos". Se refería a nosotros, componentes de la Resvista FITERO que denunciamos, en 1984, el lamentable estado de las cubiertas del Templo abacial. En resumen, al autor del artículo venía a decir que en el "homenaje", entre comillas, habían sido invitados todos menos nosotros. El artículo, sin sentirnos en absoluto molestos por el olvido, nos ha alegrado.

Desde Fitero, entre el frío, las cuatro gotas y el aire, los forasteros y los que ya estaban, para Radio Zaragoza, feliz día del amor fraterno, sin que falte la ilusión por la jota.

Crónica número 219

FECHA: 1 - Abril – 1988

Este año, nos siguieron diciendo, junto a la pila bautismal de Juan Palafox, han comprado unas faldas para los carros de sus tres pasos y un tambor. A propósito de este tambor, nos dijeron que, para el año que viene, la cofradia del Cristo de la Columna va a preparar un grupo de niños que, al estilo de Calanda, salgan a la calle tocando el bombo y el tambor. Idea, nueva en Fitero, que va a ser posible gracias a que un aragonés, maestro de Corella y yerno de un socio de esta Cofradía, se ha ofrecido a enseñar lo que él aprendió desde niño.

Estamos seguros de que esta idea va a mejorar sustancialmente la celebración del Viernes Santo Fiterano. Eso, y otras muchas cosa, ha hecho D. Julian por esta Cofradía.

Y en cuanto a la nueva idea de los bombos, D. Julian, emocionado, nos decía que le parecía muy acertada.

Esta noche, a las 9'30, saldrá de nuestro iluminado templo la procesión del Santo Entierro. Y, como decíamos ayer, el paso del Cristo de la Guía no desmerece en nada al de procesiones mucho más conocidas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 220

4 - Abril - 1988

Eran las 5 y 6 de la mañana cuando, desde el cielo, comenzaban a caer las primeras gotas de lluvia. Los jóvenes se iban a las cama; los madrugadores comenzaban a pensar en levantarse; mientras, los Auroros, siete en total, cumplían con el Día de Pascua. A partir de ese momento, y hasta las 11 de la noche, la estación meteorológica de Fitero, que dirige Ignacio Bermejo, ha contabilizado, 61'4 litros de agua, infiltrándose bien en unas tierras secas y una cosecha agotada.

Los campesinos, imagínense, más contentos que unas pascuas. Y alguno diciendo aquello de que "la mitad de lo que llueve es cebada".

A consecuencia de la lluvia el partido de fútbol se suspendió, como era lógico; la misa de las doce se celebró sin luz, y hubo cinco bautizos, y ayer noche y hoy, el Alhama parece un río grande.

El Viernes Santo la Procesión del Santo Entierro, trancurrió con normalidad. El Señor Cura parroco estaba muy satisfecho pues la gente había respondido a su llamada y había acudido en masa. Al parecer, según nos dijo, es posible que el paso del Cristo de la Guía, del siglo XVII, no salga el año que viene por la calle.

Otro tema de actualidad, estos día, en Fitero, es la inauguración de las actividades deportivas, en la flamante pista polideportiva cubierta. Una pista que fue inaugurada en septiembre del año pasado y que, hasta ahora, no se había abierto al público. Por lo que nos contaban las personas que han hecho posible su apertura, Ángel Vergara, José Angel Sanz, Angel Millán, Bardi, Pili Andrés, y Ricardo Conde, y por lo que nosotros mismos pudimos ver el sábado, el trabajo de estas persona se puede calificar de modélico. Esperemos que el buen inicio tenga una buena continuación y que esta pista cumpla con su objetivo de permitir que los fiternos hagan deporte.

Y terminamos esta crónica d ndoles el menú que, para esta semana, y para este programa, hemos preparado. Mañana les hablaremos de cómo Carmelo Fernández, el Farruco, ha hechos una reproducción a escala de la carroza de Alfonso XII. El miércoles traeremos hasta este programa la voz y la opinión de Victor el peluquero soriano, tras más de 40 años de servicio, ha entrado en la tercera edad. El jueves, desde el Convento de las Anas, será la hermana Luisa, y para terminar, resumiremos las otras noticias fiteranas que hayan ido cayendo en nuestro teletipo imaginario.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, amenazando lluvia, muy buenas tardes y feliz regreso.

Crónica número 221

5 - Abril - 1988

Carmelo Fernández, el Farruco, es un carpintero de Fitero.

"Cuando caiga El Farruco", dice la gente cuando llegan estas fechas de Semana Santa... Y es que Carmelo es, desde hace aporximádamente 35 años, el que baja al Cristo de la Guía de su altar, y lo sube, cuando la procesión del viernes santo se termina. Y el Farruco es conocido también porque monta, año tras año, el Belén de la carretera; y es conocido por otras muchas cosas. Pero, hete aquí que, hace dos o tres años, Carmelo Fernández comenzó a reproducir, en pequeño, todas las modalidades de CARRO que yo mismo he conocido cuando era niño; el carro de acarrear; el volquete; el carro con la cuba; el carro de siembra; el carro con toldo, la galera, y una prensa y un conjunto de caballería y arado de labrar. Para él esto es un hobbie, que raliza en sus tiempos libres; y para nosotros, unas verdaderas obras maestras, bien proporcionadas, preciosas, No es de extrañar, pues empezó a trabajar arreglando carros.

Terminada la serie de EL CARRO fiterano, el Farruco se empeñó en reproducir una carroza de Alfonso XII. Dos meses son los que ha invertido y 20 kilos pesa su obra.

Y antes de que nos hable de su preciosa carroza, les diremos que su viejo aparato de radio solo tiene una emisora: Radio Zaragoza. Así que, como todos los días, y como muchos fiteranos, ahora estará escuchándose:

...

¨Lo han oído? Pues, como el mismo decía, ahora tiene en proyecto hacer la maqueta de nuestra Iglesia con su ábside, sus claustros, etc. Si le animamos, seguro que la hace. Por de pronto, seguramente, en fiestas, haga una exposición con todas sus cosas. ¡No se la pierdan! Ah, y los amantes de estas maravillas, pues, ya saben: Carmelo Fernández es de Fitero.

Y hablando de carros y de campesínos, imagínense lo contentos que están estos y D. Ignacio Bemejo que, con su precisión habitual, por algo se sabe que su estación metereológica es la más precisa y seria de Navarra, ha contabilizado, trás los 61'4 de ayer, otros 39'1 hasta las 10 de la mañana de hoy. Y desde entonces, sigue lloviendo.

Desde el mismo Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 222

6 - Abril - 1988

¿Quién, en Fitero, no conoce al Victor el peluquero? Este soriano, de Valdeprado, nació hace 65 años y por eso le han dado, hace poco, la jubilación.

El Victor, Victor Pascual Martínez, vino a Fitero el año 1945. Entonces un "arreglo" de pelo costaba, en su peluquería de la calle mayor, 50 céntimos. Hace bien poco, 43 años después, por arreglarle el pelo hay quien le daba 75 pesetas, otros 100, otros más, otros menos. Y por afeitarse el Victor cobraba a partir de 25 pesetas.

Provisto de tijera, navaja, máquina, peine y dedicación, al Victor ha dejado siempre contenta a su numerosa clientela. Clientela que han compuesto todos los alcaldes desde Julian Tovias, todos los curas, niños y alguna que otra mujer.

El Victor es un hombre que tiene una clara filosofía de la vida. En eso, y en otras muchas cosas, se parece a todos sus paisanos sorianos. Y si quieren saber algo más de él escuchen este breve pasaje de nuestra conversación del otro día. Conversación que, dentro del contexto de la entrevista, se terminó con un hermoso corte de pelo.

Escuche esta anécdota relacionada con la Virgen del Pilar, en donde han vuelto a caer otros 19'3 litros, lo que sumando nos da ya, en 3 días, la cantidad de 119'1 litros.

...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, que informa puntualmente de estos datos, muy buenas tardes.

Crónica número 223

7 - Abril - 1988

El 1 de Enero pasado, la hermana de la caridad de Santa Ana, Luisa Espinosa Puerto, natural de Hijar-Teruel cumplía 90 años. De estos, 68 los ha pasado en Fitero. ¿Pero, se siente más fiterana o más aragonesa?

Aquellos años los lleva muy grabados la hermana Luisa: fueron años de miseria. Nosotros la canocimos siempre en la cocina. Y muy cerca de allí la encontramos el otro día; y muy cerca de allí, en el "paso", en uno de esos sofás de madera que tienen, le hicimos todas estas preguntas.

A pesar de sus 90 años, su salud es envidiable. Un poco sorda, pero no por eso deja de oír todas las misas que puede, ni de acordarse, cada día de su pueblo ni de sus gentes.

Felicidades, pues, hermana Luisa y que cumpla muchos muchos más entre nosotros.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, una jota de la Virgen del Pilar para la hermana Luisa, de Hijar.

Crónica número 224

11 - Abril - 1988

Hace un año, por estas fechas, les hablabamos de los problemas surgidos por aquí a causa de la falta de agua. Un año después, mira por dónde, el agua, el exceso de agua, vuelve a crear algúnque otra problema. Felizmente, el agua del Alhama baja ya por su cauce normal; el río LLANO no tapona los angostos puentes que lo cruzan, a su paso por Cintruénigo, y, mientras no vuelva a bajar la crecida que ha bajado estos días, acompañada de maderos, etc, no volverán los problemas que todo el mundo debería de evitar.

El viernes, poco después de darnos una vuelta por la presa de la acequia del Llano, y de hablar con tres cirboneros que luchaban por recuperar un horquillo que se les había caido al agua, nos dirijimos, en moto, al término fiterano de la Vega. Allí apreciamos, in situ, cómo la acequia desbordada, producía graves daños en muchas de las fincas de este término. Sobre todo en las esparragueras que comenzaban a dar sus buenos productos. Caminos cortados, caminos como ríos, ese era el penoso espectáculo que nosotros presenciábamos aquella mañana.

Al volver, vimos también cómo el Alhama había desbordado su cauce, anegando fincas, rompiendo muros de contención, haciendo caso omiso de caballones y de obstáculos. Los daños según nos decía un mienbro del Sindicato de Riegos, que, por otra parte, no tiene presidente, se calculan en unos 400 millones de pesetas.

Para ver mejor cómo estaba todo aquello, nos subimos hasta LA CUEVA DE LA MORA, en cuyo lugar el poeta Bécquer se inspiró para escribir su leyenda del mismo nombre. No duramos mucho allí pues la humedad había ocasionado algunos desprendimientos y tuvimos miedo. Por cierto: no estaría mal que el Ayuntamiento colocara allí un cartel para que todo el mundo supiera que esa es "La Cueva de la Mora", de Bécquer. Sobre todo, cuando no lejos de allí se conserva todavía otro monumento de valor como la Nevera de los Frailes. Esta pasada noche ha vuelto a llover otra vez.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 225

Sin fecha.

Ayer, a las 12 de la noche, dejaron de sonar las chapas, en la villa de Fitero. También, en los Rábanos, provincia de Soria.

El día salió gris, ayer, el suelo mojado, en Fitero. Los comulgantes, sus familias y sus invitados celebraron, con todo el esplendor tradicional su día de las Comuniones. El sábado, en el Barranco, junto al crecido Alhama, se celebró, en fin, el día del BARRANCO. Es una fiesta que, desde muy antiguo, y sin saberse exactamente el motivo, se celebra en Fitero. Unos dicen que se conmemora la puesta en funcionamiento de la acequia del Abator. Pero, esta fiesta se celebra, en otros sitios, en otra fechas, en torno a un mismo plato típico: empanada, que en Salamanca llaman Ornazo. El chorizo, los ajos, trozos de concejo, etc.. forman, junto a la pasta de pan, un esquisito que la gente se come, en grupos, junto al río. La asistencia de público fue masiva, Ayuntamiento y Banda de música incluida. Y allí también las chapas ocuparon un lugar privilegiado.

Poco antes, a las 5, comenzaba en el campo del Olmillo el partido de fútbol entre el Cabanillas y el Calatrava. Si al principio, la mania de no atacar hizo que el Calatrava no metiese ningún gol, a partir del minuto 20 de la segunda parte, nuestro equipo, después de una clarísima oportunidad de los visitantes, metió 4 goles, de gran talla, a un portero de Cabanillas vestido de amarillo. Pero, como nos decía ayer Enrique Martinez, es mejor jugar en Fitero que en Alsasua .... Se refería, efectivamente, a la distancia.

Tres cosas más de este partido: un jugador visitante salió al campo con el 13 de su camiseta al revés; el marcador no funcionó porque nadie puso los números que indicaban el resultado y la hierba, ausente dentro del campo, rodea al mismo a modo de barrera de separación.

A vueltas con lo de las facultades universitarias para la Ribera, la prensa sigue sin recoger que tamibién Fitero ha aporbado un acuerdo pidiéndolas. Nosotros, desde aquí, volvemos a reiterar que no estaría mal que Tudela pudiera contar con la primera Escuela Oficial de Idiomas de Navarra, perteneciente al Ministerio de Educación y Ciencia. La que hay, actualmente en Pamplona, no es Oficial y su titulo final tiene que ser evaluado por un tribunal procedente de la Escuela Oficial de Zaragoza, escuela que para el próximo curso, tendrá una hermana en el Barrio de Arrabal.

Hoy, después de una semana de reflexión, etc. los profesores votan, en Fitero y en Soria, SI, NO o abstención a los preacuerdos.

Este programa Aragón, que no se pronuncia en ningún sentido, bien podría dar cabida a la noticia, contrastada, de que lo de las 20.000 pts, de subida no es cierta. El preacuerdo prevee dos subidas de 7.000 pesetas más a partir de septiembre de 1988; 4.000 más, a partir de septiembre del 89. Del resto, hasta más de 20.000, para septiembre de 1990, solo existe la petición, repito, petición de los sindicatos firmantes.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 227

29 - Abril - 1988

Breves, para que no nos pillen ni los ciclistas ni los porretas, y podamos hablar todos, quremos significar, desde Fitero, la preocupación de los padres por las huelgas de los maestros.

Preocupación que se extiende, también, al profesorado. A propósito de esto, cabría contar aquí la fuerza con la que sonaron en Madrid, durante la manifestación del miércoles, la jora aragonesa y la navarra. Los maestros sorianos, que salen en la portada del periódico ABC, se quedaron gratamente encantados oyéndoles.

Por lo demás, decir, en primer lugar, que llovió la pasada noche; que ha lucido el sol esta mañana y que los chaparrones se suceden procedentes de la borrasca que ha entrado en España. Agua que está perjudicando a los esparrágos; está llenando las viñas de hierba y ha dañado muchos campos del término de la Vega. Agua que sigue discurriendo sin parar por la polémica acequia de la Nava, de la que tanto hemos hablado en este programa. Agua, que si no apedrea, asegura un cosechón, y otros beneficios.

Ayer, el pleno del Ayuntamiento aprobó, entre otras cosas, pedir centros Universitarios para Tudela. Aprovechando la ocasión, cabría sugerir la posiblidad de que el futuro centro de Idiomas, del que habla la prensa de esta mañana, sea una Escuela Oficial de Idiomas, perteneciente al Estado. Sería la primera en nuestra comunidad foral.

Esta misma tarde, los representantes de los Aytos. de Cintruénigo, Corella y Fitero, mas el Sindicato de Cintrúenigo, se van a reunir, en este último pueblo para aporbar el proyecto de traída de agua potable, y de riego, desde el Canal de Lodosa. La obra, cuya terminación se espera para dentro de un para de años, aportará a Fitero unos 13 metros cúbicos por minuto de agua potable. Pero, de esta obra hablaremos en próximas crónicas.

Hoy, el pueblo riojano de LAS CASAS, Rincón de Olivedo, muy cerca de Fitero, celebra la fiesta de su patrón San Pedro Martir. Según hemos leido en un cartel-fotocopia, pegado en un bar de aquí, hoy, mañana y el domingo habrá encierros a las 6 de la tarde.

Esperemos que las disfruten y que, mientras cosan alpargatas, o hacen sus labores, sigan escuchando este magnífico programa, como los cabretoneros, los cerveraños y los fiternaos de la calle de "En medio", del Barrio Bajo, la Plaza, los Charquillos, el Cortijo o los Cogotillos.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 229

17 - Mayo - 1988

El domingo pasado, a las 12 de la noche, el sonido de las chapas -ese juego tradicional, una semana al año- dejó de sonar oficialmente. Nos comentaba el presidente del Casino que, este año, se ha jugado todavía más que el pasado, incluso entre semana.

Ese mismo día, el domingo, Fitero celebró la fiesta de las Comuniones. 36 fueron los niños comulgantes, lo cual hizo que Fitero se multiplicara ese día. Para comer, algunos tuvieron que irse a Cintruénigo, otros a Valverde, otra a las Casas, etc. La fiesta fue por todo lo alto, destacando, como suele suceder, los modelos de familiares e invitados.

El sábado, a las 5 de la tarde, el Calatrava de fútbol ganó por 4 a 0 al Cabanillas. La victoria fue merecida; el juego escaso; los goles bonitos, muy bonitos y bien elaborados; el campo seco, a pesar de las lluvias, rodeado eso sí de hermosas hierbas. Hierbas que están haciendo trabajar fuerte a los campesinos, que no dan a basto a quitarlas de sus campos.

El Calatrava, con esta victoria, espanta definitivamente el fantasma del descenso y se dispones a recibir, la próxima temporada, al descendido Cirbonero. La taquilla está garantizada.

Después de ese partido, muchísimos fueron los fiteranos, y los invitados a las comuniones, que, con su empanada debajo del brazo, se dirigieron al Barranco para comérsela allí, y festejar esta tradicional fiesta anual.

Pasando a otro tema de actualidad, les podemos informar que en Soria, como en toda España, el profesorado ha dicho un NO rotundo al preacuerdo que 4 sindicatos habían firmado con el Ministerio de Educación. En la E.O.I., por poner un solo ejemplo, de 10 profesores, 6 votaron NO, hubo un único SI, y 3 votos en blanco. El resultado no ha sorprendido a un profesorado perfectamente enterado de lo que decía el preacuerdo: la letra grande y la chiquita; un profesorado que sabe leer, pues, gracias a Dios, y que sabe distinguir lo que es "propaganda" de lo que no lo es.

Desde Fitero-Soria, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 231

30 - Mayo - 1988

Poco a poco, la lluvia va dejando sitio al sol: para que la cosecha dé lo que promete; las peras no se sigan cayendo; ni la oliva, y las viñas liguen y los espárragos salgan. El Río Alhama, sin embargo, sigue crecido. Son aguas sorianas que viajan -ahora- más limpias.

A propósito del puente que lo cruza, cabría sorprenderse por el hecho de que, tras ancharlo y quitarle una buena parte de su belleza, y con el fin de quitarle peligrosidad a las barandillas, tipo autopista, solo han cubierto un lado con una maya de plástico. La otra parte, sin tapar, por no se sabe qué razón, sigue haciendo posible su peligrosidad. Como peligros sigue siendo el pasar en coche por la calle Domingo Huarte, ante la zanja que la corta en sus 2/3 partes. Ni una indica, por la noche, que allí hay un peligro. ¿Se pondrá remedio? Pues, no lo sabemos.

Mañana marte, el Ayuntamiento celebrará sesión plenaria con un amplio numero de puntos a tratar. Entre ellos, cabe destacar la proposición socialista de crear una comisión para el Patrimonio Histórico-Artístico de Fitero. La proposición nos parece acertada pues Fitero, por suerte, posee uno de indudable valor. Patrimonio que requeriría, para empezar, ser inventariado para público conocimiento.

El sábado, estuvimos jugando al futbito con la Casa del Blas. Perdimos 8 a 1, pero hicimos deporte. Lo malo de hacerlo en esa pista cubierta es que, al no tener ninguna ventilación, la temperatura, sin hacer calor en el exterior, se dispara. Como siempre, tendrá que ser el Ayuntamiento quien pague la necesaria obra. ¿Cuándo lo hará? ¿Lo hará?. Pues tampoco lo sabemos.

Y terminamos, terminamos esta crónica informándoles de que se está llevando a cabo el ensanchamiento, y mejora del firme de la carretera de Valverde hasta Cervera, pasando por Cabretón. Los tres, bonitos pueblos riojanos, próximos a Fitero.

En Cervera, lo decimos como curiosidad, digno de destacarse, hay un bar, en la calles "Mártires de la Patria", ubicado en el terreno. Y pequeñas cuevas de Piedra. No es de extrañar, pues este pueblo, además de poseer una grandiosa casa consistorial, estilo clásico, de balcón amarillo cuenta con multitud de cuevas incrustadas en su empinado monte.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 232

7 - Junio - 1988

El próximo 31 de este mes, tendrá lugar en Fitero la XII concentración de Auroros de Navarra. A la misma tienen anunciada su presencia Auroros de: Ablitas, Cascante, Cintrúenigo, Corella, Murchante, Tudela, Villafranca, Valtierra, Igea, Cervera, etc...

Su espera que sean más de 1.300 personas, o más, que serán recibidas a las 7 de la mañana, ofreciéndoles a continuación un desayuno en el Frontón Calatrava. A las 8, por grupos, recorrerán 4 itinerarios diferentes por las calles de Fitero. A las 10 el arzobispo de la Diócesis, Mons. Cirarda, oficiará la misa, en el transcurso de la cual se hará entrega de un obsequio a los familiares de los Auroros fiteranos fallecidos. Después de la misa, los representantes de cada pueblo elegirán el lugar de la próxima Concentración, la númeroXIII.

El presupuesto, según nos decía José María Vergara, asciende a 1 millón de pesetas. Millón que esperan cubrir con las aportaciones de Príncipe de Viana, Cajas, diversas empresas, sobres, y colecta del mismo día, durante la misa. Si sobrara algo, o mucho, los organizadores han previsto gastárselo en la restuaración de la talla en madera de la Virgen de la Candelaria, talla de gran valor y que está bastante deteriorada.

De aquí al 31 tendremos ocasión de darles más noticias de esta Concentración da Auroros.

Ayer Conchita traía hasta nuestro programa a un representante del Hogar Navarro, cuyo presidente está muy relacionado con Fitero. Hoy, nosotros, como portavoces y ocasionales de los organizadores de la Concentración de Auroros de Fitero queremos invitar a todos los Auroros de Aragón a participar en esta Concentración de Fitero. Al parecer, no hay muchos. Pero, estamos seguros de que se equivocan y que los que haya vendrán hasta Fitero. Auroros de Aragón, de la Rioja, de Soria, de Salamanca, si nos escuchan, quedan ustedes invitados. Basta con que llamen al teléfono de la Parroquia de Fitero indicando los que piensan venir.

El teléfono es, apunten, 776112. Y si no les ha bastado con mi invitación escuchen la de uno de los Organizadores José María Vergara:

........

Desde Fitero, cosechando y con sol, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 233

Sin fecha.

A las 12 de la noche del pasado viernes, 68 fiteranos y fiteranas, solteros, casadas, solteras y casados salían de Fitero, cuesta de Valdeza arriba, camino de Agreda. Homenajera a la Virgen de los Milagros era su objetivo. A las 5 y 5 de la madrugada llegaban los primeros y a las 6 y pico los últimos. Todos, aunque sudaron mientras subían, volvieron a sentir el frío de Soria, la niebla en el Madero. A pesar de todo, cansancio incluido, el año que viene volver n a andar estos másde 30 kilómetros. Alguna, por veinticincoava vez.

El sábado por la tarde-noche, los de séptimo de Fitero y Ablitas, con sus profesores al frente, regresaban de Villarijo, después de tres días de acampada allí. Pero de este tema, les hablaremos mañana.

El sábado, también, acababa el campeonato de futbito en la pista polideportiva cubierta. Mientras el frío ponía en la calle el termómetro a 18-19 grados, dentro de la pista nuestro termómetro de mano alcanzaba, los 31 grados, a las 5 y media de la tarde. Si hubiera hecho fuera tanta calor como el viernes, no hubiera habido números en el termómetro para registrar una temperatura que, para jugar al futbito, es agobiante. ¿Cuándo se abrirán algunas necesarias ventanas? Como decía el Hermano Lobo hace algunos años: ¿El año qur vienes, si Dios quiere".

Los balantais quedaron campeones tras derrotar, por 4 a 1, una mosca compuesta por chavales en edad escolar. El triunfo fue merecido. Muy pronto, nos han dicho, les darán los trofeos correspondientes.

El campo, después de las lluvias caídas, está dando muchos quebraderos de cabeza a unos agricultores que no saben como quitar tanta yerba nacida. Los espárragos siguen saliendo pero algunos en malas condiciones. Esperemos que el cierzo espante a las tormentas y deje recoger la cosecha en paz.

Desde Fitero, soleado hoy, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 234

Sin fecha

De regreso a Fitero, nuestro coche se topó con las anunciadas obras en las carreteras: una a la salida de Soria, y otra en la inmediaciones del Madero.

Ya en Fitiero, todo el mundo nos habla del tormentón del miércoles, mientras los niños sorianos jugaban en la Dehesa. El agua que no cesa de caer, aunque hoy quiere pero no puede mucho, está perjudicando la cosecha, está tirando la fruta y puede dañar la ligazón de la uva y de la oliva. Los espárragos siguen saliendo 3/4 partes de verdes y una de blancos.

El Diario de Navarra, traía un artículo dedicado, por un jesuita, al VIII Centenario de la Orden de Calatrava. En él leemos que San Raimundo, su fundador, y patrono de nuestro pueblo, nació "según algunos, en Barcelona, según otros en Tarazona".

Otros dicen, añadimos nosotros, que nació en Francia, de donde procedían los monjes que fundaron la Abadía de Fitero. Una Abadía que sigue sin encontrar "el padrino" que la ponga a la altura de lo que escribió, en 1905, el académico de la Historía, Vicente Lampérez y Romea: "La arquitectura del Cister no produjo en España nada tan gradiosos". Veruela, sin embargo, de la misma Orden, estilo y época que la de Fitero, sí lo encuentra en el Gobierno de Aragón; y es reconocida así mismo por la Fundación que está resturando el Monasterio Scla Dei, en el sur de Francia, del que fueron filiales Veruela, Fitero, etc...

Esperemos que, poco a poco, nuestro Monasterio consiga ser tratado por nuestra autonomía, al menos, como el de Veruela.

Otro tema que centra la actualidad en nuestra tierra es la polémica sobre la instalación en Tudela de Centros Universitarios. Ya hace tiempo que el Pleno del Ayuntamiento de Fitero se pronunció a favor.

Hoy recoge la prensa el acuerdo del Ayuntamiento de Tudela con las APAS. En él leemos que se pide: "La instalación a corto plazo en Tudela, de una Escuela Oficial de Idiomas que responda a la demanda existente". Nos gustaría decir, en este programa, que uno no sabe si lo que piden es una Escuela Oficial de Idiomas, como las que existen en muchas otras ciudades españolas, dependientes del Ministerio de Educación y Ciencia o piden una Escuela de Idiomas, como la que hay en Pamplona, dependiente todavía de la Escuela de Zaragoza. Si se refieren a instalar una Escuela Oficial de Idiomas, la idea sería muy positiva para la Ribera y, en ese caso, a la hora de pasar el exámen fin de estudios, los estudiantes de 5º en las Escuela de Pamplona tendrían que venir a Tudela a hacer el exámen fin de estudios. La Escuela Oficial de Idiomas de Tudela sería, al fín, la primera escuela OFICIAL de Idiomas de Navarra.

Terminamos informándoles que la carretera de Fitero a Cervera está cortada. O sea que, si van a Cervera, tienen que coger el desvío por Valverde.

Desde Fitero, desde donde hablaremos el lunes o el martes de las reacciones favorables, a nuestra crónica sobre Villarijo, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 236

Sin fecha

Gota a gota, litro a litro, los cielos siguen regando nuestros campos. Entre el jueves y el viernes cayeron otros 13 litros. El sábado, sin embargo, no llovió y fuimos a jugar al futbito a la pista cubierta. El sol, que salió por la mañana, hizó que aquello pareciera una sauna. Y es que, mientras no habran las ventanas, que son absolutamente necesarias, aquella pista seguirá pareciendo una sauna.

El próximo lunes, día7, comienza en Fitero la famosa semana de las Chapas. Las caras harán ganar a unos y los lises perder a otros.

Pasando a otros temas, les podemos adelantar que el centro médico va a ser ampliado, contando con un presupuesto de más de 6 millones. Así mismo, Diputación se va a gastar más de 31 en repoblar, de pinos y acacias, algunos de los parajes que nos rodean.

Ayer, la agrupación socialista celebró el 1º de Mayo con una comida, seguida de un pequeño mitin. En este intervinieron: el cabeza de lista del PSOE en el Ayuntamiento, el secretario de organización del mismo partido en Navarra, y el Alcalde de Cintruénigo. En su saludo, el Sr. Chivite habló de la necesidad de un buen entendimiento entre ambos pueblos.

A las 5'30, el Calatrava y el Erriberri, de Olite, disputaron su partido de preferente, en un campo en buen estado y ante la clientela de todos los días. El Calatrava, que ha mejorado mucho su juego, venció por 3 a 1. El jamón de la rifa del descanso se lo llevó no el árbitro, como aquella vez, sino el Presidente del equipo visitante. Derrota con jamón tiene que parecer menos derrota.

Después del fútbol, los apagones de luz en todo el pueblo volvieron a repetirse. Los bares tuvieron que sacar las palmatorias, los campings gas y lo que tenían a mano. Los cinéfilos se quedaron sin ver a las brujas de las películas.

Desde Fitero, en donde ha llovido 27 de los 30 días de abril, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 239

Sin fecha

Al fin, y tras más de 4 años al frente del ejecutivo navarro, D. Gabriel Urralburu vino a Fitero para pasar el día de San Raimundo entre nosotros. Según nos comentaba el alcalde, el Sr. Urralburu le pidió paciencia con respecto a la restauración del Monasterio Cisterciense, cada día más visitado y conocido, gracias entre otras cosas, a la amabilidad de Radio Zaragoza.

También estuvieron ese día, los responsables de Príncipe de Viana y los arquitectos y técnicos de la empresa que llevó a cabo la obra de la cubierta central de la Iglesia.

Pensamos que la restauración de este monumento no puede ser acometida ni en uno ni en cinco ni en diez años. Es una obra que, debido al abandono que ha sufrido durante demasiados años, requerirá de mucho tiempo, de mucho dienero y, como pide el Sr. Urrablburu, de mucha paciencia. Pero, nadie debería confundir la paciencia con el cruzarse de brazos y esperar a que vengan a hacerlo. Cuando se tienen tantas obras que realizar, es muy fácil olvidar aquello de lo que no se habla. Y, desgraciadamente, no podemos olvidar que, dejando de lado lo que está en muy mal estado, en ruinas prácticamente, hay otras cosas que se han quedado a medio hacer y que no se tendría que haber consentido que se quedaran así. Nos referimos a las cubiertas laterales (Capilla de la Virgen de la Barda, Adoración nocturna, etc..) sin tejas o a la cúpula de la Capilla de la Virgen que, para que no se abra, le han colocado una sierga que la abraza. Por otra parte también, si se quiere abrir pasillo alrededor de este monumento se podría empezar por quitar la verja que está junto a la fachada, que impide el acceso a un buen trozo de lateral.

En fín, que de este tema habrá que seguir hablando pues Fitero, que todavía no sabe aprovecharse de esta joya arquitectónica, es un pueblo, el último de Navarra, lejos pues de la capital, y al que su presidente ha llegado tras 4 años y más de gobierno. Paciencia, pues, toda la que quieran en la capital, pero sin olvidar la realidad y sin dejar de denunciarla, a pesar de que, desgraciadamente, sin corresponsales de prensa.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 240

27 - Junio - 1988

Pasado mañana, miércoles de Pregón, comienzan las fiestas en Soria. El jueves pasado, un cuatro nos daba un sobre con el Saluda que leemos: ...

Las tajadas de las que habla el saluda son una en crudo y otra cocida, con pan y vino, de los toros que matan las cuadrillas el Viernes, de Toros, día 1.

Junto a entradas y vales, incluye el sobre un pañuelo blanco con el escudo grabado de la cuadrillas. Después de las Fiestas, los jurados pasarán otra vez por las casas para pedir la cantidad que nos haya correspondido para sufragar los gastos de la cuadrilla. Estamos seguros de que el tiempo les acompañará y se lo pasarán todos los sorianos en grande.

El viernes pasado, estuvimos visitando el Monasterio de Veruela. Menos Monumental que el de Fitero, este Monasterio está quizá más decorado, menos austero. El Claustro es más elegante, bastante más, pero la Sala Capitular de Fitero es mayor y más bonita. De todas las maneras, Veruela, se nota, está siendo restaurado sin prisas pero sin pausas, mientras que el Monasterio de Fitero sigue esperando entrar, de una vez, en los planes de nuestro Gobierno foral. De estos, les iremos hablando en días sucesivos. Si se pasan por Veruela no se olviden de comprar un bonito libro, muy bien escrito, y presentado, por un estudioso francés.

En Fitero, el tiempo parece estabilizarse. El sol quema y la cosecha espera visitar pronto los graneros, aunque dicen que no ha granado muy bien y que habrá menos de lo esperado.

Esta mañana hemos estado en el punto de la carretera a Cervera, cortado por el desprendimiento de una de sus paredes laterales. In situ, el espectáculo es el de siempre: una señal con el letrero de cortada la carretera, en el puente sobre el río Linares, a 6 kilómetros de Fitero, una señal de obras, en el suelo, dos kilómetro más allá junto a los desprendimientos y coches que, a pesar de lo que rezan los carteles, siguen pasando porque, aunque no se deba, se puede pasar. Las señales y los chirimbolos de plásticos no son ningún obstáculo. El desprendimiento ha sido, sin embargo, considerable. En la carretera están todavía los enormes peñascos que han caído de lo alto. Peñascos capaces de escachar cualquier coche de cualquier marca. Por el momento, allí hay una máquina parada, y nadie más.

Al parecer, están esperando máquinas mucho más potentes para tratar de arreglar aquello. Por eso, mientras no quiten los carteles de carretera cortada, el desvío es por Valverde, Cabretón; carretera que, de paso también está en obras.

Desde Fitero, con sol, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 242

29 - Junio - 1988

El pasado domingo tuvo lugar en Fitero el día de las Confirmaciones. 51 chicos y chicas, de 15, 16 y 17 años, recibieron la confirmación de las manos y la palabra del Moseñor Cirarda, Arzobispo de la Diócesis. La Iglesia estuvo llena. A continuación, sacerdotes y confirmantes cenaron juntos en los nuevos locales de la Fiterana.

Ayer, a las 8'30 de la tarde, fuimos convocados al Ayuntamiento para tratar de poner en marcha una Comisión de Patrimonio de Cultura. A la misma, asistieron los miembros de la comisión de cultura del Ayuntamiento y representantes de las diversas asociaciones existentes en Fitero: Colegio Público, APAS, etc.

En esta reunión, de la que no salió ninguna Comisión, se habló de muchas cosas, Se habló, en primer lugar, de convocar ya el concurso de portadas para el Programa de Fiestas, evitando las prisas del año pasado. Se habló, también, de hacer un programa de fiestas más amplio que el habitual, incluyendo más cosas relacionadas con el pueblo. Al parecer, se van a colocar carteles y señales indicando el lugar exacto de los diferentes puntos, de visita obligada, cuando se viene a Fitero: La Cueva de la Mora, el Humilladero, el Monasterio, etc. Se habló, en fín, de promover campamentos de verano junto a aquellos lugares en los que se sabe existieron poblados.

Luego, ante la ausencia del párroco, por algún problema burocrático, se pasó a hablar del interés que tiene para Fitero el que nuestro Monasterio sea conocido y restaurado. Allí se dijo que el Ayuntamiento estaba en negociaciones para adquirir una casa en la calle de Alfaro que dé acceso al ábside de la Iglesia. Esta compra permitiría descubrir una parte del Monumento casi casi desconocida. Se dijo también que no estaría mal que se limpiara de verdad la hierba del Claustro.

Muchas fueron pues las ideas que se pusieron encima de la mesa. El temor nuestro es que todo haya sido un "blá, blá, blá" y no se lleven a cabo por falta de medios, de dinero o de gente. Esperemos, sin embargo, que el Ayuntamiento asuma de una vez su papel y vaya mojándose mucho más que en estos temas tan importantes en un pueblo como Fitero.

Desde Fitero, nublado, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 243

Sin fecha

El próximo día 31 tendrá lugar, en Fitero, la XII concentración de Auroros de Navarra. Los carteles anunciadores, ilustrados con la reproducción al oleo de la Sala Capitular de nuestro Monasterio, obra de D. José Sanz, están ya pegados por las calles.

El domingo, en misa de 12, D. Ángel, nos habló a grandes rasgos, del contenido del programa. Pero, de este tema, les hablaremos más de una vez, a lo largo y ancho de este mes.

Hoy, luce el sol den Fitero. El cierzo se ha llevado las nubes que lo cubrían ayer, y de las cuales se desprendió agua por la tarde. Los campesinos están más que hartos del agua que les impide cosechar. Vamos a ver si los pronósticos de ayer, de lluvias para hoy no se cumplen y mañana puede comenzar la siega de los cereales, negros de tanto esperar, El pésimo tiempo que ha hecho hasta ahora va a crear otro problema, además. Si el grano está húmedo no se puede almacenar y las soluciones para arreglar todo este problema se las diremos cuando las máquinas, a quienes no les gusta la humedad, comiencen a cortar.

Y si la cosecha ocasiona problemas, las viñas -además de la hierba que no cesa de brotar- tienen mildeu, algunas. Así que encontrar un saco de veneno, de sulfato, etc. no siempre es fácil.

Hablar de abonos de piscina este año tampoco tiene mucho sentido por el momento. La piscina municipal, sin embargo, está llena de agua, abierta, solitaria, esperando que alguien se atreva con ella.

A pesar del tiempo, siguen llegando excursiones hasta nuestro pueblo. La última, la organizada por Diario de Navarra estuvo aquí el domingo. Hoy, al hacer la reseña en el periódico, han cometido un pequeño error, el párroco de Fitero se llama D. Julián.

Mañana comienzan los San Fermines. Hoy, concluidas sus fiestas, Soria vuelve a la normalidad. Otro año, con más conocimiento, les hablaremos de estas fechas controladas y conducidas enternamente por el soriano de a pie. Si no las conoce usted, no se las pierda el año que viene.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 245

11 - Julio - 1988

"Frente al establecimientgo de Baños de Fitero, sobre unas rocas cortadas, a cuyos pies corre el río Alhama, se ven todavíalos restos abandonados de un castillo árabe, célebre en los fastos gloriosos de la Reconquista, por haber sido teatro de grandes y memorables hazañas; así por parte de los que los defendieron, como de los que valerosamente clavaron sobre sus almenas el estandarte de la Cruz". El parrafó que acabamos de leer pertenece al primero de la leyenda LA CUEVA DE LA MORA, escrita por Becquer en 1863.

Pues bien, en las faldas de ese Castillo, llamado de Tudején, cerca de la Nevera de los Frailes, pozo de 12 metros de hondura en el pasado, hay una finca de ajos, enormes ajos. Su dueño, que no ha podido venderlos, al parecer, ha permitido que todo el mundo pudiera cogerlos para sus casas. Y, como son dados, pues todos hemos ido hasta allí con sacos, pequeños camiones, coches, motos, andando, en bicicleta, etc., y, primero nos hemos llevado los arrancados y más tarde, todavía hoy, los sin arrancar. Y si utilizamos el "nosotros" es porque por allí han pasado desde el Bañista, al veraneante, mujeres, niños, hombres, campesinos, burócratas y demás miembros de la sociedad fiterana, y de Cervera, y de las Ventas, y de Cintruénigo, y de otros muchos lugares.

La fiebre del ajo ha remitido un poco, pero la historía de los ajos de las Desillas de Fitero figurará, con letras olor a ajo, en los anales de nuestra historia de cada día. De paso, si van, no se olviden que por allí pasó Bécquer, que allí está la Cueva de la Mora, que un poco más allá se encuentra la Nevera de los Frailes, a pesar de que nunca hayan tenido ningún cartel anunciador. Cosa que, al parecer, se va a remediar.

Otro tema de actualidad es, sin duda, la Concentración de Auroros. Al parecer son ya más de 1.300 los inscritos en 50 grupos. Todos hemos recibido un sobre de la organización con más detalles sobre su organización. Nosotros, por nuestra parte, les añadimos tres datos del presupuesto, que nos ha facilitado José María Vergara:

la publicación (carteles, pegatinas, etc..), los obsequios, de alabastro, tienen un presupuesto de 240.000 pesetas y el desayuno de la mañana les saldrá por 140.000, aproximadamente.

Mañana les seguiremos dando más detalles de ese tema y del tiempo y de la báscula que están instalando y de la Novena del Carmen que se sigue celebrando en la calle de Oñate, todas las mañanas a las 12, salvo el sábado, por aquello de la Lotería, a las 12 y media.

Desde Fitero, contentos los campesinos por el tiempo, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 246

18 - Julio - .988

De Fitero a Jaca, camino de Francia, recorrimos el pasado jueves muchos pueblos de las Cinco Villas y del Alto Aragón. En nuestro cuaderno de viaje aparecen los nombres del Valareña, Ejea, Santiarevalo (con un castillo en ruinas), Era, Valpalamas (carretera de gravilla, extrdha, y cielo cubierto de palomas), Ardisa (en Huesca), Biscarrués, Piedramorrera, Losanglis, Ayerbe, Concilia (y su iglesia románica), Murillo (y su iglesia de San Salvador), Salinas, Villalangua, junto al río Isabón; Santa Cilia de Jaca, junto al río Gas. Y un poco más allí, más de 1000 cabezas de ganado ocupando la carretera y nosotros detrás. Así sonaba el concierto en una mañana fresquita y soleada. A 186 kms. de Fitero nos encontramos con Jaca. Y subiendo, subiendo, llegamos hasta Canfranc y su estación de ferrocarril. Canfranc y su paso fronterizo que también vimos reindicado en la ciudad francesa de PAU. Canfranc y después Candanchú y más arriba (a 218 kms de Fitero) el alto de Somport, con cielo grís.

La bajada del Somport por la parte francesa se nos hizo lenta. Y así fuimos atravesando pequeños pueblos, alargados, adornados sus monumentos con las pequeñas banderas tricolores. Era el 14 de Julio. Y en Francia el 14 de Julio es el día de la fiesta Nacional.

Poco a poco, siguiendo las bien cuidadas señales que te conducen sin pérdida al lugar escogido, llegamos hasta Lourdes. Ciudad muy conocida. Lourdes, lugar de peregrinación en donde los enfermos, los religiosos y los creyentes se concentran cada día, pasan por debajo de la gruta, mientras tocan sus piedras, encienden un cirio allí mismo (de 9 a 20 francos), visitan las basílicas y llenan las cantimploras con el agua que brota de la gruta. A la vuelta, después de haber paseado por la calle de los regalos y recordatorios, mientras el castellano no cesaba de oirse por todas las partes, mientras dos aútobuses de Murcia nos alcanzaban, pasamos junto a los edificios en donde los enfermos reposan o esperan. Era medio día, el cielo estaba encapotado y el río Adour se hacía sentir con fuerza. Allí, junto a un enfermo en camilla, grabamos esta canción:

.....

La fé siempre estuvo unida a la alegría. Y la verdad que no desentonaba nada con el ambiente.

Mañana les seguiremos contandos nuestro viaje a la AbadíaCisterciense de SCALADIEU. Fitero, la Abadía de Fitero, es una de sus hijas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 247

20 - Julio - 1988

Hoy, en Fitero, al margen de un accidente que se produjo ayer en el cruce de Corella con Cascante y en el que se vieron implicadas gravemente dos fiteranas, la noticia es la tormenta de viento, granizo y agua que se desató ayer tarde por esta zona.

Antes de tocar este tema, nos gustaría decir que el cruce en el que se produjo el accidente es tan peligroso, y ha ocasionado tantos accidentes, que uno se pregunta cuando la Excelentísima Diputación Foral de Navarra va a poner algún remedio eficaz para, evitar este manifiesto peligro. Como decía el Hermano Lobo, en los años 7º incredulo: “El año que viene, si Dios quiere".

Pasando a otro tema de la tormenta, nuestros compañeros de Cintruénigo y Corella la vivieron mucho másde cerca que nosotros. Aquí, un poco antes de las cinco, la vimos pasar, con un enorme ruido, por encima de nuestras cabezas. La furia era tal que, ante la imposibilidad de arrojarse sobre Fitero, el viento y las ganas de descargar la hacían "gruñir" como a una fiera enjaulada. Su paso tiró algunas tejas, tiró cuatro gotas, que no mojaron ni la calle, pero eso fue todo. Sin embargo, bajando hacia Cintruénigo, hemos visto esta mañana dos árboles cortados, fincas embalsadas, etc.

Mástarde, en lo que nosotros llamamos Vayas de buey, Montecillo en Cintuénigo, con fincas fiteranas, no nos ha parecido demasiado perjudicado, a excepción de los efectos del airazo que ha arrancado matas de espárragos, ha cortado espárragos subidos, sarmientos de las viñas, et.

Lo malo, el mal producido por la tormenta, ha estado en la parte de la Carretera de Cascante, a unos 8 kilómetros de Fitero, con tierras en Fitero la Nava ha apedreado un poco. Pero a partir del Corral de los Altos, las viñas han quedado, con el paso de la tormenta, como quedan cuando, tras las vendimias, pasa el ganado. La cosecha que no estaba cosechada, ha sufrido también el paso del tifón y, algunas piezas, ya no necesitarán ni ser cosechadas.

Los fiteranos que la vivieron de cerca, mientras cosechaban o esperaba a cosechar, cuenta asustada el miedo que pasaron. Los que tenían un remorque cerca, se metieron debajo de él, pues el tractor no les daba seguridad. Lonas que estaban colocando para tapar lo cosechado, se les partieron por la mitad. La angustia de aquella gente frente al rugido de la tormenta se la trajeron a casa, asuntando a cuantos se encontraban y se lo contaban.

Una vez más, los campesinos vuelven a sufrir las inclemencias de un tiempo que si, durante unos cuantos días, les dejó en paz, ha vuelto nuevamente a meterse con ellos.

Desde Fitero, nublado todavía, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 248

25 - Julio -1988

Cervera del Rio Alhama, como otros muchos pueblos, sigue celebrando sus fiestas patronales en honor de Santa Ana. Este año, por eso de que las cosas siempre van a más, las fiestas durarán 9 días. A las 5'30, de hoy, ha tenido lugar la Campanilla o Aurora; una Campanilla a la que asisten todos y todas las que en esos momentos andan por las calles, a punto de irse a la cama. Por la tarde, y si el tiempo no lo impide, habrá una grandiosa becerrada en la que torearán Bernabé Miedes, de Teruel; EL Javi, de Navarra y el Victor de Calahorra.

Por la noche, los bailes de rigor. Mañana, Santa Ana, lo típico es tomar el vermut hasta las tantas y no comer demasiado en casa. También habrá campanilla, por la mañana, pero solo para los habituales. Por la tarde, el Gallito de Alfaro y Sergio Sanchez, de Cintruénigo matarán 4 novillos salmantinos. Sergio, una vez más, a cambio de orejas, rabos, salidas a hombros y elogios sin cuenteo, salvará la Feria Cerveraña, organizada por el M. I. Ayuntamiento.

El miércoles, en fin, habrá un espectáculo taurino-cómico seguido de la demostración taurina de quien, el programa de mano, dice ser el torero más joven de España, Diego Urdiales, de Arnedo.

Una visita a Cervera siempre es interesante. La carretera está libre de piedras, aunque, si pasan la curva que han arreglado, vayan con precaución. En Fitero, las cosas van preparándose para la gran fiesta de los Auroros. Serán instaladas, según nos cuentan, 40 mesas con pastas, vino, pinchos, jamón, et.., a lo largo y ancho de nuestro pueblo. Estamos seguros de que los Auroros de Navarra se sentirán muy a gusto cantando en un pueblo que, como en otros muchos campos, tiene una gran tradición musical. Mañana les leeremos algunos de los versos que, desde hace muchos años, cantan los Auroros en los días señalados. Les leeremos, así mismo, en primicia para ese programa, el poema de D. Alberto Pelairea que escribiera en su honor.

Hoy, y con motivo del 50 aniversario de la ONCE, la pianista invidente, Ana Mª Crespo Quevedo, ha dado un concierto en la Iglesia de Fitero. El público, debido a la hora, no era muy numeroso, pero el conciero ha estado a la altura de su curriculum.

Desde Fitero, soleado tras el fresco de ayer, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 249

26 - Julio - 1988

Ser Auroro en Fitero, hace 30, 40 o 50 años, no es como ser Auroro hoy. Antes, los Auroros comenzaban a cantar a las 5'30 de la mañana, hoy lo hacen a partir de las 8. Aquellos hombres, de los que quedan tres o cuatro, no debían de cantar muy bien, pero su entusiasmo formaba parte de su religiosidad. la mayor parte, eran también de la Adoración nocturna, por lo que, antes de comenzar los versos, ya se habían pasado toda la noche en vela, y después de los versos, como si no tuvieran bastante, salían en procesión cantando el Rosario por la calle.

Por esta razón no es de extrañar que hubieran tenido la paciencia de recopilar todos los canticos que cantaban a lo largo del año. Este cuaderno lo conserva la hija de D. Julian Aldúan Chivite quien se los dictó al coadjutor D. Manuel Cacho en 1939. De este libro hemos sacado estos tres.

El 2 de Enero, pónganle ustedes la música, la letra de estos versos:

Protectora de los Españoles

Que Aragón viniste en carne mortal

No te ausentes jamás de nosotros

Pon en tus hijos la unión y la paz.

¡Madre del Pilar!

El 3 de Febrero, fiesta de San Blás, los auroros se despachaban con estos todavía más curiosos.

.................

Para Carnavales, el guión era el siguiente:

.................

Y por último y en homenaje a todos aquellos románticos de la oración, D. Alberto Pelairea, intelectual fiterano de aquellos tiempos, escribió y firmó estos bonitos versos:

.................

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 250

27 - Julio - 1988

Hoy, mientras esperamos, para el domingo, la llegada de los Auroros navarros, riojanos o aragoneses, vamos a hablarles de la Abadía francesa de Scla-Dei, hermanada en la primavera pasada con la Abadía aragonesa de Veruela.

Para llegar hasta Escala-Dei hay que pasar como les decíamos el otro día, por Lourdes, tomar después la departemental 937 hasta el cruce con la 935, en Dirección a Bagnères de-Bigorre. Escala-Dei se encuentra a 13 kilómetros de ese pueblo, tomando la carretera número 938.

Al llegar, uno tiene la sensación de no haber encontrado lo que buscaba, pues, antes de entrar, uno solo ve una Iglesia normal, una muralla de piedra y un andamio. La paz es total. Solo los coches asustan un poco el canto de los pájaros y el silencio de las 2 de la tarde.

A las 2 y media, los muchos visitantes que andamos por allí nos vamos introduciendo en el recinto cerrado, pagando nuestros 15 francos, a ver poco a poco lo que Jean Lemanceau, presidente de la asociación propietaria, nos va explicando. El precio de compra, en 1986, fue de un millón de francos (20 millones de pesetas). Y fueron pagado por 230 personas que se comprometieron a poner, durante 5 años, 100 francos (2000 pesetas) de su salario mensual. Además, el ser miembro de esta asociación les da derecho, insistió el señor Lemanceau, a dedicar a la Abadía 5 días anuales.

Dos años después de aquella adquisición, Escala-Dei ha cambiado mucho. El tejado de la Iglesia está en su sitio: la hierba y los coches viejos, que llenaban la Iglesia, han dejado su sitio a sillas y un estrado para los conciertos dominicales; las dependencias, antiguas y modernas, están limpias. Y la Sala Capitular, sencilla, puede ser admirada y comparada a la de la Oliva y a la de Veruela. Escala-Dai no tiene Claustro porque se lo llevaron los americanos que lo exiben hoy como suyo. Escala-dei en fin, aunque siga siendo un campo de trabajo, goza de salud, goza al verse mimado por entendidos, goza al comprobar que Francia se ha acordado de él.

Los que han estado en Veruela recientemente habrán podido admirar la obra del pintor francés Maurice Rocher. Mientras tanto, los visitantes de Escala-Dei, podrían apreciar el arte del pintor escultor aragonés Pedro Giralt. Como muestra de este hermanamiento entre Aragón y Escala-Dei, pudimos ver cómo nuestra bandera española ondeaba, en medio del recinto abacial, junto a la Francesa y cómo Jean Lemanceau explicaba la presencía, en una de las dependencías monarcales, de la bandera aragonesa junto a la bandera del Midi-Pyrénées.

Si pasa por allí cerca, no dejen de visitar una Abadía que para Veruela, incluso para Fitero, puede llegar a ser la llave de Europa.

La próxima semana les pasaremos una entrevista que mantuvimos allí con Jean Lemanceau. En ella, este arquitecto francés habla de Fitero, de Veruela...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 251

28 - Julio - 1988

Ayer hubo Pleno en el Ayuntamiento de Fitero. Un pleno de 4 horas menos 20 minutos. El Primer tema polémico fue casi el primer tema tratado. Un rebaño de ovejas había pasado por el camino que bordea el Pantano de agua potable. El guarda, ante lo ilegal de la situación, le había puesto una multa. A partir de ahí comenzó la discusión para saber si los agricultores cuando pasan con pajas y estiercoles, no deberían de sufrir el mismo castigo.

El problema está, y todos lo sabemos, en que el paso de unos y otros levantan tal polvareda que el agua se ensucia y se contamina. Al final, tras 45 minutos de dimes y diretes, se llegó a la decisión de multar al pastor con 500 pesetas y buscarles un camino alternativo.

Y así entre basuras, ganado y demás, se pasó a anunciar que, según el BOE, la Plantilla de maestros de Fitero era de 10. Como quiera que hoy, solo hay 9, se va a pedir que el tema se aclare y que si en Fitero tiene que haber 10, pues que venga el décimo.

Como muchos de ustedes saben, el Consultorio médico fiterano va a ser mejorado. El presupuesto se eleva a más de 7 millones y la adjudicación de la obra se hará mediante sobre cerrado.

En ese momento del Pleno, tomó la palabra el Sr. Seves para detallar el Plan trienal de inversiones en Fitero, que Diputación ha enviado a todos los Ayuntamiento navarros. El Centro-Derecha propone abordar el tema del Entorno del Monasterio, por una parte; propone también el acondicionar la Plaza de las Malvas, quitando el Frontón. Se propone así mismo el pavimentar algunos caminos; amueblar el paseo viejo; abordar el tema de la iluminación del pueblo; crear una sala de cultura en los sótanos del cine, refugio durante la guerra; acondicionar alguna calle; crear un poligono industrial y otro ganadero; propone algún control de velocidad al paso por el pueblo (semáforos, por ejemplo). Y alguna cosa más. El Alcalde habló de Muro de la Huerta. Muro que, de no construirse, habría el peligro de que, a la vuelta de bien poco, tener que acometer el muro y la calle que está medio colgando.

El monto del plan de Centro-Derecha se eleva, según sus cálculos, a 276 millones de pesetas. El representante del PSOE coincidió en casi todo y apuntó algunas cosas más: el guache, la compra de tres casas en la calle Palafox, electificar el cementerio, etc. En ese momento, el piloto rojo del magnetofón oficial se apagó. Eran las 11 de la noche.

A partir de ahí, el señor Secretario fue leyendo la legión de instancias que se habían recibido. Una de ellas provenía de la Comisión de Auroros. Y a este propósito, el que les habla cogió al vuelo algunas cifras. Los ingresos, según Javier Fernández, superan a los gastos, ahora mismo, en unas 70.000 pesetas. Los sobres recibidos con dinero importan 83.000 pesetas y, por último, los Baños de Fitero, según dijo este concejal, paga el gasto del desayuno, cuyo coste ascendería, según sus palabras a unas 300.000 pesetas.

El Pleno se acabó a las 12 y 20 pasadas. En las sillas del público: Radio Zaragoza y una señora más. En las sillas de la mesa de sesiones: todos los concejales.

Desde Fitero, a punto de convertirse en la capital de los Auroros, par Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 252

1 - Agosto - 1988

Ayer domingo tuvo lugar en Fitero el XII Festival de Auroros de Navarra. Aquí estuvieron los de... Hasta aquí llegaron en más de 200 coches y unos 20 autobuses. Entre estos, uno matricula de Zaragoza; entre aquellos: dos o tres de Zaragoza, dos de Huesca y uno, que vimos nosotros, de Teruel. Llegaron a partir de las 7 de la mañana: desayunaron en el Frontón y a las ocho, mientras hacían sus once paradas en distintos lugares de Fitero, degustaron con deleite lo que las fiteranas les ofrecían en sus mesas; unas 25 en total. Lo que más apreciaron, no haciendo mala cara a nada, fue, según, las tortillas, los panecillos rellenos y el clarete. (El pueblo de Fitero, cuya inteligencia soprende a más de uno, cuando se saben comportar con él, él sabe comportarse con los demás). En su discurso de introducción a la misa de las 10, que empezó a las 11, Monseñor Cirarda, dijo que Fitero se había portado BIEN. Dijo también que nadie se fuera sin visitar la Girola del magestuoso templo abacial en el que cupieron todos los Auroros. El cura parroco, en un gesto sin precedentes desde hace bastante tiempo, abrió las puertas de todas las dependencias de la Iglesia (Claustros, Coros, etc...). Y los que entraron pudieron darse de cuenta que el Claustro bajo, por poner un solo ejemplo, está en un estado sencillamente "vergonzoso".

En fin. Que si las Auroras van dejando paso a grupos corales modernos, terminando su actuación con alguna jota, los Auroros se fueron muy contentos de Fitero y el pueblo de Fitero estuvo, una vez más, a su altura.

Escuchen, para terminar, un fragmento de la intervención del grupo de Auroros de Marcilla.

...

La Soprano Fiterana Mª José Bayo ha ganado el concurso de canto "Belvedere" organizado por la Opera de Viena. De esto y de otras noticias les hablaremos mañana.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 253

2 - Agosto - 1988

Como les decíamos ayer, la soprano fiterana María José Bayo ganó el primer premio de canto en la Opera de Viena. Este premio, y otros once más que le dieron en el mismo concurso, le han reportado algún dinero, además de contratos para cantar en diversos países extranjeros.

Hace dos años, María José Bayo participó en el I Concurso internacional de Canto "Julian Gayarre". Llegó a la final y Diputación le concedió una beca para ampliar sus estudios en el extranjero. Pero, como ocurre muy a menudo en este pais, la beca se terminó y, a pesar de seguir siendo una promesa con evidente futuro, Diputación no le renovó la beca ni le concedió ayuda alguna. No obstante, María José, empeñada en seguir cantando, ha seguido perfeccionándose gracias a diversas ayudas familiares: sus padres, etc....

El premio de Viena ha venido a recompensar, de alguna manera, el enorme sacrificio que esta mujer ha hecho. La noticia ha sido portada en la prensa Navarra y el Consejero de Cultura del Gobierno de Navarra le ha enviado un telegrama de felicitación. La prensa de hoy recoge la noticia de que José Carreras presidirá el II Concurso Internacional de Canto "Julian Gayarre". A él concurrirán 48 cantantes de los que uno solo es navarro. María José Bayo no estar tampoco entre estos jóvenes cantantes de música seria, tienen que ganarse fuera el prestigio que se les regatea, a nivel oficial, en casa.

María José Bayo, cuya voz no es desconocida para los oyentes de Radio Zaragoza, canta así un fragmento del mesías de Hendel:

...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 254

3 - Agosto - 1988

El próximo viernes, día 5, darán comienzo las tradicionales Fiestas de la Juventud. La cosa comenzará a las 12 de la mañana con el disparo del cohete desde los balcones altos del Ayuntamiento viejo. A continuación: el Bolo, la comida, el encierro a las 5 de la tarde y los juegos en la Plaza de Toros, a las 6. A las 12 de la noche, verbena en el Frontón. El sábado, tras la diana de las 7, habrá encierro a las 8; comida campestre a las 2 y media y encierro a las 6 de la tarde. A las 6 y media, en la Plaza de Toros, habrá un concurso de aizcolaris y de tronzolaris. A las 12 y media: verbena, seguida, seguramente, de la actuación, a las 5 y media de la madrugada del domingo, del grupo Riki-Rake. A las 7, más dianas y más encierros a las 8. A las 11 de la mañana: títeres; a las 5 y media, el último encierro, seguido, a las 6, de pelea de carneros y gallos, suelta de jabalí y ponys, en la Plaza de Toros. A las 11: contra-bolo y a las 12 el juvenil pobre de mí.

El presupuesto supera el millón de pesetas. Medio se lo llevan los encierros y el otro medio: las orquestas de las verbenas y las actuaciones de la Plaza de Toros, charangas, etc...

Como el año pasado, la comisión de la juventud espera cubrir el presupuesto.

Buena ocasión, nuevamente, para acercarse hasta Fitero y, mientras ve pasar las vacas por la calle, rendir visita a nuestro Monasterio. Visita que, sin irse muy lejos, pueden ustedes hacer tambiénal Monasterio Cisterciense femenino de Tulebras que vende una buenísima miel casera y tiene un Museo pequeño pero precioso. El verano es un buen tiempo para visitar tantos monumentos importantes que la desidia ha abandonado y que hoy reivindicamos su restauración en Fitero y, por lo que oigo, en muchos pueblos aragoneses.

Y terminamos, terminamos diciendo que la Portada del Programa de Fiestas de Fitero ha salido también a concurso. La fecha limite de entrega es el 20 de Agosto y el importe de los premios asciende a más de 33.000 pesetas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 255

FECHA: 4 - Agosto - 1.988

Antesdeayer, por la noche, tuvo lugar en el Ayuntamiento una reunión de agricultores, convocada por el sindicatos UAGN. La reunión estuvo presidida por Joaquín Perez de Obanos, presidente del sindicato, su vicepresidente, su tesorero y el presidente de la UAGN en Fitero.

El señor Obanos comenzó planteando el tema de que los agricultores no están muy atendidos por los medios de Comunicación. En nuestro caso, en el caso de este programa, esto no es verdad pues aquí queda reflejada cuotidianamente las peripecias que sufren nuestros campos a través de todos los compañeros. Cuando hay sequía, todos hablamos de la sequía; y cuando hay pedreas, todos nos referimos a ellas, porque las vivimos muy diréctamente.

El segundo tema abordado fue el de la valoración de los daños sufridos en nuestros campos en la última tormenta de granizo. El sindicato se queja de que Diputación ha valorado las pérdidas en 600 millones, mientras, para los campesinos, solo en Corella ascendían ya a 700. Pero es que, como dijo un cirbonero y todos ratificarón sus afirmaciones, el périto tasador calculó todo sin entrar por los caminos. Y claro, desde la carretera, como desde el despacho con aire acondicionado, no se ve demasiado. Y esto viene a cuento, pues los campesinos navarros no entienden cómo el Gobierno de Aragón va a defender a sus campesinos, con créditos blandos, etc., y el Gobierno de Navarra, cuyo consejero era hasta hace poco del sindicato, se empeña en no hacerlo.

El tercer tema tratado fue el de la tasa de corresponsabilidad suplementaria que los agricultores tienen que pagar por cada kilo que sobrepase a las 25 toneladas. El sindicato cree que no hay que pagarla, aunque los allí presentes no entendieron muy bien cómo no se pagaba. El sindicato tocó el tema de los seguros, también. Los seguros, dijeron, hay que hacerlos. Los campesinos, de Fitero, de Corella o de Cintruénigo, allí presentes, decían que sí, pero la cosa no la tienen muy clara.

Durante toda la reunión, planeó el tema de la indefensión, del campesino frente a la administración. Los campesinos españoles se preguntan cómo los franceses o los ingleses consiguen todo lo que se proponen.

Por lo que dijeron allí, en Aragón también. Falta preguntarse, ¨por qué no en Navarra?

Eran las 11 y media pasadas cuando el señor Obanos dió por concluido un coloquio en el que se tocaron puntos de indudable interés.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 256

9 - Agosto - 1988

El 8 del 8 del 88 no ocurrieron cosas especiales en Fitero. Lució el sol durante todo el día, quitaron las vayas del encierro, tras las Fiestas de la Juventud, y colocaron en la tablilla un papel en el que leemos que el día15, a pesar de ser fiesta, habá recogida de basuras.

De las Fiestas de la Juventud podemos decir poco porque no estuvimos. Le preguntamos, sin embargo, a uno de los organizadores y nos dijo que los espectáculos por ellos organizados habían estado flojos de público y que el presupuesto se cubriría con dificultad, a falta de hacer las cuentas. Los encierros de las 8 de la mañana no atrajeron, por su parte, a casi nadie, como era de esperar. En la calle, la animación fue mucho mayor. Sobre todo de forasteros.

Biarriz, en donde estuvimos este fin de semana pasado, se encontraba al completo. Era de esperar, pues es una de las ciudades francesas turísticas por excelencía. El día estaba radiante, cuando llegamos, y la playa grande, junto a los casinos, estaba atiborrada de gente.

Para llegar hasta allí, hasta Biarriz, existen varias posibilidades. Se puede entrar por la forntera de Hendaya, pero suele haber siempre muchas colas y, una vez pasada la frontera, la dirección a seguir no siempre está muy clara. Se puede entrar tambiénen Francia por la frontera de Behobia, viniendo de Pamplona por Velate. Por allí la dirección es clara pero uno se mete en la nacional 10, que conduce hasta Paris, atravesando todos los pueblos y con un tráfico infernal.

La tercera posibilidad -la mejor- es meterse en la autopista Bilbao-Behobia, viniendo de Pamplona a mano izquierda, antes de llegar a la frontera de Behobia. Una vez en la autopista, se pasa la frontera con suma tranquilidad y sin colas. Un poco más adelante comienza la autopista de pago A-63. Primero pagas 7 francos (140 pesetas) y luego, cuando eliges la ciudad para salir (San Juan de Luz, Biarriz), vuelves a pagar otra cantidad. Para salir a Biarriz se pagan 5 francos más (100 pesetas).

En Biarriz, además de disfrutar de su playa bastante sucia, por cierto, pero muy bonita, se encuentra uno con coches de Bilbao, Navarra y algún que otro matriculado en Zaragoza. Te puedes encontrar también, como me ocurrió a mí, con algún francés que al preguntarle la dirección de una calle, te dice que es español, que ha visto que tu coche también lo es.

En Biarriz es bonito también la animación que, por la noche, reina junto a la playa, en las terrazas, en los casinos, en las calles céntricas.

Lo del idioma, pensamos nosotros, es lo de menos. En Biarriz, en el sur de Francia, el español no es ningún desconocido.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 257

12 - Agosto - 1988

Como les decíamos el otro día, en Tulebras, tocando a Cascante, a un paso de Aragón, está el primer Monasterio del Cister femenino de España. Fue fundado antes de 1157 por las monjas francesas de Lumen-Dei. Histórico por esos motivos, este Monasterio es una joya bien resturada, sobria y muy biena cuidada. Principe de Viana les ha ayudado mucho, pero ellas se lo han reconstruido a pulso. La madre abadesa, una andaluza lista como el aire, que diríamos por aquí, nos contaba que, cuando lo estaban restaurando, llegaron a convivir con los gitanos en Tudela: ellas recogían ladrillos para sus paredes y ellos, cartones y otras cosas. Al medio día, comían juntos.

Independiente económicamente hablando, la Clausura es de rigor, pero en lugar de rejas, el recibidor de visitas está separado por unas mesas.

Lo que sorprende de este pequeño Monasterio, si lo comparamos con Fitero o Veruela, es la limpieza que todas esas pequeñas o grandes cosas que, en Fitero, por ejemplo, siguen arrinconadas en habitaciones cerradas, cajas fuertes, etc...

El Museo, como les decíamos también, es una preciosidad. Pequeño pero tan cuidado que parece enorme. Allí hay un libro de coro del Monasterio de Fitero. En el figura el nombre de San Raimundo, el sello de nuestro Monasterio. Forma parte de una colección de 27 que, cuando la desamortización de 1835, fueron a parar allí, porcedentes de Fitero. Los otros 26 los tuvierón que vender las monjas porque se morían de hambre y el que queda se pudo conservar gracias a una monja que lo escondió.

A la salida, uno no puede sino decir que su visita, para los amantes de estas cosas, es obligada.

En Fitero, y pasamos a otro tema, los domingos que quedan del mes de agosto esperan la llegada de tres actuaciones musicales patrocinadas por Diputación: el próximo, día14, la juventud organiza la actuación del grupo Erzainak;, al siguiente, día21, podremos ver la actuación del grupo Jazz Quarlet y el último domingo de agosto, la de Brotes navarros.

Y terminamos, terminamos con el anuncio de la pérdida de unas gafas de sol. Quien se las encuentre, que se las dé al alguacil o las entregue en el Ayuntamiento. Son de alguien que ha puesto su anundio de pérdida en la tablilla.

Desde Fitero, con un calor de aupa, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 257

12 - Agosto - 1988

Independiente económicamente hablando, la Clausura es de rigor, pero en lugar de rejas, el recibidor de visitas está seperado por unas mesas.

A la salida, uno no puede sino decir que su visita, para los amantes de estas cosas, es obligada.

Desde Fitero, con un calor de aupa, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 258

11 - Agosto - 1988

Si ayer la tablilla decía que se había perdido unas gafas de sol, hoy, la tablilla dice que el grupo rokero Erzainak no vendrá el domingo a tocar a Fitero. Con un lenguaje muy de mayores, la comisión de la juventud (firmado y sellado) escribe en su comunicación que "por causas técnicas, ajenas a ella".

Por la Plaza de San Raimundo, muy frecuentada, a todas las horas algunos crios se empeñan en poner todo perdido de agua. Y si riegan el único tobogan que hay, pues los niños pequeños se quedan sin juguete. La noria de hierro necesitaría un poco de aceite para no molestar con su extridente ruido. En el kiosko, en fín, hay una puerta de hierro rota y en cualquier momento se le puede caer encima a algún crio o menos crio.

Son pequeñas noticias de pueblo que dan una idea de nuestra realidad. Tan exclusivas como las siguientes. Como ustedes ya saben, una fábrica de textil de Fitero confeccionó los trajes para el equipo de Perico Delgado. Como se los hicieron en enero, pues eran, evidentemente, de invierno. Pero, hete aquí que ganan el Tour de Francia y tienen que ir a la recepción oficial. Y claro, como solo se hicieron trajes de invierno, pues se los tuvieron que poner en Paris, en verano, pasando toda la calor que quisieron y algo más.

Hoy, día de Santa Clara, las Monjillas celebran su patrona, A pesar de todo, han rezado más que ningún día. Pero la fiesta se está celebrando también por todo lo alto. A las 11 de esta mañana han tenido su misa solemne, concelebrada por un padre agustino y Don Julio. Luego han preparado una copilla en el recibidor. El menú del día ha sido bueno también. Para desayunar: chocolate con churros. Para comer: ensalada mixta, paella completa, chuletas de ternasco, sandía, melón, helado, café, copilla de anís y basta. Para beber: agua, vino y moscatel.

Felicidades a todas, calarisas de Fitero, y a todas clarisas que nos escuchan fuera de Fitero.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 259

12 - Agosto - 1988

Con una pisicna rebosante de agua y de público -todavía no habíamos tenido tiempo de decirlo- el verano llegó a Fitero como a todos los pueblos y ciudades en donde se nos escucha.

Y, como ha comenzado una etapa, hay que hacer resumen de lo que ha caído antes. Y antes han caido en Fitero: 442'5 litros hasta el 30 de junio. El año pasado, hasta esa misma fecha, solo habían caido 179'5 litros y el anterior 125. Por otra parte, cabe decir -según leemos en FITERO-80- que el record de lluvias caidas en un año lo ostenta el año 41, con 676 litros. Este año, pues, a poco que llueva, puede conseguir ser el año más lluvioso desde 1929.

Ayer nos acercábamos hasta el trama de carretera de Cervera, cortado a causa de los desprendimientos. Las obras prosiguen. Sigue cortada la carretera, pero sigue pasando la gente. Han desmontado una parte del monte y ahora, por lo que vimos, están levantando un muro con las mismas piedras caidas. Sin embargo, en lo alto, las piedras mezcladas con la tierra no parecen estar muy seguras, tampoco los postes y los cables de telefónica que están muy cerca. Pero, en fín, doctores tiene la iglesia. Lo que está claro es que, por la noche, si alguien se atreve a pasar por allí, porque se puede, aunque no se deba, tendrá que sacar la linterna pues las señales brillan, y nunca mejor dicho, por su inexistencia. De ocurrir en Francia, por ejemplo, aquello hubiera parecido una discoteca. Al parecer, todas estas modernidades llegarán con el 92 o con el 9992.

Muy cerca de la curva aquella, ha aparecido una fuente natural a la que han colocado una boca de botellas de plástico y que, para los sedientos, está muy a mano. Y es que este año, el agua está haciendo muchos milagros.

Benito y su mujer, estarán en estos momentos atravesando los Monegros con el camión de la factoría que cumple este año sus bodas de plata. Hablando de camiones y de camioneros, uno se acuerda de aquel viaje viniendo de Paris en el que, para que nos parara alguien en stop, sacamos el pasaporte y un camionero español nos paró. Benito y esposa feliz viaje de regreso.

Y hablando de camiones también, decir, para terminar, que ya está prácticamente instalada la báscula municipal. 60.000 son los kilos que puede pesar y está situada junto a la depuradora. Con esta obra, la antigua báscula, junto al Humilladero, desaparecer y ahora sí, el Humilladero, auténtico monumento fiterano, podrá ser contemplado como se merece. Solo hace falta que lo limpien de vez en cuando y que piensen en mejorar su instalación.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 260

15 - Agosto - 1988

Ayer y hoy está teniendo lugar en Fitero una exposición de carruajes y atelajes agrícolas confeccionados, a escala y artesanalmente, por tres fiteranos: el carpintero Carmelo Fernández; el guarnicionero, Manolo Frias y José Gracia, residente en Barcelona.

A Carmelo Fern ndez ya lo hemos traido hasta este programa. Su carroza de Alfonso XII, verdadera joya de artesanía, gracias a este programa y a un artículo nuestro en Diario de Navarra, mereció un reportaje en Tele-Navarra. Manolo Frias es uno de los personajes que aparecer en este año en el Programa de Fiestas. El último, José Gracia, es un fiterano del que desconocíamos sus habilidades para hacer en pequeño, a base de lima y de ingenio, esos maravillosos utensilios agrícolas que el manejó de joven: el brabán, el arado, etc..

Hoy, pues, si alguno de nuestros oyentes quiere ver algo bueno, muy bueno, dentro del campo de la artesanía, todavía puede acercarse hasta Fitero y admirar estas colecciones en el Ayuntamiento de 6 a 8 de la tarde.

Si hemos anunciado esta exposición tan tarde es porque se nos avisó tarde.

En el Olmillo, bajo un cielo cubierto pero un calor sofocante, se celebró el partido amistoso entre el Calatrava, de Fitero, y el Cirbonero, de Cintruénigo. La victoria correspondió a los fiteranos, pues nuestros vecinos, al bajar de categoria, tienen un equipo que necesita de algún tiempo para formarse. La asistencia de publico fue floja.

Desde Fitero, en donde hace calor pero todavía no son fiestas, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 261

16- Agosto - 1988

Fitero textil, sociedad anónima laboral cumple, este año, sus Bodas de Plata. Este programa, como siempre, -Premio Ondas, Premio Ondas- va a ser, que nosotros sepamos, el primer medio de comunicación que se ocupe de esta noticia. La historía de esta empresa tiene su origen en Zaragoza, en Alfonso I, 29. Allí se fundó el centro de trabajo desde donde se extendió primero a Cervera del Río Alhama y posteriormente a Fitero.

José Luis Calvo, Jefe de Ventas de Fitex S.A. nos va a contar algo que poca gente sabía.

¿Por qué? ¿Por qué se instaló Initesa/Fitexsa en Fitero y no en Cervera?

...

Mañana, miércoles, les seguiremos contando cómo fue el proceso de instalación de esta fábrica en Fitero. Una fábrica que ha llegado a tener un máximo de 487 trabajadores y hoy cuenta todavía con 278.

Desde Fitero, a donde llegó ayer un camión con limones a 225 pesetas los 5 kgs, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 262

17 - Agosto - 1988

Como decíamos ayer, la factoría Nicolas Tena se instaló en Fitero y no en Cervera. Primero, comenzó montando unos pequeños talleres. El primero, el 19 o 20 de mayo de 1963, en el Centro Obrero, en manos del Ayuntamiento desde la Guerra Civil. Luego instalaron tres más en: la casa de los maestros, las escuelas y la calle Angós.

El 18 de septiembre de 1965 se inauguró su factoria de 5000 metros cuadrados de superficie, en los terrenos del campo de fútbol del Calatrava.

Para un pueblo como Fitero, en donde había habido fábricas de harinas, de chocolate (Francés), jabones, alcoholes, etc, el establecimiento de esta f brica significó mucho. La emigración se cortó y el sobre de Tena revolucionó la vida económica de nuestro pueblo. Luego vendría la suspensión de pagos de 1978; la constitución de Fitexsa en 1979; las ayudas del Gobierno de Navarra y su consolidación actual. Tiempo habrá que estudiar la influencia de esta fábrica sobre FITERO.

Por el momento, dinos, José Luis Calvo, ¿tiene futuro esta fábrica?

...

Ya lo saben, si alguno de ustedes, sus niños, amigos, o conocidos, quieren recibir un poster gigante de los ciclistas compañeros de Perico Delgado, escriban a esta fábrica y se lo enviarán, bien vestidos, con sumo gusto.

Nos han dicho que, a pesar de algún que otro problema, piensan celebrar sus bodas de plata. Nosotros hemos cumplido con nuestra misión informativa. Enhorabuena por esas Bodas de Plata y que las de oro den paso a las de platino y a las otras y a las otras....

Los continuos lazos de unión entre Aragón Navarra que surgen, diariamente, a través de este Programa Aragón, le hacen ser cada vez más valioso para todos.

Desde Fitero, donde alcanzamos ayer una máxima de 30 grados, y una mínima de 16, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 263

19 - Agosto - 1988

Hace unos meses les comentábamos, cómo nuestro puente sobre el río Alhama, al ser ampliado, había sido lastimosamente deteriorado, esteticamente hablando. Las barandillas de ladrillo habían sido sustituidas por vallas tipo carretera a su paso por alúgun riachuelo o algún precipicio. La chapuza, hoy por hoy, no tiene remedio.

Pero lo que no es normal ahora es que el encargado de tapar los peligrosos agujeros de la valla con tela metálica forrada de plástico se olvidó, al parecer, de que un puente con dos barandillas, pues solo cubrió una. Habíamos dejado pasar la cosa por si había sido un olvido o les había faltado malla. Pero, uno comienza a pensar que cuando pasan por allí los empleados de Diputación cierran los ojos, pues, como bien se sabe: "Ojos que no ven corazón que no siente". Como ocurre en el cruce de la carretera situada justo en frente de la estación de ferrocarril de Fitero, tabicada y abandonada. Allí hay un indicador en el que se puede leer: Banos de Fitero. Y repetimos lo de Banos porque pone Banos y no Baños, como debería. A ver, a ver cuando le ponen el tilde a los Baños, y aprovechando la ocación, a ver, a ver cuando ponen indicadores del Monasterio de Fitero en todos los sitios que hacen falta...

El tiempo este verano ha resultado como en tantos otros lugares de nuestro entorno. La temperatura más alta hasta la fecha la dió el día 26 de Julio: 37 grados. Y como hemos hablado del tiempo hablemos del Programa de Fiestas. Habrá muchas vacas y muchas cosas. Habrá tambián, vayan apuntándose a la cita, un espectaculo procedente de Zaragoza, LA FURIA, con sus jotas, sus danzas y todo el arte del folklore aragonés. Será el martes, a las 6 de la tarde. Los de la tercera edad están invitados, pues ese es el día destinado para ellos; los demás, también, evidentemente.

Y terminamos, terminamos hoy con el anuncio de que el próximo día 4 de septiembre, a la una del mediodía, en los salones de la Casa Consistorial, tendrá lugar la subasta de los 767 metros de que consta el huerto de la Casa de los Curas. El terreno es propiedad de los coadjutores de la Parroquia de Fitero, de ésta en definitiva, que los vende pues con ese dinero piensa construir una Casa Parroquial, en los 292 metros cuadrados que se queda para ella. Para más información, llamar al señor cura parroco, D. Julian.

Desde Fitero, caluroso, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 264

22- Agosto - 1988

Se falló ayer el concurso de portadas para el Programa de Fiestas de 1988. El primer premio, y por unanimidad, recayó en el trabajo del maestro fiterano, nacido en Aragón, Francisco DEL CAMPO. El 2º fue para el jóven Aliaga, el Chaparro. El tercero se lo llevó el montaje fotográfico de Jesús Latorre, siendo Pedro López quien obtuviera el 4º y último. A los otros 15 trabajos, de niños de la escuela, en general, se les concedió un premio de 1.000 pesetas a cada uno.

Esto por la mañana. Por la tarde, a las 8, Javier Garayalde dió en el kiosko de la Plaza de San Raimundo un buen recital de jazz. El público asistente, menos numeroso que si hubiera hecho menos frío, estimó su clase, pero sin entrar en más detalles pues el jazz no es un plato de todos los días entre nosotros. La juventud estuvo ausente. Y es que los de la juventud es el rock y no el jazz. El frío, pues, fue uno de los protagonistas del concierto. El frío y la barandilla del kiosko que sigue cayéndose mientras espera que alguien la suelde o la arranque de una vez.

En los bares y demás centros de reunión se puede leer un cartel que anuncia, para el viernes día 26, la convocatoria a Junta General de la Asociación que gestiona la Pista Polideportiva. Una asociación que nació muy bien; unos miembros de la directiva que ya se cansan y quieren dejar paso a otros: han conseguido un superavit de 600.000 pesetas. La pista cubierta sigue sin ventilación, por lo que durante el verano está paralizada. Una pista, en fín, que todavía no ha sido inaugurada oficialmente ni se ha jugado en ella ningún partido de importancia. Cosa que no debe de preocupar a nadie, pues tampoco hay nada previstao para fiestas.

Y hablando de fiestas, es posible que este año sea el primero en el que no se organize el trofeo Virgen de la Barda de Halterofilia. La falta de levantadores les obliga a suspender la competición. Tras 17 años de actividad y éxito, este Club que sigue ostentando todavía 4 records absolutos de Navarra (alguno desde hace 16 años) est a punto de desaparecer. ¡qué lástima!

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 265

24 - Agosto - 1.988

Se nos había pasado el otro día que, en la misa de 12 del domingo, la cuñada del organista nos había deleitado con dos intervenciones suyas tocando el violín. Misas así, aunque sean largas, se pueden y se deben agradecer.

Como se debe agradecer que la puerta del kiosko de la Plaza San Raimundo haya sido sujetada con un alambre. Provisionalmente, suponemos. Y que la noria de los niños ya no haga tanto ruido, pues el aceite ha suavizado su movimiento. Nos queda todavía por ver reparado el agujero de la cubierta de la Iglesia. Pero son ya tantos los meses que han pasado que nuestras esperanzas son pocas. Esperamos a 1992.

Los que no esperan son los de la Banda Municipal quienes en la parte posterior del escenario del cine Calatrava, antigua refertorio de los Monjes, han comenzado sus ensayos de cara a las Fiestas Patronales que se avecinan. Y sigue también el VII Campeonato de Ajedrez. Campeonato organizado por el aragonés Antonio Embid.

Y terminamos, en fín, para que las fiestas no decaigan, con la noticia de que, tras 17 años de actividad y éxito, el Calatrava de Halterofilia no organizará este año el Trofeo Virgen de la Barda de fiestas. ¿Por qué? Pues porque el Calatrava, con tan solo dos levantadores que entrenan, no puede ni formar equipo. ¡Una lástima!

Desde Fitero, con sol y cierzo, mañana les hablaremos de las peras, para Radio Zaragoza muy buenas tardes.

Crónica número 266

25 - Agosto - 1988

Hoy, la noticia en Fitero, al margen de la recogida de peras, se llama María José Bayo.

María Jose Bayo es nuestra paisana soprano que, no hace mucho, recibía en Viena el premio Belvedere. Premio, que sumado a otros en el mismo concurso, le suponía una cantidad superior al millón de pesetas.

María José Bayo nació en Fitero en el seno de una familia campesina. Su madre regenta actualmente una pescadería y su padre se dedica al campo. María José Bayó es hija pues de una familia sin las influencias ni el dinero que se necesita para aprender sin ganar.

Por eso, los premios que iba obteniendo, hace unos años, hacían que Diputación le fuera renovando una beca para proseguir sus estudios en Alemania. Y llegó 1986 y, al llegar a la final del Julian Gayarre, Diputación le volvió a dar la beca. Pero, terminado el periodo correspondiente, María José Bayo se quedó sin beca. Sus peticiones de ayuda a Diputación, beca o créditos, le fueron denegados. Y como quería continuar cantando y aprendiendo, tuvieron que ser sus padres y amigos los que costearon todos sus gastos.

Afortunadamente para ella y para la música, el 28 de Julio pasado ganaba el concurso de Viena y, entonces, el consejero de cultura del Gobierno de Navarra sí se acordó de ella y la envió un telegrama de felicitación.

Como les decíamos al principio, María José Bayo es hoy noticia pues, esta tarde, dentro del programa de TVE, Un verano tal cual, todos ustedes van a tener la oportunidad de escucharla cantar. No se lo pierdan. Es menos famosa que José Carreras, que Montserrat Caball, que Placio Domingo, pero, poco a poco, con sumo esfuerzo, va consiguiendo demostrar que los premios que recibe fuera de España se los gana a pulso.

Desde Fitero, sin dejar de sintonizar Radio Zaragoza, no se olviden de tener enchufada la tele a partir de las 4 y media, en la primera cadena. Muy buenas tardes.

Crónica número 267

26 - Agosto - 1988

Sin prisas pero sin pausas van acercándose ya los días del comienzo de la novena y del comienzo de las Fiestas. Los organizadores del día del abuelo van preparando todo para que el grupo "La Fiera" cante y baile como si estuviera en su casa, y con la Plaza de Toros llena. El tiempo, hoy, es regular; el sol y la nubes se alternan. Por la noche refresca y retira a la gente de las calles.

El tiempo, pues, está acompañando bastante en la recolección de peras de la "blanquilla". Una recolección que se hace sin saber el precio de venta; una recolección que es, este año, inferior en kilos a la del año pasado. El viento y el tiempo han tirado mucha pera. Y, por lo que dicen, tampoco será un año muy bueno para la uva. Dicen que hay poca porque ha ligado mal.

La actuación de María Bayo en televisión ha gustado en Fitero pueblo que no es muy propenso a los grandes elogios ni a los alardes. Todo el mundo espera, sin embargo, poco a poco, y trabajando, consiga metas más altas.

A propósito de canto, la prensa de hoy comenta el comienzo del II Concurso Julian Gayarre. En él participará un único representante de Navarra; María José Bayo, también estará ausente.

Pasando al capítulo de convocatorias. Recordarles que hoy hay una reunión importante en los bajos del Ayuntamiento para hablar del futuro de la Pista Polideportiva. El domingo, a las 8, actuará también aquí el grupo "Brotes Navarras".

Y terminamos nuestra crónica dándoles cuenta de la pérdida de una cartera con documentos. Quien la encuentre, leemos en la tablilla de la carretera, que la entregue en "La Fiterana".

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 268

Sin fecha.

María Frias Alfaro, la Mariana, nació en Fitero en 1901, por lo que tiene ahora 87 años. Desde muy pequeña fue alumna de la Comunidad de religiosas de Santa Ana; colegio situado en una de las dependencias del Monasterio Cisterciense. Y como tenía una bonita voz, pues hizo las delicias de los fiteranos y fiteranas allá por los años 1914-1918, en la Iglesia o fuera de ella.

Por aquellos años, Alberto Pelairea, director a la sazón de los Baños de Fitero, compuso una obra de teatro titulada DO¥A FERMINA. En los entreactos, unos cuplés amenizaban la obra. Estos cuplés, emanados de la mente del señor Pelairea en la parte literaria, y, en la musical por el gracioso compositor don Lorenzo Luis Yanguas, eran cantados por la dulce y sonora garganta de la entonces cologiala Doña Mariana Frias, siendo acompañados al piano por el navarro y jóven organista de la Parroquia y rey de los pasodobles, don Amadeo Urmeneta.

Mariana Frías era pues una artista consagrada por su pueblo, como lo es ahora María José Bayo. Pues bien, en exclusiva para este programa Mariana Frias, a sus 87 años, nos va a cantar tres de esos cuplés.

En el primero, Doña Mariana hace propaganda de los establecimientos comerciales fiteranos de aquellos tiempos.

Cuando quiera, señora Mariana:

La otra tarde llovió mucho

y de casa yo salí

y corriendo a la Atalaya

Asustada me subí

Desde allí vi que Fitero

Era una especie de Mar

Y que empezaba a lavarse

Lo mucho que hay que lavar

Por lavar Fitero como es menester

Palo jabonero tiene que llover

Otro día, sí doña Mariana no tiene inconveniente, grabaremos otros cuplés para recordar aquellos tiempos. Recuerden 1914-1918.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 269

28 - Agosto - 1988

Ayer, con un bochorno de padre y muy señor mío, comenzola temporada futbolística en el campo del Olmillo. El Calatrava comenzó sin forasteros y goleó por 5 a 0 al recién descendido Alsasua. Victoria merecida en un campo de tierra y ante un centenar de personas que dejaron en taquillas 16.900 pesetas. El jamón de la rifa se lo llevó el trompeta de la Banda Municipal, dejando un beneficio, para el Club, de unas 3.000 pesetas. Damos estas cifras pues la existencia de estos equipos se basa, cada vez m s, en recursos ajenos a la taquilla, rifas, bar, etc.....

Y sin ser el Calatrava un equipo gastador, el déficit con el que comienza este año se eleva a 900.000 pesetas. Déficit que esperan enjugar este año al suprimir gastos que solo se pueden llevar en épocas de gran euforia futbolística.

Después del fútbol los joteros de "Brotes navarros" dieron su recital en la bonita plaza de San Raimundo. Con este espectáculo se daba por terminado el agosto cultural fiterano.

El tiempo hoy, tras lo de ayer, es bueno: nuboso y con cierzo. Las peras, por su parte, siguen cogiéndose y sin precio. Dicen que las de Fitero son de las mejores de nuestra región. No nos extraña pues est n tratadas con los mejores venenos, mimadas y acicaladas como las mejores jacas de las mejores cuadras.

Mañana, en fin, comienzan las fiestas en Cervera en honor de San Gil. En un bonito programa, hecho con ordenador salvo la cubierta, que nos ha traído Pascual Martínez, vemos como ésta, con fondo verde, está ilustradas con dibujos de todos los argumentos de la fiesta y del pueblo que las celebra: San Gil aparece, sobresaliendo por encima de la peña del Castillo, montado encima de un caballo y tirando el cohete. Debajo: la iglesia, la campana, la plaza de toros y el puente. Encima las castañuelas, las alpargatas y los caracoles.

En la contraportada leemos: Cervera agrícola, artesana, artística y cultura.

Y como Radio Zaragoza tiene allí muchos oyentes de este programa y en Zaragoza hay muchos cerveranos, mañana les daremos cuenta del programa de actos culturales, taurinos y religiosos.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 270

30 - Agosto - 1988

Como les decíamos ayer, Cervera ya está en Fiestas. Hoy, a las 12 del mediodía, ha tenido lugar el chupinazo. A los asistentes se les habrá obsequiado, como reza en el Programa, con un exquisito zurracapote y caramelos para los más pequeños.

A partir de hoy, y hasta el día 5, habrá 5 encierros; tres sesiones de pelota; una marcha popular y un partido de futbito, por lo que concierne al deporte. Los aficionados a los toros tendrán la oportunidad de ver morir 7 novillos más los que maten las cuadrillas. Por su Plaza de Toros, pasearán los espadas Palomo Linares, Justo Benítez, Fredy Villafuente, El Javi, El Víctor, etc... También habrá un concurso de recortadores el día 2.

El programa religioso se centra en el día1, San Gil. El día anterior, leemos en el programa, a las 12 de la mañana: "Tradicional y emocionante bajada de nuestro Patrón San Gil Abad, con repique general de campanas, disparo de bombas y salida de gigantes y cabezudos, gaiteros y Banda de Música que recorrerán las principales calles de las Villa". El 1: Auroros (Campanilla) a las 6 de la mañana; rosario de la aurora a las 7 y media, Misa a las 8; otra misa, Solemne y Procesión a las 11.

Pero creo que es el Baile el espectáculo mayor de todas las fiestas pues, todos los días, en la Pista "EL CAÑIZO" habrá tres secciones: concierto, verbena y baile de abono. Las orquestas que amenizarán el ambiente serán: Lepanto, Salduba, Supernova y Euromusic.

El programa se completa con las advertencias de rigor: "queda totalmente prohibido sujetar o maltratar el ganado con palos durante su recorrido...." Nadie está obligado a participar en este espectáculo...". Etc. Las vacas serán de Villafranca y el ambiente lo crearán los del pueblo y los de los pueblos cercanos: Fitero, entre otros. La ciudad de la alpargata se dispone, pues, a divertirse. Que ustedes pasen unas muy felices fiestas.

Desde Fitero, a un paso de Cervera, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 271

31- Agosto - 1988

Eran un poco más de las 9 de la mañana cuando pasaban ya haciendo ruido lo que por aquí llamamos "los americanos". Después de lo de Alemania el ruido se hace más inquietante. Los que cayeron ayer en Fitero fueron los 23 millones de la "bonoloto" del lunes. Y cayeron en la calle Palafox o Calle de En medio, a un muchacho jóven trabajador de Fitex S.A., soltero y para más señas coche azul. Hoy, a pesar de todo, se ha levantado a las 6 de la mañana para trabajar como si tal cosa. Los periódicos daban esta mañana el nombre de Fitero pero no sabían en nombre del acertantes, aunque sí sabían que lo había hecho en el Casino y lo había sellado, el boleto, en la Pava de Cintruénigo, pues en Fitero no hay administración. Como siempre, este programa se apunta la primicia de todos los demás datos; se llama Anselmo y tiene un hermano trabajando en Alemania. Enhorabuena y a disfrutarlos con salud.

Esta tarde-noche, a partir de las 8'30, tendrá lugar un nuevo Pleno en el Ayuntamiento. Varios son los puntos del Orden del Día, de cuyo tratamiento les hablaremos el viernes. Noticia es también, lo hemos leído en la tablilla, el comienzo de las clases en las Escuelas de EGB. Será el día 6 y las clases se impartirán por la mañana, durante todo el mes de septiembre.

El próximo viernes comienza la novena de la Virgen de la Barda, preludio de nuestras fiestas patronales. Habrá, según nos han contado, alguna novedad en lo que concierne a los cantores y solistas. Por de pronto, una novedad que nos agrada es que todos los días, de 5 a 8 de la tarde, un grupo de niños se dedican a enseñar nuestro Monasterio a los visitantes que se acercan por aquí. Vamos a ver si esta y otras iniciativas ponen en funcionamiento un interés más acusado por la restauración del mismo. Interés que no es exclusivo de Fitero, sino de todos aquellos lugares en los que hay un monumento histórico-artístico que restaurar y promocionar: Rueda, Veruela, etc...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 272

2 - Septiembre - 1988

A las 9 menos cuarto de la tarde comenzaba, el pasado miércoles, el Pleno del Ayuntamiento de Fitero, Los concejales estuvieron todos, excepto uno perteneciente al grupo de centro-derecha. Esta ausencia hacía que los dos grupos de la corporación estuvieran empatados a 5.

Frente a ellos, 8 0 9 personas y este corresponsal. El pleno comenzó con la lectura, por parte del Secretario, de las diversas comunicaciones recibidas por parte de Diputación, etc...

Seguidamente se pasó a abrir los sobres con las 2 ofertas presentadas para realizar las obras de la ampliación del Centro Médico. Tras hacer las cuentas correspondientes, el Pleno acordó concederlas al más barato, Martínez Sánchez, S.L. por la cantidad de 6.066.654 pesetas. El plazo de ejecución será de 2 meses y, mientras tanto, el centro médico quedará ubicado, si no oímos mal, en el 3º piso de las antiguas escuelas.

Tras una hora y media de Pleno, una persona del público pidió la palabra. Palabra que le fue denegada, pidiéndole que esperara un poco. En ese tiempo se habló del coto de caza; del arriendo por 20 días y 50.000 pesetas, del granero Nacional; y del permiso a un vecino de la calle mayor para instalar una vaya en su puerta, de cara a los encierros. Fue entonces cuando comenzó el debate entre los allí presentes: público y Pleno. Se trataba del problema de la urbanización de una calle. Al parecer, algunos vecinos de esa calle entendían injustificada la cantidad que les exigía el Ayuntamiento. También se quejaban de que no había quedado bien y que su actual trazado estaba perjudicando a algunos. Uno de los vecinos nos repetía insistentemente en que allí había habido, repito sus palabras, "tráfico de influencias". Al final, todo el mundo se fue contento pues el Ayuntamiento, como había prometido, les rebajaba las 3.000 pesetas de la apertura de la acometida. Terminada esta discusión, las personas del público, salvo un servidor, y otro más abandonaron la sala y el Pleno continuó.

El Pleno continuó con la aprobación del programa de Fiestas. Esta no impidió que la Corporación se opusiera a que la corrida del domingo 18 tuviera un cartel con novilleros que figuran en el escalafón con los números 16 y 26, cuando el empresario se había comprometido a traer novilleros que estuvieran entre los 10 primeros. Al final todo se ha aclarado, y el domingo en lugar de 5 habrá 6 novillos, incluyendo un novillero de los 10 primeros.

El Pleno concluyó a la 1 y 15 minutos de la madrugada.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 273

7 - Septiembre - 1988

El próximo sábado darán comienzo, en Fitero las fiestas en honor a la Virgen de la Barda. Hasta ese día, los fieles seguirán acudiendo a su novena, escuchando, como cada año, ese estribillo que todos hemos aprendido desde niños:

Pues, sois imán verdadero

Que robas los corazones

Colmadnos de bendiciones

El Programa ya está en la calle. Programa que tiene algo de revista, en lo que se insertan artículos relacionados con nuestro pueblo. En una octavilla suelta, se puede leer que el martes, 13 el grupo aragonés "La Fiera" actuará en nuestra Plaza de Toros. Actuación que podría ser presentada por Conchita Carrillo. Las organizadoras de este espectáculo están deseando que llegue ese día para homenajear a nuestros mayores, a Conchita y a nuestros lazos de unión con Aragón. Tantos son nuestros lazos de unión que Radio Zaragoza sigue siendo la emisora que mejor se sintoniza y, desde siempre, más escuchada; que Fitero es frontera geográfica con Zaragoza; que Fitero sigue nutriendo de sus hijos Zaragoza y muchos son los zaragozanos que viven entre nosotros. Asi que, que Fitero tenga un hueco en este programa, Aragón, no es ninguna casualidad. Por desgracia para nosotros, las emisoras de Pamplona se cogen peor que las de Paris. Y no exageramos nada.

A nadie extrañará, pues tampoco, que la gente acuda al espectáculo de pelota aragonesa con ganas de aplaudir fuerte.

El domingo estuvimos en las fiestas de Igea, a unos 12 kms. de aquí. Eran las 9'15 de la noche cuando el camión de la Ganadería del Ebro, de Zaragoza, había terminado de cargar las vacas.

Estamos seguros de que alguno de sus vecinos nos estarán escuchando, en estos momentos, como nos escuchan en Cervera, en las Ventas de los Baños, en Cabretón y en tantos y tantos pueblos de esta zona de las que este programa, que bien merecería un premio Ondas, se hace eco en alguna ocasión.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 274

13 - Septiembre – 1988

El sábado pasado con el chupinazo, comenzaban las Fiestas de Fitero. El Bolo o Pasacalles, que le siguió, duraba hasta las 3 menos cuarta, en medio de una buena animación. Por la tarde, a las 5, el Calatrava y el Infanzonesa empataron. Lo más importante del partido fue la gran taquilla que hubo: más de 60.000 pesetas, cuando los socios no pagaban, y al final el árbitro fue despedido con una gran bronca, aunque no tuvo la culpa ni del resultado ni de haber expulsado a uno del Calatrava, que se lo mereció.

A continuación, el encierro precedió al canto del rosario por la calle. Concluyendo este acto religioso con el Ave María de Goicoechea a cargo del coro de voces graves de Pamplona. Sonaban así:

...

Ayer por la mañana todos nos pusimos bien arreglados para alumbrar en la procesión a nuestra Patrona, la Virgen de la Barda. La misa que la siguió llenó nuestro templo abacial, estando presidida, además de por la corporación, por el eurodiputado Arbeloa y el consejero de agricultura señor San Martín.

A las 6 de la tarde se celebró la primera corrida de la Fería. El Javí, que cortó una oreja, y José Luis Traber, de Teruel, hicieron lo que pudieron con unos bichos algo pequeños y dificiles que los revolcó en varias ocasiones. El rejoneador Oscar Lorente, de Estella, también dejó coger a sus caballos y cortó 2 orejas. Tarde de polvo pues, sombra repleta y sol vacío. La entrada costaba 1.000 pesetas.

Hoy, por la mañana, la Diana y el encierro han sido anunciados con abundantes cohetes. Percances ninguno. Esta tarde, recortadores.

Y terminamos, terminamos diciendo a los jubilados que nos pidan su entrada para mañana. Muchos nos han dicho que: "a ver si conocen a Conchita Carrillo mañana". Esperemoslo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 275

Sin fecha.

Ayer, tercer día de nuestras fiestas, el tiempo refrescó un poco. El cierzo limpió el bochorno y el encierro de la mañana, el de la tarde, los recortadores y el encierro de la noche se celebraron con normalidad.

El concurso de recortadores no estuvo excesivamente brillante pues, como suele pasar, a unos les tocan vacas más cómodas y mejores que a otros. El primer premio fue para los navarros, y el Segundo. Sus vacas se dejaban poner las anillas. Para los maños, de Egea-Tauste-Alagón y Pinsoroo, que se llevaron repartido el tercer premio de 25.000 pesetas, salieron unas vacas de aupa. De suerte que no pudieron ponerle más que una cada pareja.

Tras el concurso, uno de estos cuatro maños, vestido con camiseta azul, realizó, escapándose de la vaca, un salto que levantó la admiración de todos: saltó la barrera y la contrabarrera de un callejón, bastante más alta que la barrera.

El concurso, en fín, se liquidó, con tan solo 5 parejas, en menos de 45 minutos.

Hoy, dentro de tres horas, el grupo aragonés la Fiera actuará en nuestra Plaza de Toros. El espectáculo merece la pena. Será presentado por nuestra directora Conchita Carrillo y se espera un lleno en la Plaza. Así se conseguirá que nuestros abuelos disfruten de un espectáculo de calidad y que el Calatrava saque algún dinero para mejorar su situación financiera. Ustedes quedan invitados.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 276

Fiestas - 1988

Al fin, y con ocasión del día del Abuelo, conseguimos traer hasta Fitero a nuestra directora, Conchita Carrillo. Llegó, con el grupo aragonés, hacia las cinco y cuarto de la tarde, cuando las vacas hacían su encierro. La tarde estaba fría, pero mejor que la mañana.

Luego, tran algún que otro lío debido a la falta de previsión, la organización consiguió dos lugares para que chicos y chicas pudierann ponerse sus trajes. Las chicas lo hicieron en alto y los chicos, aunque no lo supieran, estuvieron vistiéndose en el antiguo local del Baile de la Amistad. Baile en el que se han dado tantos pisotones, tantas calabazas y tantos buenos momentos.

A las 6'30 comenzó el espectáculo. Desde esa hora hasta las casi las 8'30, el público, sin levantarse de sus asientos, disfrutó con el arte y el bien hacer del grupo LA FIERA. Conchita Carrillo nos fue alabando, en privado, las cualidades de todos los bailadores y de todas las voces solistas y la rondalla. Su voz, mejor incluso que en la radio, era como el hilo que engarzaba el espectáculo. Le gustó mucho la Plaza de Toros, y lo dijo. Le gustó el detalle del café caliente que le ofrecieron los del Calatrava, y lo dijo. Y la Plaza, llena, con muchas personas mayores, pasmadas de frío, le dijo a ella, con sus aplausos, que gracias por haber venido. Y al final, Fitero, que sabe reconocer la valía de las cosas, aplaudió el espectáculo y, como recuerdo, les entregó un ramo de flores para Conchita, otra para Isabel Lafuente, unas placas también, una bandejica de recuerdo para todos los del grupo, y un programa de fiestas.

Estamos seguros de que ésta no sera la última vez que nos veamos todos juntos en la Plaza de Toros, en el Monasterio o en donde sea, pero en Fitero.

Así con este espectáculo de calidad como dijo el presentador del acto, terminó el día de los Abuelos en Fitero, en sus fiestas patronales, pasadas por el frío inhabitual en estas fechas. Esperemos que los catarros que alguno hubiera podido coger se lo cure o la Virgen del Pilar o la Virgen de la Barda, ayudados de alguna que otra aspirina.

Hoy, día de la Vega, el tiempo sigue tan frío que el concurso de calderetes tendrá lugar en la Plaza de Toros.

El Domingo torea Sergio Sánchez en Fitero. Nos han dicho que uno de sus novillos se lo iba a brindar al poeta que le dedicó una poesía en nuestro Programa de Fiestas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 277

Sin fecha

El pasado domingo tuvo lugar en Fitero el tradicional homenaje popular a sus ilustres hijos, Obispos que fueron de la Diocesis de OSMA-SORIA, D. Juan de Palafox y Mendoza y D. Miguel Diaz y Gómara. La Misa, a la que asistió la Corporación Municipal en Pleno y el Presidente del Parlamento Navarro, Sr. Gomara, fue oficiada por el Vicario de Pastoral de la Diocesis de Osma-Soria, D. Vicente Jiménez Zamora. En su sermón, D. Vicente dijo lo siguiente:

...

Por la tarde, la Plaza de Toros, con tres cuartos de entrada, vio pasar por su arena a tres toreros jóvenes de desigual categoría. El mejor fue: Juan Pedro Galán. Toreó sin prisas pero con la seguridad que le asegurará, seguramente, un puesto entre los mejores matadores.

El segundo, Victor Manuel Blazquez, estuvo discreto aunque puso un par de banderillas muy bueno. Sergio Sánchez, nuestro vecino de Cintruénigo, trajo menos público esta vez. En el primero le dieron dos orejas, aunque el público de Fitero creyó que solo se merecía una. En el segundo, que no picaron apenas, Sergio no pudo con el novillo. Lo decíamos aquí mismo el año pasado, y lo volvemos a repetir, este muchacho merecería que sus incondicionales pidieran para el lo que se merece: si se merece una oreja, pues una oreja, sólo. Así sabría su valor real, en caso contrario, cuando le den dos, como en Fitero, le habrán hecho un flaco favor. Torear, lo que se dice torerar, pues gusta en Fitero. Lo que no gusta es que le den lo que no se merece. Punto.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 278

10 - Octubre – 1988

Tras algún tiempo de ausencia (Olimpiadas, etc.) volvemos a esta antena para contarles lo que pase por Fitero y por Soria, si cabe.

Muchas han sido las cosas que han pasado en Fitero. Sergio Sánchez, por ejemplo, toreó en las pasadas fiestas en Fitero. Lo hizo bien y Fitero le concedió una oreja en uno de sus novillos. La otra oreja se la concedieron sus paisanos presentes en la Plaza.

Las obras de ampliación del centro médico han comenzado ya. Mientras duren, los médicos atenderán en las antiguas escuelas y el sindicato de riegos estará ubicado en el antiguo Ayuntamiento.

Hoy, como ayer, el tiempo es inmejorable. Mucho mejor que el día del Abuelo, en Fiestas, mientras Conchita, nosotros mismos, y todos los allí presentes, nos pasmábamos de frío en la Plaza de Toros. Ayer parecía que iba a haber tormenta, pero cayeron 4 gotas y hoy está raso. Por cierto: hace más de tres meses que no llueve. Y si el tiempo sigue así los vendimiadores sudarán, a partir del día del Pilar, recogiendo la poca uva que hay en las viñas.

Ayer, tuvo lugar en Fitero el partido de fútbol entre el Cirbonero y el Calatrava. La taquilla, sin contar a los socios, estuvo animada: 34 entradas de mujer, 60 y tantas de caballero.: 34.000 pesetas en total. La rifa del jamón, que le cayó a un cirbonero afincado en Fitero, dió más de 10.000 pesetas de beneficios. Es decir que, desde que se pensó en organizar un espectáculo en la Plaza de Toros para su beneficio, las arcas del Calatrava van recuperando el aliento que le faltaba. La victoria, sonada victoria, cayó del lado del Calatrava por 7 goles contra dos. En el primer tiempo, el portero cirbonero alegó que, como no llevaba gorrilla, no había visto el balón que se coló en su portería. Ante sus quejas, directivos y entrenador buscaronn, entre sus cosas, la gorrillas salvadora, que no encontraron. Pero fue en el segundo, tiempo cuando le metieron los otros 6, cuando el sol le pegaba de espaldas. A pesar de todo, el Cirbonero no es un mal equipo.

Desde Fitero, con el deseo de que nuestros oyentes maños disfruten como se merece de sus fiestas del Pilar, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 279

FECHA: No Tiene

Concluidas la Olimpiadas, Fitero ha amanecido hoy completamente raso (azul). Y en Fitero, aunque no pudimos decirlo en su día, toreó nuestro vecino Sergio Sánchez. Y volvemos sobre esta noticias, a toro pasado, porque nos gustaría decir que, en su primer toro, se le dieron dos orejas, pero que el público de Fitero solo le dio una. Y solo le dió una porque era, según nosotros, el trofeo que merecía su faena. En Fitero se piensa, y lo decíamos el año pasado, que sus incondicionales deberían pedir para él lo que se merece, para que supiera valorarlas y lo que cuesta conseguirlas. En caso contrario, le están haciendo un flaco favor. Brindó su primero, lo decimos como anécdota, a la persona que había escrito una poesía cobre él en el Programa de Fiestas de Fitero.

El sábado, y cambiamos de tercio, el Calatrava empató a 0 con el Beti-Onak de Villava. Las vendimias, por el momento, no han comenzado. Poca, dicen, es la uva que hay, pero el precio parece que va a paliar la mala "ligazón", las pedreas, etc. Mucho cuidado tendrán que tener los campesinos, y los que no lo son, pues el exceso de lluvias ha hecho crecer tanto los ribazos que cualquier cerilla puede provocar incendios más o menos importantes. En pocos días, son ya tres los que se han producido. El último, en el fustal, tuvo que ser sofocado por un camión de Bomberos. Lluvias que, además, han dejado intransitable el camino de la Atalaya. Los barrancos en dicho camino hacen que el osado que se atreve a intentar subir, como nosotros mismos, no tenga otro remedio que dar la vuelta, como puede, y bajar.

Ayer, domingo, tuvo lugar en el Ayuntamiento, y terminamos, una reunión para preparar un coloquio sobre las Abadías Cistercienses en España y en Europa. Al mismo, se espera invitar a destacadas personalidades españolas y alguna extranjera. Pero de este tema, como de Suellacabras, en donde nace el río Alhama, les hablaremos en otra ocasión con más detenimiento.

Desde Fitero, en cuyo Barrio Bajo se ha celebrado con toda solemnidad, cohetes-hogueras-cena-etc., la fiesta de su patrona la Virgen del Rosario, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 280

18 - Octubre - 1.988

La lluvia ha hecho su aparición en Fitero. Así, tras los 3'6 litros del viernes, el sábado nos remojaba y el domingo también. La vendimia se ha parado y las prisas por terminar esta recolección se van a hacer más notorias. A todo ayudará el que hay pocos racimos que cortar.

El sábado por la mañana, a las 12, lloviendo, tenía lugar, en el salón de sesiones del Ayuntamiento, la subasta del famoso huerto de los Curas. El precio de salida era de 10 millones y medio. Dos menos que en la misma subasta de hace quince días. Entonces, ante unas 15 personas de público, nadie quiso entrar en el juego y quedó desierta. Esta vez, ante 11 personas justas, incluyendo al corresponsal de Radio Zaragoza, la subasta volvió a quedar desierta. El párroco, presente, se quedó un poco sorprendido. Argumentó, a subasta pasada, que si él no tuviera que construir su Centro Parroquial, el precio sería menor. Pero que a él, cuando quisiera construir, le pedirían mucho y que cuanto más sacara por aquellos 760 y algún metro de edificable, menos necesitaría para hacer su Centro.

Su argumentación, por el momento, no parece tener eco entre los constructores. Estos alegan que, para su negocio, es excesivamente caro. Fitero es un pueblo pequeño y los pisos no se pueden poner caros, si se quieren vender.

Uno, observando todo desde las alturas de las ondas, sabe que en el Monasterio de Aguilar de Campo, premio Hispania Nostra por su obra de restauración, alberga entre sus paredes cistercienses todo un instituto de Enseñanzas Medias, más una Escuela-Taller.

¿Por qué, pues, no habilitar alguna dependencia de nuestro Monasterio para centro Parroquial? Conseguiríamos dos cosas: tener un centro Parroquial, empeño de nuestro parroco, y seguir restaurando nuestro Monasterio. Pero esto de restaurar nuestro Monasterio, de seguir con las obras, es algo que no debe de ser de este mundo.

De todas las maneras, les seguiremos contando, en cuanto surja alguna noticia, el desarrollo de este tema mitad económico, mitad pastoral.

Por de pronto, y hablando de nuestra Iglesia abacial informarles de que, en un gesto que le honra, dadas las actuales circunstancias de lluvia, el señor Parroco ha cubierto con plásticos las naves laterales que todavía no están cubiertas con tejas. A pesar de todo, la cúpula del tramo del altar del Cristo de la Cruz Acuestas clama por el cubrimiento de su cubierta emplasticada.

El Domingo, ayer, el Calatrava venció al Lodosa por 3 goles a 0. El partido, en medio de un pequeño barrizal, fue bueno y entretuvo a la parroquía. El jamón fue para el tío del delantero centro del Calatrava y la taquilla ascendió a 11.000 pesetas.

Desde Fitero, Soria, desde donde les contare mañana las peripecias de una fiterana en la nueva Plaza de Toros de Zaragoza, para Radio ZARAGOZA, muy buenas tardes.

Crónica número 281

19 - Octubre - 1.988

El 12 de Octubre de cada año, Zaragoza suele ser el objetivo viajero de muchos fiteranos. Y de fiteranas también. Luego descubrirán el por qué decimos esto. Bueno, el 12 de octubre y en muchas otras ocasiones, por supuesto.

Aquel pasado 12 de octubre, había corrida en Zaragoza. No les tengo que decir ni que hacía calor, ni quien toreaba, ni que eran Ortega Cano, Espartaco y Juan Mora. Tampoco les diré que la corrida comenzaba a las 4'30 y que había reventa.

A esa hora, tras pagar una de 3.500 por 5.000, una fiterana llegaba hasta la puerta de la Plaza de Toros, atravesaba la Conserjería y, con su fila 17, entrada 80, en la mano, se disponía a presenciar, sola, una corrida de toros.

Una vez dentro de la Plaza (todavía sonaba la música del paseillo) la fiterana llegó hasta muy cerca de su localidad, pero, como el acomodador no estaba (estaba, pero no allí), pues ella y una cincuentena de personas más, se pusieron como pudieron para ver el trompazo y la faena de Ortega Cano. La fiterana tuvo suerte y se hizo un sitín para no dar pie a eso de "Oiga, que no veo; sientese....".

Aquello, pensó nuestra paisana, casada con un zaragozano de por la Puerta del Carmen, sería provisional. Terminado el primer toro apareció el acomodador y la colocó en un hueco de la fila 14 y, vaya casualidad, allí, junto a ella, estaba acomodado un señor delgado y con gafas que tiene mucho que ver con Radio Zaragoza. Y se acabó también el segundo. En aquel momento, los propietarios del asiento que ocupaba, la hicieron levantarse, entre las protestas del simpático vecino. Entonces, el acomodador mandó a la fiterana a su fila. Pero, cuando llegó allí vió cómo todos los asientos de la zona estaban ocupados. Ella, como buena navarra, se atrevió a preguntarles qué asiento ocupaban, a lo que nadie contestó, ni quiso contestar. La argumentación de alguno de ellos cabría en las páginas del CELTIBERIA SHOW: "no tendrían que ir solas a los toros", "no hay derecho a que las mujeres vayan solas a todos los sitios". Entonces, los asistentes a la corrida la mandaron, enfadados con el mal sentado, que fuera de nuevo al acomodador. Baja, otra vez, y el de la gorra de plato le dice que él es el portero y que vuelva a su fila y le diga a quien ocupa su localidad que, si no se quita, subirá la policia.

Entonces, el de Radio zaragoza, siempre tan amable y preocupado por el tema (vaya tarde de toros), indica, de lejos, a la fiterana, que el aludido se acaba de levantar, ante la posibilidad de que lo levante la autoridad.

La cosa parece hecha. Pero, hete aquí que el aludido, al ver que no la acompaña la policia, se vuelve a sentar definitivamente. Y nuestra fiterana, que fue a ver su corrida de toros, pues se va a otro sitio libre. Iba a comenzar el 4º, por fín, tras 2.500 pesetas de corrida, conseguiría sentarse en un sitio, fila 13, del que nadie la iba a levantar.

A la salida, el compañero de Radio Zaragoza, cortesía marca de la casa obligada, la acompañó hasta la calle y le indicó la mejor dirección para ir hasta el lugar en donde aguardaba su marido.

¡A QUIEN SE LE OCURRE IR SOLA A UNA CORRIDA DE TOROS!

Desde Soria, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 282

FECHA: No leída

Desde el pasado 3 de Diciembre, la fábrica FITEX Sociedad Laboral, está celebrando su 25 aniversario. Aniversario del que ya conocen nuestros oyentes algunos datos: su origen, decíamos, es zaragozano, así como algunos de sus antiguos trabajadores.

Los actos programados, que se terminarán el próximo domingo, han sido variados: ha habido tiro al plato, concurso de calderetes, sesión de destape, teatro, futbito, música clásica, etc... Ayer, los niños tuvieron su día con la proyección de una película, la entrega de un hermoso bocadillo y de un refresco.

Hoy, a las 7, el arzobispo, Doctor Cirarda, oficiará una misa solemne, seguida, a las 9, de una cena en un restaurante cercano. El menú es el siguiente:. entremeses, completados, para picar, con un pudin de esparrágos, pimientos del piquillo rellenos, fritos variados. Luego: lenguado como pescado y carne asada. Todo ello rociado con vino de la Cooperativa de Fitero.

Para Postre: hermosa tarta 25 aniversario, marca del buen cocinero de la casa. Y por supuesto: café, copa y puro.

A continuación se procederá a la entrega de regalos a aquellos clientes más veteranos. Luego habrá un desfile, sobre el escenario, en el que participarán 15 personas.

A la cena han sido invitados los trabajadores de la fábricas y algunas personas más que llenarán el comedor ocupando más de 350 sillas.

Al tiempo que cenan, antes y después, podrán admirar el trabajo de José Luis Pérez. Se trata de una maqueta, toda a mano, con la reproducción de todas las dependencias de la fábrica. Además, podrán ver, en gráficos, todas las cifras de esta fábrica que cumple 25 años.

Como reza el cartel en el que se detalla el programa de actos, hasta que cumplamos las bodas de oro. Enhorabuena, pues, y buen provecho.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 283

24 - Octubre - 1.988

Desde hace algún tiempo, el camino de Santiago va recobrando la fama de sus orígenes. En verano era un grupo de navarros quien a pié salía de Roncesvalles para llegar a Santiago de Compostela, a bombo y platillo. Hoy, desde ayer, 7 son los participantes en la PRIMER RUTA JACOBEA EN GLOBO. Y, entre ellos, el fiterano Angel MELERO. Angel, muy conocido en el mundillo de motor por su condición de piloto de rallies y de organizador de las subidas a Valdeza -que muchos añoran, después de su desaparición- protagoniza, otra vez, esta aventura de siete etapas. La primera, la hicieron ayer, entre Roncesvalles y Pamplona.

El viento, cuentan los periódicos, les impidió llegar montados en ellos, teniendo que hacerlo en coche. Desde allí, aterrizarán y despegarán en Logroño, Burgos, León y Santiago. La aventura, con el buen tiempo que hace, está dando colorido al viento y el entusiasmo de los participantes llenar , durante toda la semana, las páginas de los medios de comunicación de las poblaciones por donde pasen.

Los globos, para los no iniciados, son esos monstruos hinchables, de 24 metros de altura y 77.000 piés cúbicos de aire. El combustible que les mantienen en el aire, es el gas suministrado gratuitamente por repsol-butado. 6.000 kgs. es la cantidad que van a necesitar, cada uno de ellos.

Por otra parte, el coste de la aventura asciende a unas 300.000 pesetas gasto que, sin contar ni el gas ni el globo (2 millones por unidad), comprende el alojamiento, el mantenimiento de un coche de rescate, etc. Coche éste que, si el viento sopla, como ayer a más de 10-12 nudos -que les llevaría fuera de la buena ruta-, sería el encargado de transportarles hasta Santiago por carretera.

Evidentemente, la aventura, puesto que casi todos los pilotos de globo trabajan en otra cosa tiene una duración fija: hasta el viernes. Volarán entre 3 y 3'30 horas diarias, como máximo.

La aventura, por supuersto, tiene sus patrocinadores. El Gobierno de Navarra, contra el apoyo que dió para la marcha a pié, en la que participó, a ratos, el alcalde de Pamplona, parece, según los participantes, que no ha sido ahora tan sensible.

Esperemos que este viaje tenga un buen tiempo, que sople el viento justo, que lo disfruten y que lleguen sin novedad hasta la Plaza del Obradoiro. Eso es lo que desean también, mirando al cielo, los padre y hermanos de Ángel, quienes, desde Fitero, siguen esta nueva aventura con la misma pasión que su hijo. Un jóven bancario que, además de piloto de coches, globos, etc, es también radio-aficionado.

Afición muy útil en este caso, pues los globos, empujados por el viento van de aquí para allí y solo la radio los puede encontrar y situar.

Desde Fitero, por donde corre el rumor, no confirmado, de que ha sido vendido el huerto de los curas, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 284

1-Noviembre-1988

El pasado martes el Ayuntamiento de Fitero celebró uno de sus Plenos ordinarios. Por lo que nos han contado, la batalla dialéctica rayó a gran altura. Ante las críticas vertidas por la oposición (PSOE) contra la mayoría (centro-derecha), ésta contraatacó diciendo que nadie podia decir que se hubiera obstaculizado nunca las iniciativas procedentes de aquella. La Comisión de Patrimonio, aprobada a propuesta del PSOE, no funciona, dijo Javier Fernández. Y es verdad, pensamos nosotros, Pero, no funciona porque no se trata de proponer una idea sino de desarrollarla y de darle un contenido. No funciona, pues, porque ni mayoría ni oposición saben muy bien de que hablan. Y lo mismo ocurre con otros temas.

Hace algún tiempo, el protavoz socialista proponía también que el Alcalde atendiera, en horario y fecha fijo, en el Ayuntamiento, las peticiones, quejas, etc. de los vecinos. La propuesta ha sido acptada y, a partir del pasado 28, el Alcalde estará a la disposición de todo el vecindario, todos los viernes, desde las 8 de la tarde.

Esta iniciativa, en vigor en Francia, por ejemplo, desde hace muchos años, es, nos parece, muy positiva. Esperemos que la gente aproveche la ocasión para plantear, al señor alcalde, todas esas cosas que podrían mejorar la calidad de vida de Fitero y de sus vecinos. Muchas veces, las cosas no se solucionan porque quien tiene que saberlo lo ignora.

Ayer, y cambiamos de tema, el Calatrava ganaba por 2 a 0 al equipo de Sanguesa. El resultado fue justo y hubiera sido mayor si el Calatrava acierta con un penalti fallado y la suerte les acompaña un poco en otras ocasiones de gol. El equipo infantil goleó fuera de su casa por 7 a 2.

Hoy, día de Todos los Santos, el sol brilla con fuerza. Las flores inundan nuestros cementerios. Cementerios que, por decisión del Ayuntamiento, va a ser definitivamente ordenando. A tal fín, está expuesto en la tablilla un plano provisional de su ordenación actual para que quien tenga algo que alegar lo haga ahora.

Y terminamos, terminamos haciendonos eco de la visita a Fitero de D. Fernando Saenz, obispo de El Salvador, nacido en Cintruénigo y residente en Fitero, desde los 8 años. Con motivo de su visita a España, se pasó el domingo, por aquí para agradecer al pueblo, en donde pasó su infancia y juventud, el homenaje que le tributó en Fiestas.

Y anunciarles también que la fábrica FITEXSA, con motivo de su 25 aniversario, est preparando los actos que conmemorarán tan señalada fecha.

¡Ah!, y de la venta del huerto de los curas, por el momento, nada. Eso es al menos lo que nos ha dicho personalmente el señor cura parroco. Parroco que, una vez más, ha tenido la buena idea de acometer el retejado del ábside de nuestro Monasterio. ¡Muy bien, Don Julián!.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 286

Sin fecha.

De los 250.000 sorteados ayer, 6 eran de Fitero. 6 que parecían 250.000, si hacemos caso al ruido que hacían con su bombo, sus platillos, sus trompetas y su manta llena de pesetas, paseada por todo el pueblo, casa por casa, como de costumbre. Los quintos y las quintas, que con ellos iban, ya saben pues a donde han caído.

Quintos y quintas, que seguro estarían en el destape de la discoteca, del sábado pero que no estuvieron animando al Calatrava.

Este, como es habitual, ganó por 3 a 1 a un Murchantino que nos gustó, aunque ven, como se suele decir, poca puerta. El primer gol lo marcó el Calatrava en el segundo tiempo, empató el Murchante sin dejar a los fiteranos casi ni abrazarse.

Pero, el tercero de la tarde tuvo su pequeña historía. El jóven de los Conde se internó por el area y entre el barro y dos murchantinos que lo rodearon, se cayó y el árbitro pitó penalti. Los fiteranos decían que se había tirado muy bien y un murchantino encorbatado dijo, detrás nuestra, que "había que rajarle la cabeza al árbitro". Y como la repitió, dirigiéndose al rbitro, pues alguien le recordó que esas cosas no se decían, ni en broma.

Y es verdad: el fútbol es un deporte, los árbitros hacen ya demasiado con pretender pitar imparcialmente ante tanta presión, y además, cuando se va al campo con corbata, hay que serenar los ánimos y comportarse. Al final, tras alguna pequeña discusión, se tiró el penaltí, se tiró el portero, pero el balón botó mal y se metió justo junto a la cepa del poste derecho. Poco después, el joven Isidoro volvió a golear y lo del penalti se quedó en anécdota intrascedente.

Las lluvias han regado con unos 25 litros los campos de Fitero. Los sembradores están muy contentos, si han sembrado, y si no lo han hecho, también están contentos pues sembrarán con tempero.

Esperemos que los plásticos de la cubierta lateral de nuestro monasterio hayan cumplido con su misión, misión que cumple ya el retejado, en serio, del ábside, obra acometida por un señor parroco que no se amilana a la hora de tapar los agujeros que quedan todavía que tapar.

Hoy, lunes, el sol luce con brillantez sobre nuestro pueblo. Una brillantez que brillará todavía con más fuerza la semana del 3 al 10 de diciembre, cuando los de FITEXSA celebren su 25 aniversario. La cosa, al parecer, va a ser sonada. Sonada y cantada, pues ya han encargado 2.000 botellas de vino de la Cooperativa, marca "Virrey Palafox".

Habrá vaquillas, dicen, aunque en el Consejo todos no están de acuerdo y muchas otras cosas, dicen también. En fin, que la gente habla mucho de esto. Ya se lo contaremos a ustedes.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 288

Sin fecha

El pasado 18 de Septiembre, tuvo lugar en Fitero -en el marco de sus Fiestas Patronales- una Misa Solemne en memoria de los honorables hijos de esta villa navarra: Don Juan de PALAFOX (1600-1659) y de Don Miguel DIAZ Y GOMARA (1885-1949), Obispos ambos de la Diócesis de OSMA-SORIA. Con tal motivo, la Parroquia de Fitero invitó, en su día, al Obispo de esta Diócesis para que oficiara esta Misa. Por ocupaciones ya programadas, el Obispo de OSMA-SORIA delegó en el Vicario de Pastoral, D. Vicente Jiménez Zamora, su representación en este acto.

A la Misa acudió la Corporación Municipal de Fitero, en pelno, así como el Presidente del Parlamento de Navarra, Sr. Gómara, en calidad de invitado. En su sermón, seguido con mucha atención por todos los feligreses congregados en la Iglesia Abacial de Santa María la Real, D. Vicente dijo, entre otras cosas, que "el Venerable Palafox y D. Miguel Diaz y Gómara son patrimonio común espiritual de Fitero y de Osma-Soria. Son vuestros, por nacimiento: son nuestros, por destino providencial de Dios. ¡Dichoso tú, pueblo de Fitero, en la Muga de Navarra, como hito que esto significa tu estimología, entre la Rioja, Castilla y Aragón! ¡Dichoso tú, pueblo de Fitero, con tus célebres Baños, anteriores ya a la época de Cristo. Con sabor a Monasterio Cisterciense, en esta espl‚ndida Iglesia de Santa María la Real. Con sabor también a nacimiento de la Orden de Calatrava, en 1158, por San Raimundo Abad de Fitero! ¡Dichoso tú pueblo de Fitero, por ser el solar patrio, la patria chica que vió nacer al Venerable Palafox! Aquí recibió las aguas bautismales, fue hijo de Dios y ahí empezó la raiz de su dignidad en la Iglesia.

Más adelante, tras hacer la biografía de los dos Obispos -fiteranos- de OSMA-SORIA, anunció, en primicia, que la Diócesis de OSMA-SORIA había reabierto, hacía dos años, la causa histórica de la Beatificación de D. Juan de Palafox". Cuenta, añadió, con la opinión favorable del Postulador de la Causa y con el Relator de la misma y ya están dándose pasos eficaces en la Sagrada Congregación Romana de los Santos. “Vamos a seguir rezando por la causa del Venerable Palafox, y quiera Dios que pronto podamos rendir el culto público que la Iglesia tributa a los Santos en esa hermosa Capilla del siglo XVIII, que está esperando el honor de los altares, de vuestro hijo, paisano, Ilustre, el Venerable Palafox".

Terminada la Misa, D. Vicente Jiménez Zamora, junto con el Alcalde de Fitero, Presidente del Parlamento y Corporación en pleno, se trasladaron hasta el Ayuntamiento para descubrir, en otro pequeño acto de homenaje, el retrato del cuarto Obispo que ha dado Fitero, D. Fernando Saenz Lacalle.

Así, con este pequeño acercamiento entre OSMA-SORIA y FITERO, a través de Palafox y Diaz y Gómara, comienza posiblemente una relación que esperamos más estrecha y profunda.

Entre OSMA-SORIA y FITERO hay lazos que el tiempo debería de hacer más fuertes y fructíferos.

Desde Soria-Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 289

11 - Diciembre - 1.988

Se acabarón ya las jornadas, mitad festivas mitad de trabajo, dedicadas, en Fitero, a conmemorar el 25 aniversario de la Instalación de la fábrica de confección, antes INITESA, hoy, FITEXSA.

Los jóvenes, los niños, los mayores, todos los habitantes de Fitero, han podido disfrutar de los actos que para ellos se han celebrado: tiro al plato, encierros, teatro, cine, baile, etc. La cena del viernes fue quizá, según nos cuentan, el acto más entrañable. Allí estuvieron todos los trabajadores de la fábrica, los alcaldes de los pueblos que tienen en esta fábrica a algún trabajador, el señor vicepresidente del Gobierno de Navarra, el correllano Sr. Asiain, el consejero de Industria, Señor Balduz, etc. Al terminar la cena, hubo un desfile de modelos masculinos, mucha alegría y muchas máscosas. La prensa fue tamibién invitada a todos estos actos así como algunos componentes del equipo ciclista que capitanea Perico Delgado, como todos ustedes saben por haberlo reiterado más de una vez en este programa.

Nosotros, desgraciadamente, no pudimos estar en la mayor parte de ellos. En general, según los comentarios escuchados a otras personas, casi todos ellos fueron organizados con éxito. A pesar de todo, la crítica no faltó a su habitual cita. El sábado, mientras la mañana dejaba estar, las vacas correteraron por una carretera llena de gente poco entrenada para correr delante. Es, que nosotros recordemos, la primera vez que hay un encierro en pleno Diciembre. Por la noche, tras el baile del Casino, dieron por concluida esta conemoración y, como dice el cartel del programa, "hasta las Bodas de Oro". Colaboraron casi todos.

Mañana, entre las 4 y las 5 h., horario de nuestro programa Aragón, traeremos hasta estos micrófonos la cinta grabada con la voz de Francisca Zueco. Decimos esto por si algún familiar est interesado en guardar su voz.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 290

13 - Diciembre - 1.988

Francisca Zueco Ramirez fue, junto a Pilar García Rubio, la última en llegar a Fitero, tras desmantelar el Monasterio de Clarisas de Calatayud en el que habían vivido hasta entonces. Era el 27 de Enero de 1940. Aquellos no fueron tiempos fáciles para nadie. Tampoco para las 14 monjas que venían a Fitero a ocupar la casa más señorial del pueblo, situada en los números 45-47 y 49 de la calle Lejalde.

Hace dos años, por navidad, los micrófonos de Radio Zaragoza pudieron traspasar la clausura y charlar con las 8 monjas que allí vivían. Sor Francisca, por aquel tiempo, estaba ya un poco delicada. Al entrar en su celda, la encontramos sentada, haciendo ganchillo, agradeciendo el maravilloso sol que penetraba por el no menos soberbio mirador de la casa. Su voz templada, de cantora oficial de la comunidad, sonaba así:

…

Sor Francisca ha sido feliz en Fitero. Feliz porque su carácter extrovertido y seguro de sus creencias le impedían no serlo. Tan feliz que a la hora de pedir cosas a los Reyes, aquella navidad de 1986 pidió una cosa solamente, una cosa para que la madre hiciera lo que quisiera con ello; para ella nada. Nos decía así:

…

Y felices eran las ocho componentes de esta comunidad hasta que el pasado 3 de diciembre, Sra. Francisca les dijó adiós para siempre. Sus restos reposan ya, para siempre también, en el cementerio que tienen en su huerto, junto al río Alhama, que las cautivó tanto cuando visitaron nuestro pueblo por primera vez.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 291

27 - Diciembre - 1988

Con un cierto retraso, nos gustaría, antes de comenzar a hablar de Fitero, felicitar las pascuas a todos los compañeros, a ti Conchita y a todos los oyentes de este Programa Aragón que, a pesar del cambio de hora, sigue siendo tan Ondas como siempre. Sobre todo ahora que, a los que ya nos escuchaban de 3 a 4, hemos sumado los que nos escuchan de 4 a 5.

Fitero, como Cabretón, Suelllacabras, Ricón de Olivedo, San Felices (cuidado con la carretera), Aguilar, Cervera, etc. esperan, entre luces de colores, estrellas, turrón y champ n, el día de los Santos Inocentes, la Nochevieja y la llegada de los Reyes Magos. El domingo, el rosario cantado de Fitero se convirtió en una verdadera manifestación de apego a la tradición en estas fechas. A la salida de la iglesia, las zambombas, los carrizos y los hierrillos acompañaban con ánimo el canto de los villacincos delante del belén de la carretera. La Nochebuena, helada como el tiempo, se terminó de madrugada. Esto hizo posible que, por la mañana, las calles estuvieran vacias hasta casi la misa de doce. Misa que, por cierto, duró, con bautizos y todo, hasta la una y cuarto.

Hoy, martes -cambiamos de tema- tendrá lugar el último pleno municipal del año. Muchos son los temas apuntados en la tablilla y de ellos les hablaremos el miércoles y el jueves.

La próxima semana, y en gran exclusiva para nuestro programa, traeremos hasta estos micrófonos una entrevista grabada con Fernando Vinuesa, concejal de Soria que va a hacer este año de Rey Mago. Si tienen algún niño en casa, no les hagan perderse las palabras que el Rey Abdallh Abd-El-Kerim les dirijirá ese día.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 292

28 - Diciembre - 1988

Ayer, a las 8'30 de la noche, daba comienzo el Pleno Municipal más largo, quizá, de los últimos tiempos. Tras las correcciones solicitadas por los distintos concejales al acta anterior, el portavoz socialista se levantó de su asiento para desear a sus compañeros de la mayoría (aunque solo sea por un escaño) unas felices navidades y un fructífero 89. Deseos que el portavoz del centro-derecha agradeció y devolvió como corresponde.

Terminado este acto protocolario, el señor secretario fue enterando a los concejales (5 de cada grupo, con ausencia del presidente de la comisión de cultura) de los distintos escritos recibidos en su despacho: uno de Renfe, otro sobre agua, un tercero sobre petición de jubilación de un alguacil, etc. La sesión parecía tener visos de guante blanco.

El primer tema serio fue la compra de leña, para el Ayto., a 6 pesetas el kilo. Se aprobó.

A continuación, tras estudiar las posibles subidas por el servicio de limpieza (médicos, escuelas), el pleno, o una parte, parecía muy airado con la factura de la luz procedente del polideportivo: 82.090 pts. en un mes. Se quedó en reunirse con los gestores de la pista y pedir explicaciones.

Tras este tema vino otro relacionado con un informe Minp, que dió paso a una votación curiosa: los cinco representantes del PSOE votaron a favor de que el Ayuntamiento pagara las 11.360 pts. que había costado, a las Clarisas, el traslado de la enferma Sor Francisca Zueco. En contra, por alegar voluntariedad en el traslado, votaron los 5 representantes de derecha. El voto de calidad del Sr. Alcalde le metió a este en un compromiso y se negó la petición.

Tras esta negativa llegaron otros temas, la sala de sesiones se iba llenando de humo, hacía calor y, mientras las banderas de España y Navarra, presidian la mesa, la de Fitero se arrecostaba en un rincón.

Eran las 11 de la noche todavía, cuando comenzaron nuestros ediles a hablar de los contadores de unas casas nuevas. Allí se escucharón frases como "esto ocurre en toda tierra de garbanzos" o di aquello "le repercutía al Ayto”. Terminado todo con un "aquí estamos" colectivo cuando, tras largo debate, hubo que pasar a votar. De lo que se habló y acordó a partir de las 12, y hasta las 2, no les decimos nada porque había comenzado el día de los Santos Inocentes y nuestros oyentes, con razón, se podrían pensar que les estamos metiendo una "pegata y media".

Eran las 2 de la mañana cuando este corresponsal, a quien acabaron mezclándolo en el ajo, salía por la puerta grande. Detrás quedaban discusiones acaloradas, rociadas con un champán de la tierra, el señor secretario de la Corporación.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 293

29 - Diciembre - 1988

Hoy, en vísperas del hombre de las orejas y del de las narices, recuerdo de nuestra infancia, hoy perdido; en vísperas también de la Nochevieja y del nuevo año, hemos querido acercar nuestros micrófonos, los de este programa Aragón, a algunos de nuestros oyentes en Fitero. Sabemos que contamos con otros muchos: en Fitero, en Cabretón y en Zaragoza. Y estamos seguros de que pronto encontraremos el hueco necesario para que puedan decir algo en este programa.

Hoy, pues, escuchen lo que D. Julio Yanguas, a sus 88 años, Sor Agustina, mucho más joven y Mari Carmen Ochoa y su madre, fieles a este programa, nos han dicho esta misma mañana.

...

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 294

30 - Diciembre - 1988

A pocas horas del inicio de un nuevo año, hemos querido ceder los micrófonos de nuestro programa a dos corporativos de nuestro Ayuntamiento: Javier Fernández, representante de PSOE y Carmelo Aliaga, alcalde de Fitero.

...

Por nuestra parte, desear un feliz año nuevo a todos nuestros oyentes, técnicos y directora, y que el año que viene sigamos todos "trabajando por nuestros pueblos y gentes", a través de este Programa Aragón de Radio Zaragoza.

Hasta el año que viene, muy buenas tardes.

Crónica número 295

2 - Enero - 1989

Desde hace varios días, Fitero vive sumergido bajo la niebla y el cero del termómetro. Como la cosa no amaina, nos hemos puesto en contacto con D. Ignacio Bermejo, encargado de la estación metereológica de Fitero y nos ha dado los siguientes datos: el sábado pasado la estación registró una mínima de 5 bajo cero y una máxima de 0'5 bajo cero. Ayer, domingo, hubo una mínima de 7 y medio bajo cero y una máxima de 2 bajo cero, también. Y hoy la estación ha registrado una mínima de 7 y medio bajo cero. Para mañana, si no baja más el termómetro, D. Ignacio comunicar que la mínima de hoy era de 8 bajo cero a las 9 y media de la mañan. Por último, con la amabilidad que le caracteriza, D. Ignacio nos ha dicho que a la una menos cuarto el termómetro marcaba 5 grados bajo cero.

Los campesinos, sin terminar de recoger la poca oliva que hay, siguen sin salir de casa, visitando el cauce del río Alhama, que echa humo, contemplando el manto blanco y helado que cubre campos, árboles, muros, mallas y todo Fitero.

De continuar así el tiempo, los árboles peligran y como se suele decir "nos vamos a morir de frío".

A pesar de todo, la noche de noche vieja invitó a la gente a salir a la discoteca, y a los bares, celebrando así la llegada del nuevo año.

Nuevo año que trae novedades para la vida cotidiana del pueblo. D. Juan Diaz, pelotari conocido y alguacil de profesión se ha jubilado tras 32 años de servicio. Por su parte, Antonio Carbonell, el gitano, es desde hoy, el nuevo encargado del servicio de basuras de FITERO. El anterior barrendero, Millán, también se ha jubilado.

El sábado estuvimos jugando a futbito en la pista polideportiva cubierta. Por lo que allí vimos, la organización sigue siendo perfecta. La pista, contra lo que dicen los que no se acercan casi nunca, está limpia.

Por lo demás, los equipos de gente jóven siguen ganando, sin problemas, a los equipos de gente más madura, todo ello dentro de un gran ambiente deportivo.

Ayer charlabamos con el entrenador del Club Calatrava de Halterofilia. Nos comentaba que entrenaba poca gente y que no podían hacer competiciones a nivel de Club por esa falta de gente. A pesar de todo, nos decía que seguirían trabajando para fomentar este deporte y este club que tiene 18 años de vida. Por él, nos recordaba, han pasado unos 100 deportistas, muchos de los cuales ostentan todavía records absolutos de Navarra de este deporte olímpico.

A pesar de la plasta de hielo en que se ha convertido el pantano de agua potable, a consecuencia del hielo permanete que se nos ha echado encima y de la niebla que no nos deja ver ni el sol, ni la luna ni los aviones que pasan volando, el miércoles traeremos a este programa la voz del Rey de Oriente de Soria.

Desde Fitero, helados de frío, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes, por decir algo.....

Crónica número 296

3 - Enero - 1989

El frío sigue siendo la noticia de portada del noticiario fiterano. Las temperaturas, según los comentarios de la calle, no suben "ni a tiros", y la niebla, hoy más alta, impide que el sol nos caliente un poco y que el "calamocos" se derrita. Los campos con falta de humedad, siguen vestidos de manto blanco y a los árboles, para que fueran de navidad (que lo son) solo les faltaban las bolas, las luces y los colgabeles. Hoy mismo, la prensa nos concede el título de lugar más frío de Navarra, o casi. Para paliar sus efectos, pues hacemos lo habitual en tales situaciones: más leña al fuego.

Ayer por la tarde estuvimos en Pamplona. Mientras conduciamos con las luces encendidas, el espectáculo blanco y helado se nos ofrecía a derecha e izquierda. Al llegar a Peralta, la cosa cambió. Pero, tras atravesar el pueblo, el mismo blanco de los campos no nos dejó de acompañar, a pesar del sol en algunos tramos, hasta el mismo Pamplona.

Serían las 3 y cuarto cuando en Tafalla comenzó a nevar o a transformar en nieve la niebla, según dice la prensa. En Pamplona, en la zona hospitalaria y universitaria, la nieve o la niebla helada había cubierto las aceras de blanco. A la vuelta, la autopista vacía nos recibió bajo su tunel de niebla. Niebla que nos acompañó hasta casa sin parar de cubrirnos.

Pasmados, pues, de frío, seguimos hablando del tema, pues, cuando hay pocas noticias que dar, como ocurre en Fitero, las crónicas no pueden ser mudas, sobre todo ahora, que, tras el cambio de hora, nos escucha mucha más gente que antes.

No sabemos si es por el frío o por qu‚ motivo, pero, si exceptuamos la programación diaria del polideportivo, el rosario diario para los niños, a las 12 de la mañana, y alguna cosilla más, la actividad cultural navideña en Fitero ha sido nula. Los domingos, sin embargo, el Cine Municipal Calatrava sigue funcionado y la gente jóven sigue acudiendo en masa. También han colocado el buzón de los Reyes en el antiguo Ayuntamiento y los niños siguen depositando sus cartas llenas de pedidos y de buenas intenciones. Y ya que hablamos de este buzón y de los Reyes, cabría pedirles que cuando vuelvan a taparlo lo hagan con algo que no sea una falca de madera.

Y hablando de niños, les recuerdo que mañana, miercóles, el rey soriano hablará a todos los niños de Aragón, Navarra, Rioja y Soria, en vísperas de sus entrada en cada uno de nuestros pueblos.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 297

4 - Enero - 1989

Mañana llegan los Reyes Magos. Con este motivo, este corresponsal se ha puesto en contacto telefónico con Abdallah Abd-el-kerim, uno de los tres Reyes que están a punto de llegar a Soria, y que mañana entrar en medio de los confetis, las serpentinas, las antorchas y la música: en Alagón, en Agreda, en Fitero, en Cervera y en todos nuestros pueblos.

Abdallah pesa 170 kilos; habla todos los idiomas; tiene los ojos verdes, azules, rosas; mide mucho; y sorie; además, es muy simpático y dice que trae todos los juguetes y deseos que le han pedido los niños y los mayores, y espera que salgamos todos a recibirle, mañana por la noche.

......................................

Muchas gracias Ry Abdallah.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 298

5 - Enero - 1989

Hoy, por la mañana, lucía manto azul el cielo de Fitero. Ya se podían ver los aviones silenciosos surcarlo sin niebla. Ahora, las nubes cubren nuestro cielo anunciando, quizá, la caida de gotas de lluvia.

Hoy, el rey Abdallah y sus compañeros entrarán en Fitero a las ocho de la noche. Serán recibidos por las autoridades locales junto a la casa de los Maestros, al tiempo que se interpretará el himno nacional. Luego bajarán la carretera para postrarse ante el niño del Belen municipal. Tras esta ceremonia, seguirán por la calle de la Villa hasta el interior del templo abacial en el que, como otros años, se dirigirán a los niños, dejando que éstos se les acerquen poco después.

Hoy, pues, llegan los Reyes Magos. Reyes de colores, reyes de ilusiones. Los campesinos han pedido agua para sus cosechas nacidas, para sus viñas de monte, para sus verduras heladas. Los comerciantes han pedido trabajo para que sus clientes compren más. Los trabajadores mejores salarios y mejores condiciones de vida y trabajo. Los de la pista polideportiva, que les compren unas canastas colgadas y que les abran unas ventanas poara la ventilación. Los amantes del Monasterio de Fitero que Diputación aporte cada año una cantidad fija para restaurarlo, entre otras cosas. Sor Inmaculada, monja clarisa, vuelve a pedir una alfombra para su celda.

Los niños, por supuesto, han sido los que más han pedido: todo lo de la televisión, todo lo de todas las tiendas y muchas cosas más.

Y este corresponsal pide, para su pueblo, que se defienda su patrimonio histórico-artístico, que se recuperen aquellos edificios que fueron en su día parte del Monasterio, que alguien arregle el agujero que hay en una de sus cubiertas, que el Ayuntamiento se decida de una vez sobre el coloquio que habíamos organizado el tema "Pasado, presente y futuro del Monasterio de Fitero", y que no tapen el buzon de los reyes con una falca de madera. ¨Y qué le pedirán a los Reyes nuestras oyentes fiteranas y nuestros oyentes fiteranos? ¿Qué le pedir á la señora Socorro, de la calle de San Juan, y la señora Carmen, de la plaza, y la señora Julia, de la calle Lejalde y la señora Julia, de la calle de Alfaro, y nuestra oyente de la calle de Enmedio y otras muchas y otros muchos que escuchan diariamente este Programa?

Pues para ellas, y para nuestros oyentes de Cabretón también, que les traigan los Reyes todo lo que les han pedido.

Y para terminar, hemos pedido a los Reyes Magos un simbólico premio Ondas para tí, Conchita, por haber comprendido, con claridad envidiable, que Radio Zaragoza es no solo la emisora de Aragón sino la de una buena parte de Navarra, de la Rioja, y de Soria.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 299

6 - Enero - 1989

Con un tiempo suave y apacible llegaron ayer los Reyes Magos a Fitero. Llegaron montados en sendas carrozas, precedidas por el guía, un pony y el pastor-artesano del que hablaremos muy pronto.

La Iglesia cisterciense les acogió con calor infantil y calor de la calefacción que el Señor Cura no dudo en poner a tope.

Escuchen un poco del ambiente que allí reinaba y reinó durante algo más de media hora.

......

Tras este recibimiento, los Reyes y Ayuntamiento se trasladaron a la Residencia de Ancianos para testimoniarles su admiración y respeto.

Y la noche fue larga, para niños, padres y abuelos.

Luego al día siguiente, las calles comenzaron a llenarse de niños enjuguetados y como muestra vale un botón aquí están algunos niños que nos van a contar lo que les han traído: los hay que creen, que creen mucho y los hay que no quieren dejar de creer, como José Mari.

.....

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 300

Enero - 1989 (No Leída)

Hablábamos el sábado con el entrenador del Calatrava de fútbol sobre el negro panorama del fútbol regional: entradas caras, poco público en los campos y elevados costes arbitrales, sin contar la nula ayuda para el fomento de equipos infantiles. Todo ello a raíz del incidente que le costó al Calatrava el que la federación le cerrara el campo por un partido. Por la noche llegó lo de Pamplona.

Frente a este panorama, el campeonato de futbito en Fitero sigue discurriendo por los mismos cauces de deportividad. En una magnífica pista, muchos somos los que practicamos un deporte con el peligro justo. Esto, nos diría el entrenador del Calatrava, hará que, poco a poco, el fútbol desaparezca en beneficio de estas competiciones.

Pasando a otro tema, les podemos contar que el invierno fiterano sigue con los mismos rigores de siempre, repitiendo los días por heladas, aunque ahora, durante el día, el sol caliente la temperatura. Las verduras han desaparecido y la cosecha parece estar sufriendo este tiempo tan anormal. Esperemos que las lluvias vuelvan para recuperar algo de lo perdido.

Otros que se han perdido, y est n siendo arrancados, son los olmos del paseo viejo. Paseo, que de acondicionarse mejor de lo que está, a orillas del río Alhama, sería digno de visita diaria.

El martes, y pasamos a temas municipales, el Ayuntamiento tiene sesión plenaria. Esperemos que su duración sea la justa y que las polémicas entre ambos bandos políticos sirvan, al menos, para desatascar algunos temas de indudable interés. Entre ellos, la preparación del hermanamiento con la Abadía francesa de Escala-Dieu. Han pasado tres meses y una reunión prevista todavía no se ha celebrado. Sería una pena que en la muestra que se va a celebrar en el Monasterio francés sobre todos los Monasterios cistercienses de Europa, Fitero no estuviera presente o, a última hora, por falta de previsión, que no por falta de advertirlo, se presentara una exposición chapucera de nuestro Monasterio.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 302

23- Marzo - 1.989

Tras la procesión de la ruta; procesión pequeña como corresponde a la pequeña distancia entre Soria y Fitero (Procesión, sin embargo, de la que uno de los participantes, blanco, se había salido a la cuneta).

La llegada a Fitero se hace por las parcelas, terreno municipal, sembrado de verde, de viñas y esparragueras. El verde de los sembrados aguanta todavía, nos dicen. Pero haría falta que lloviera. Y para que llueva, el párroco ha decidido que, todos los miércoles, y hasta que llueva, tendrá lugar en la Iglesia abacial una rogativa. Y todos los miércoles, un grupo de gente se reúne en la iglesia y pide agua. A la cita faltan, sin embargo, el Cristo que se sacaba antes por los campos y la juventud campesina que no parece confiar mucho en los rezos.

Hoy ha salido nuboso. Parece que va a llover. Pero antes de ayer también lo parecía, con aquellos nubarrones negros, y tampoco, tampoco llovió.

Por lo demás, las fiestas de San Raimundo pasaron con su secuela de toros y toreros, sol y buen ambiente. Volvieron a inaugurar el dispensario m‚dico y ahora parece que tenemos uno de los mejores de Navarra.

Hoy es Jueves Santo. Y a las 7 de la tarde tendr n lugar los oficios y a las 10 la vigilia de la Adoración Nocturna. En las monjillas, el horario ser: ...

Y cuando vamos a cerrar esta crónica, Manolo Frías, guarnicionero y vendedor de periódicos, nos contaba que en las pasadas fiestas de San Raimundo estuvieron en nuestro pueblo un numeroso equipo de Televisión Española para rodar un reportaje sobre los Baños de Fitero. Aprovecharon la ocasión para ir a su casa y grabar objetos de su especialidad. Por cierto, que como no encontraron sitio para cenar, en ningún bar, lo hicieron en el mostrador de su tienda degustando productos de la casa que encantaron a todo el equipo de la tele. El programa saldrá en pantalla, previsiblemente, el día 4 de Abril, en un programa que se emite hacia las 6'30 de la tarde, por la segunda cadena. Pero de todo esto les hablaremos en otra ocasión.

Desde Fitero, espárragos frescos a 300 y 275 pesetas, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 303

24 - Marzo - 1.989

Con la puesta en servicio de tres focos m s, la Iglesia Abacial de Fitero parece no sólo más majestuosa sino también más como es de verdad. Rincones que no se veían, al salir a la luz, amplían la grandeza de su conjunto, que, si ustedes no conocen, todavía tienen tiempo de visitar.

Claro que la luz tiene el inconveniente de descubrir el daño que ha ocasionado la humedad en los nervios de la bóveda interior de un ábside hasta hace poco sin reparar.

Y la luz iluminaba también a toda esa gente que, ayer, llenaba todos sus bancos y que vio como el cura párroco lavaba los pies de los 12 apóstoles comulgantes, dentro de los oficios del día.

Hoy es Viernes Santo. Por la mañana, bajo el sol, y como de costumbre, niños y mayores han realizado su Via-Crucis hasta el Cementerio. Por la tarde, a las seis, los Oficios. A las 8 tendrá lugar la procesión. La de Fitero no es ni como la de Sevilla, ni como la de Corella, ni como la de Alagón, seguramente. Pero tiene algún paso que no desmerecería, sino todo lo contrario, en cualquiera de ella.

Como novedades de este año, los de la Cofradía de la Cruz a Cuestas han hecho unas andas nuevas para este Cristo. Andas confeccionadas por Carmelo Fernández. Los de la cofradía del Cristo de la Columna van a sacar este año, por primera vez, cuatro bombos, que no sonarán -estamos seguros- por ahora, como los de la coforadía zaragozana que estuvieron el domingo de Ramos en Soria.

Por lo demás, hoy Fitero viste manto todo azul, acariciado por un vientecillo que nos protege, cosecha incluida, del sol negro de siega.

D. Manuel García Sesma, del que hemos hablado alguna vez en este programa, ha sacado a la venta su 7 libro sobre Fitero. Es el segundo volumen de sus "Investigaciones históricas sobre Fitero", 212 páginas y 600 pesetas. La próxima semana les hablaremos de él con más detenimiento. Hoy, para terminar esta crónica, escuches, sobre todo los de Almunia de Doña Godina, lo que D. Manuel nos contaba esta misma mañana:

......................................

Desde Fitero, frontera de Aragón, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 304

27 - Marzo - 1.989

La Semana Santa se terminó y con ella, parecía, que el sol negro que siega los campos sin hoz. Hoy el cielo ha amanecido nublado y todo el mundo espera que llueva de una vez. El Viernes santo se culminó con la procesión del Santo Entierro. Procesión que transcurrió sin problemas y con bastante presencia de público. Ayer, tras la misa de 12, en la que fueron bautizados 5 niños, El Ayuntamiento le rindió un cariñoso homenaje al Sr. Catalán, quien, tras 29 años al frente de su farmacia, se jubiló recientemente. El cura párroco le dedicó unas sencillas palabras en su sermón.

Señalábamos en nuestra anterior crónica que D. Manuel García Sesma había sacado a la venta su sÉptimo libro sobre temas fiteranos. Este último volumen, de 212 pÁginas, aborda temas de indudable interés. Su lectura es fácil, pues D. Manuel compagina perfectamente el interés histórico con datos minuciosos sobre cada uno de temas que aborda. Cabría destacar su estudio sobre la Infancia Fiterana del Venerable Palafox, en el que aporta datos inéditos sobre las personas que lo cuidaron en Fitero durante los 9 años que pasó en este pueblo y la abadía; Comunicaciones y transportes; Investigaciones parroquiales, entre otros. Dos de ellos por cierto fueron publicados y en la revista FITERO-85.

El precio del libro es de 600 pesetas y su tirada de 500 ejemplares. El coste de su edición, por otra parte, es sufragado por el Ayuntamiento en un principio, recuperando el dinero a medida que se realiza la venta. De todas las maneras, el consejero de Cultura del Gobierno de Navarra le concedió 180.000 pts. para financiar su anterior libro, pero como no hizo falta ese dinero se quedó para pagar este de ahora.

En fin, a pesar de sus 88 años, D. Manuel sigue ilusionado en seguir publicando cosas. Así para un próximo futuro, tiene casi terminados un nuevo volumen sobre: "Geografía de Fitero y la Orden Militar de Calatrava", por una parte y otro, totalmente terminado, sobre "Navarros en Mexico".

La capacidad de trabajo de este hombre, bien merecería que sus libros se vendieran rápidamente para evitarle preocupaciones innecesarias.

Desde Fitero, entre el sol y las nubes, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 305

FECHA: No Tiene

A mediados del mes de agosto pasado, algunos miembros de la Comisión de Patrimonio del Ayuntamiento de Fitero se trasladaron a la Iglesia para ver las posibilidades de una de sus dependencias (antiguo cuarto de la Adoración Nocturna) de cara a su posible utilización como MUSEO. Los comisionados consideraron que aquel era el lugar adecuado. Pues bien, ayer mismo se nos informaba de fuentes municipales que Diputación ha acogido con verdadero interés este proyecto y que, en breve plazo, desbloquear las subvenciones correspondientes para su puesta en funcionamiento. La noticia no ha sorprendido, en absoluto, a los entusiastas redactores de la Revista Fitero, ya que estiman que nuestro pueblo cuenta con suficientes objetos de valor como para llenar este MUSEO. Era una lástima ver cómo objetos de tanto valor como la arqueta seguían escondidas y olvidadas. A partir de ahora, esta y otras joyas valiosísimas podrán ser visitadas por todos los que así lo deseen.

Al mismo tiempo, nos llega la noticia de que la próxima semana van a ser instalados a la entrada y salida del pueblo, dentro de él y en las distintas carreteras que conducen a Fitero, unas señales que indiquen la dirección a tomar p0ara llegar al Monasterio Cisterciense (primera filiación española de ESCALA-DIEU) de nuestro pueblo. La noticia nos alegra porque son ya muchos los años que se hacía mentir la necesidad de su instalación. Estamos seguros de que van a ser muchas más personas las que, a la vista de estas señales, se acerquen a conocer este grandioso Monasterio de Fitero.

Por último, cabría apuntar, en esta crónica, el rumor de que es muy posible que la REVISTA FITERO (FITERO 89) sea editada el próximo año.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 306

28 - Marzo - 1.989

Negros nubarrones se cernían esta mañana sobre el espacio físico de Fitero. ¿Llover? Pues nadie lo sabía, aunque dicen que está lloviendo o nevando en Salamanca. De todas las maneras, el viento era bastante fuerte y, como ha llovido un poco, a las 12 y media, mañana volverá a haber rogativa en la Iglesia.

En el Ayto., el jueves habrá pleno municipal. El sábado, a las 7, se hará la presentación del último libro de D. Manuel García Sesma. Al acto asistirán, suponemos, muchas personas y la prensa de la provincia, incluida Radio Zaragoza.

En el Pleno del jueves, según oíamos el otro día, se darán nombres a las calles del nuevo Barrio, junto a las Escuelas y La Plaza de Toros. Se barajan varios: El Cister, Los Fueros, La Constitución, "Paz y Concordia", y otros. Esperemos que los dos grupos municipales se pongan de acuerdo y no le pongan nombres raros a casas y calles nuevas.

Ayer, tuvo lugar en el Ayuntamiento de Fitero una reunión en la que se habló de celebrar un coloquio sobre el Monasterio de Fitero. Este coloquio, al que serán invitadas personalidades conocedoras del tema, tendría lugar en las primeras semanas del mes de Septiembre. La idea nos parece muy importante pues, ésta y otras pueden y deben impedir que Fitero, como ha ocurrido casi siempre, siga tan alejada de la capital y de los proyectos de nuestro Gobierno Foral. Sobre todo ahora que, de todos los proyectos presentados en el plan trienal, ninguno, ninguno, ha merecido la aprobación del ejecutivo navarro. Claro que, por lo que podemos ver, todo el mundo anda demasiado pendiente de sentirse más navarro que los demás y se deben de olvidar que en Fitero la red de electrificación está ya en un estado imposible. La luz y otras muchas cosas. Ayer, estuvieron en Pamplona un grupo de concejales de Fitero y las perspectivas no son excesivamente alagüeñas.

Mañana, además de decirles que ya ha llovido, y mucho, suponemos, les traeremos, si nos es posible, la voz de D. Miguel Aguirre cartero de Fitero durante bastantes años.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 307

29 - Marzo - 1.989

D. Miguel Aguirre ha sido durante 42 años el cartero de Fitero, y durante 30 el Depositario del Ayuntamiento.

Escuchen lo que nos contaba ayer en su casa:

...................................

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 308

30 - Marzo - 1.989

Por una de esas casualidades de la historia, Fitero y Calatayud tienen un Monasterio religioso en común. Se trata del Monasterio de Santa Clara. Este Monasterio, que se construyó en 1236 "en un campo que estaba situado cerca del Molino del Sr. Obispo y frente a los Muros y Torre del Encuentro", cambió dos veces de asentamiento hasta instalarse definitivamente en un antiguo convento de Franciscanos, contruído hacia 1360 y que había pertenecido, según la tradición, a la Orden del Temple.

Cinco siglos más tarde, y tras venderlo por 175.000 pesetas, se trasladaron a Fitero en Enero de 1.940.

Casi 50 años después, hemos pensado leer, para el programa de hoy, el relato que Sor Margarita Pascual hacía del día en el que las monjas emprendieron el viaje de Calatayud a Fitero:

"El último día 27 de Enero, escribe Sor Margarita, fue el de la despedida de las religiosas.

Como ya estaban las familias enteradas, al amanecer, comenzaron a llegar al Convento las personas y en muy poco tiempo se llenó el Convento, sin tener en cuenta la oposición de las religiosas al respecto. Se aprovecharon de que tenía que estar la puerta abierta, por tener que sacar las cosas. Fue imposible contener al personal y fue recorriendo todo el Convento y si alguna cosita encontraban la recogían para llevársela como reliquia (según decían).

Llegó la hora de salir; las religiosas estaban esperando al coche y trabajo costó abrir el paso, tanto era el personal que se agolpó a las puertas del convento. Llegadas al coche, el Reverendo D. Timoteo Yagüe, que había venido a despedirnos, nos dio la bendición. Fue grande el sacrificio, sobre todo para los familiares de las religiosas, al ver que se alejaban de su ciudad. La despedida fue emocionante y conmovedora" termina su relato Sor Margarita".

Si algún/a oyente de nuestro programa conserva algún documento gráfico de aquella partida o de aquellos días, nos sería de una gran utilidad para el trabajo que estamos preparando de cara al programa de Fiestas de este año.

Ayer, por la tarde, visitábamos la redacción de esa bonita, y cada vez mejor presentada, "LA VOZ DE LA RIBERA" DE CARITAS Y DE TUDELA. Por allí andaban componiendo, seleccionando y ajustando: el, dire Sixto desinteresado. Matilde, Miguel, Sonia y Eduardo y alguno más. El Ángel de su portada parece que como si abrazara a todos sus lectores que son casi, sin exagerar, todos los de la ribera.

Hoy, comienza a llover en Fitero.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 309

31 - Marzo - 1.989

Ayer hubo pleno en el Ayuntamiento. Llovió también y hoy prosigue el chaparrón. Pero, dejemos la lluvia, que siga cayendo y vayamos al Pleno que acabó a la 1 de la madrugada.

En dicho pleno se nombró a D. Jesús Fernández como Juez titular y a D. Ángel Fernández Carrillo, como juez suplente. Era la única candidatura presentada y ningún concejal se opuso a ella.

En donde sí hubo polémica, como siempre, fue en el tema de urbanismo. A pesar de todo, se rechazó la modificación de las normas subsidiarias que, para su caso particular, pedía una vecina. Un concejal se mostró de acuerdo y otro se abstuvo de votar.

El Calatrava sigue con sus problemas y sus dificultades económicas. A pesar del éxito del festival de fiestas, y del frío, de la magnífica impresión que dejó Conchita Carrillo en Fitero, y de la colaboración del Alcalde clavando clavos para las planchas en donde debían de bailar esa magnífica Fiera, y de la buena voluntad del Calatrava. A pesar de todo -y del buen equipo que tienen- el Calatrava sigue arruinado por multas, pocas taquillas y demás gastos. Por eso le pide al Ayuntamiento que le ayude y el Ayuntamiento acordó en estudiar la situación.

Las tasas, las nuevas tasas, fue otro de los temas de debate: los certificados costarán 100 pesetas; el servicio de basuras se pone ya a 1.500 por vivienda y año; la venta ambulante entre 500 y 1000, según productos. Las parcelas del Combrero pagarán a 3000 pts. la robada; las de la Dehesa, a 550. El agua, el mínimo se cotiza a 60 pts.

También se habló, durante la sesión, de la poca gente que acude a plantear sus dudas o quejas al Alcalde, en su hora de permanencia, los viernes de 8 a 9 de la noche. Claro que el Alcalde recibe todo el día: en casa, en la calle, o en el campo.

Se habló, en fin, de la exclusión de Fitero del Plan Trienal del Gobierno de Navarra y de la presentación, mañana sábado, a las 7 de la tarde, del libro de D. Manuel García Sesma.

Y no se habló del agua porque no llovió durante la sesión. Hoy sí que llueve y como llueve nos hemos puesto en contacto con D. Ignacio Bermejo, y con su acostumbrada amabilidad, nos ha dicho que, hasta las de 10 de la mañana de hoy, han caído 14'7 litros. Y sigue lloviendo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 310

3 - Abril - 1.989 (No Leída)

El pasado sábado tuvo lugar en Fitero la presentación del último libro de D. Manuel García Sesma, Investigaciones históricas sobre Fitero. El acto fue presidido por el Alcalde de Fitero, quien mañana, día 4, cumple su décimo año de mandato. La presentación corrió a cargo del concejal de cultura, D. Fernando Seves.

A continuación, y bajo los focos de las cámaras de tele-navarra, D. Manuel hizo una pormenorizada descripción de su libro. Las 25/30 personas que se habían dado cita allí, escucharon sus explicaciones con atención. Terminó, cerca de las 8, afirmando, una vez más, que no cobra nada por escribir sus libros; que lo hace por gusto y por dejar a Fitero un patrimonio escrito de indudable valor.

Tras el acto, los allí presentes, que no son amantes del fútbol, degustaron lo que se había preparado al efecto. A destacar la ausencia de concejales socialistas en el acto, sobre todo despué sde que este tema se hubiera tratado en el Pleno del pasado jueves. En el lunch se habló de traer, aunque solo fuera por un día, los restos mortales de San Raimundo, actualmente en la catedral de Toledo. Se habló también de la próxima beatificación del venerable Palafox. El Alcalde sigue, según nos dijo, con la idea de hacerle un homenaje a D. Manuel, para el verano. Creemos que, además de merecido, sería muy bien recibido por la mayor parte de la población.

Por lo demás, el sol salió ayer en Fitero, pero siguió lloviendo por la tarde, lluvias que han venido a paliar la sequía que padecíamos. Pero, como siempre ocurre, los campesinos vuelven a mirar al cielo para que siga cayendo, por lo menos hasta San Juan. Pues, como dice el refrán, las aguas de San Juan quitan vino, aceite, y no den pan.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes

Crónica número 311

25 - Mayo - 1.989

Les decíamos en una de nuestras últimas crónicas que la soprano fiterana, María José Bayo, iba a cantar en un programa de televisión. Como nos lo dijeron, se lo decimos a ustedes. No cantó, sin embargo. Aunque el programa está grabado y enlatado desde el mes de Enero y se podrá ver, suponemos, muy proto. También les dijimos aquel día que la Corporación iba a decidir el nombre para tres nuevas calles. Pero tampoco, en este caso, conseguimos que nuestra noticia se confirmara. ¡Mala suerte!

Lo que sí podemos confirmar es el chaparrón, con peladillas, que cayó el sábado pasado en Fitero y que volvió a dejarnos, o casi, sin borrajas, sin lechugas, sin fresas y sin huerta. Gracias que esas peladillas no se extendieron por los sembrados y viñas que están ya encima de la mesa. Ayer llovió, otra vez, y el agua, abundante, hizo bien, aunque los campesinos ya comienzan a no querer más pues la uva, para ligar bien, necesita que no llueva mucho.

A pesar de las trompas de agua, que decimos por aquí, la nueva cubierta de la Iglesia no dejó pasar ni una gota a su interior. ¡Menos mal!.

En cuanto a las elecciones, se confirma que el domingo tendremos mitin del PSOE y que la gente anda muy reacia a votar en unas elecciones que por aquí las sitúan como elecciones "para el mundo". Así de lejos...

Esta mañana nos encontrábamos con el Alcalde. Nos comentaba que había estado en Salamanca en la manifestación de agricultores, organizada por los sindicatos, con motivo del consejo de ministros de agricultura de la comunidad europea. Además de constatar la división sindical que existe en el campo, los 24 navarros, de los que 4 eran de Fitero, se habían quedado prendados por la Plaza Mayor y sus alrededores, y muy cansados tras su viaje de ida y vuelta en el día, por unas carreteras que él considera malas y que nosotros, que las conocimos mucho peores, criticamos menos ahora. También nos comentaba nuestro alcalde que había recibido respuesta del Abad de Poblet a nuestra invitación a participar en un coloquio sobre nuestro Monasterio. De lo que nos alegramos.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 312

FECHA: No Tiene

Chaparradilla tras chaparradilla, los campos y sus mieses, sus viñas y sus huertas van empapándose, haciendo olvidar la sequía del invierno.

La sequía, ahora, se llama la sequía de pediatra que vive el flamante dispensario médico de Fitero. Los niños menores de siete años tienen que acudir al pediatra de Cintruénigo. Situación que no gusta a la gente de Fitero. A este respecto les podemos decir que el día 6 habrá una reunión para resolver este asunto. Esperemos que la sequía de pediatra se acabe en Fitero y los niños no tengan que irse a Cintruénigo a ver al doctor.

Otro tema de actualidad en Fitero es la bronca que se organizó en la última sesión del Ayuntamiento. Un concejal llegó a pedir la dimisión del alcalde, a lo que este no puso ningún impedimento siempre y cuando se lo propusiese todo su grupo. Lo curioso del caso es que este concejal es del mismo grupo que el alcalde, muy empeñado - en las pasadas elecciones- en que el Alcalde fuera en su lista. De todas las maneras, el Alcalde le propuso que, si quería su dimisión, presentara una moción de censura, que la ganaría con seguridad, ya que, con el voto del citado concejal, y los cinco del PSOE, superaban en un voto al grupo del centro-derecha.

Y es que, por lo que se ve el Alcalde sigue sin contar con la fidelidad de todo su grupo; grupo en el que ocupó el primer lugar de la lista por haber conseguido ser el más votado, en las elecciones primarias que se celebrara para constituirla.

No nos extrañaría que estas batallitas de desgaste siguieran en los próximos meses. La sesión, como viene siendo habitual, se acabó a la 1'30 de la madrugada. No nos han dicho si llovía o no llovía en esos momentos.

Desde Fitero, con un cariñoso para los telefonistas que nos ayudan sobre todo hoy a contarles a ustedes lo que pasa en nuestros pueblos, muy buenas tardes.

Crónica número 313

15 - Junio - 1.989

Mientras los fiteranos y fiteranas ejercen su derecho a votar, y eligen entre 33 montones de papeletas, el tiempo sigue estable y caluroso.

Por su parte, los directivos del Calatrava están ya dispuestos a sembrar de hierba su campo de fútbol. Siembra que les costará alrededor de 500.000 pesetas. Gracias, por su puesto, a la colaboración de mucha gente, y a que su entrenador, Ricardo Conde, no solo no cobra ni un duro sino que, además, pone la furgoneta para los desplazamientos y los pasteles, etc., etc.

A pesar de todo, el club, que sigue en la Preferente con futuro prometedor, gracias a su inagotable cantera está decidido a ponerle alfombra verde a su campo. Con o sin la ayuda del Ayuntamiento. Ayuntamiento que, por lo que nosotros sabemos, está interesado en el tema pero al que le pasa que tampoco a él le dan lo que puede el Gobierno de Navarra y sus problemas económicos son tan graves o más que los del Calatrava. Esperemos, no obstante, que la ayuda del Ayuntamientoa cabe siendo lo importante que una obra de estas conlleva.

Es cierto, por otra parte, que el Ayuntamiento se va a gastar un dinero en la organización, los días 1, 2 y 3 de septiembre, de unas Jornadas sobre nuestro Monasterio Cisterciense. Pero no es menos cierto que este esfuerzo repercutiría positivamente en beneficio de todos los fiteranos: el número de turistas se duplicaría, repercutiendo positivamente en la economía de nuestro pueblo.

Esto es lo que les podemos decir hoy, esperando que mañana, si nos es posible, y durante estos meses de verano, tenerles informados de todo lo que pase por aquí, por Fitero, frontera con Aragón, dependiente de la Diócesis de Tarazona hasta 1956 y con un Monasterio de Clarisas que se trasladó de Calatayud hace 50 años. A ver si alguna emisora de Calatayud se acerca por aquí para grabar algún reportaje en vísperas de este cincuentenario. Sor Pilar García sigue siendo la única superviviente de aquel Convento de Calatayud, y sus padres los que cuidaban su huerta.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 315

No tiene fecha

Fitero ha amanecido hoy complétamente cubierto. Un amago de tormenta arrojó cuatro gotas sobre calles y campos. Esto hizo que algún agricultor no fuera a coger las cuatro peras de la reina que hay por el campo. Cuatro peras que se suman a los cuatro alberechicos, así lo decimos por aquí, que ya han sido depositados en los almacenes. Este año, pues, no es un buen año de fruta.

La cosecha no ha sido tampoco lo buena que fue el año pasado. Un tema de preocupación para los fiteranos es el de la recogida de basuras. Nosotros asistimos al Pleno en el que se debatió y podemos decirles a nuestros oyentes que la cosa está todavía en "mantillas". Es cierto que el Alcalde y 7 concejales más votaron el que Fitero se junte a la Mancomunidad de recogidas de basuras. Es cierto. Tres votaron en contra: dos del banco de la derecha y uno del de la izquierda.

Sin embargo, no sería justo silenciar que votaron sí a esta Mancomunidad (suprimiendo el servicio local) porque, tras el debate que se produjo, llegaron a la convicción de que el Gobierno de Navarra les va a obligar, de todas las maneras. Por eso su SI fue más bien un gesto testimonial con el que, por el momento, recogían la subvención de 3 millones que no les hubieran dado si hubieran dicho NO.

Por lo demás, ya les decimos, todavía no sabe nadie ni cuándo, ni dónde, ni cómo va a funcionar esa recogida colectiva de basuras. Que nadie se alarme, pues, y que nadie piense que le van a poner el contenedor a él y no a su vecino. Entre otras cosas, porque no caben. El precio a pagar, cuando se entre, oscilaría, según los cálculos efectuados, alrededor de las 6/7.000 pesetas. En principio.

Hoy, y tras una intensa preparación del terreno, el campo de fútbol del Olmillo va a ser sembrado de césped. El coste va a ser bastante grande y algunos campesinos opinan que va a ser difícil que allí brote la hierba como quieren los futboleros.

Y terminamos, terminamos diciéndoles que la piscina municipal se abrirá el viernes, según nos ha informado. Y decirles también que el Monasterio de Fitero estará abierto, a los visitantes, todos los días de 4'30 a 8 de la tarde. Los sábados abrirá también por las mañanas. Del tema de las fotografías les hablaremos otro día.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 316

6 - Julio - 1.989

Hemos estado esta mañana en el domicilio de José González Jiménez. Pastor que fue durante 60 años y que, entre sus aficiones, está la de tallar en madera objetos más o menos conocidos. ¿Cómo los hacía?

............

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 317

10 - Julio - 1.989

En Fitero, como en otros pueblos, imágenes de La Virgen del Carmen, de San Juan, de San Antonio presiden algunas de sus calles. Son imágenes tradicionales y que llevan allí muchos años. Sus vecinos participan de esas novenas en las que se canta o se reza al pie de ellas.

Este año, el número de estas imágenes se ha visto acrecentado la imagen de San Cristobal que Luis Jimeno ha colocado en la fachada de su casa. Este señor, frutero de profesión, nos contaba ayer que se había encaprichado con otra imagen parecida que veía siempre al pasar por un pueblo, de cuyo nombre no nos acordamos.

Y como le quedaba un hueco en la fachada de su casa, había pensado en colocar allí dicha imagen. Lo que este buen hombre no preveía, quiz s, es que la novena de san Cristobal, frente a su casa, tuviera tanta concurrencia. Allí se concentraban, todos los días, una cincuentena de mujeres, sobre todo, para rezar al nuevo santo de las Calle de Calatrava.

La idea de este señor ha calado tan profundamente en los vecinos que, el sábado, día del Santo, bajaron todos a la calle para participar en una cena que congregó a 115 personas. Allí estuvo el Alcalde, los curas, los vecinos de la calle y todo el que quiso apuntarse. Allí, sentados, se comieron 50 kilos de chuletas, bebieron, cantaron, bailaron y, a pesar del fresquillo, muchos de ellos empalmaron con el almuerzo del día siguiente. El éxito de la fiesta del nuevo santo de la Calle de Calatrava ha sido, pues, total. Felicidades.

Ayer, domingo, hacia las 12 del mediodía, se desató sobre Fitero una tormenta de agua que regó sus calles y sus campos. No bajó crecida de Soria, pero sí regó, y muy a tiempo, el nuevo césped del Campo del Olmillo. A esta tormenta le siguió otra, un poco más tarde. Hoy luce el sol. Por la noche, a las 9'30, hay reunión para los afectados del pedrisco del año pasado.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 318

No tiene fecha.

FITEXSA, fábrica de confección, instalada en Fitero, comunica: Un año más, nuestra fábrica se siente orgullosa de que PERICO DELGADO y su equipo de ciclistas, lleven nuestras prendas de vestir, marca Giotto.

La confianza que Perico Delgado dispensa a nuestra empresa y a todos nuestros productos, nos invita a ofrecérselos también a usted: trajes, americanas, pantalones, gabanes de caballero, en confección y a medida.

Visite nuestra fábrica de Fitero o cualquiera de nuestras tiendas FABRIDETALL, instaladas en 12 ciudades españolas.

Era un comunicado de FITEX, S.A.L., fábrica de confección, Fitero-Navarra.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 319

No tiene fecha.

El próximo día 29, la soprano fiterana, María José Bayo, estará en Fitero para dar un recital de ópera. El marco será, al parecer, la Iglesia. Esta joven soprano, de la que ya hemos hablado en otras ocasiones, cantó en Madrid, el pasado día 2, junto a Plácido Domingo. Según podemos leer en el periódico, la soprano fiterana "demostró sus cualidades técnicas y artísticas y las posibilidades de su voz".

Teníamos mucho interés en que esta fiterana participara en los I Encuentros de Abadías Cistercienses. Teníamos ganas de verla cantar en nuestro Teatro, ante todas esas personalidades, que han anunciado su presencia, en el COLOQUIO del día 2 de septiembre. De todas las maneras, la veremos el día 29.

Por lo demás, la vida en Fitero transcurre sin grandes sobresaltos. La Comisión de Festejos ha comenzado ya a celebrar el Programa de Fiestas. Por cierto, ayer nos decían que el domingo último de las fiestas estará en Fitero el Obispo de Soria. Será él quien celebre la misa anual que se le dedica a nuestro paisano, Juan de Palafox y Mendoza.

Los del Calatrava, por su parte, siguen regando el campo de fútbol, para que se ponga verde. Los de Fitexsa, van preparando sus maletas para irse de vacaciones. Los del campo, cosechando lo último, mientras engordan sus campos de peras y se alegran de la ausencia de tormentas. Los turistas, en fin, siguen afluyendo, c maras en ristre, hasta nuestro Monasterio.

El tiempo, como les decíamos ayer, es bueno: el cierzo refresca un poco los termómetros y la gente no por eso deja de sudar ni de ir a la piscina.

A la hora de cerrar esta crónica, nos enteramos de la muerte de D. Jos‚ María García Lahiguera, Obispo de Madrid y de Valencia nacido en Fitero hace 88 años. El lunes, les seguiremos hablando de esta personalidad fiterana.

Desde Fitero, DE LUTO, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 320

13 - Julio - 1.989

Ayer a las 10 de la noche, estaba anunciada la Junta General del Calatrava de fútbol. Como suele ser habitual, bien por falta de información, bien porque la gente "pasa" del asunto, la realidad es que, entre directivos, socios y corresponsales, llegamos a contar 4 personas.

A pesar de todo, hay que significar que el Calatrava sigue luchando por disminuir su déficit, intentando recortar los gastos hasta el máximo. Para el año que viene, tienen pensado en poner a 5.000 pesetas la tarjeta de socio, y 4.000 para los jubilados. Este año, han sido 144 socios en total, de los cuales 50 eran jubilados. El césped, por lo que allí comentaron, comienza a despuntar. Vamos a ver si EL OLMILLO se convierte en una alfombra verde en la que nuestros jugadores desarrollen un fútbol bonito y taquillero.

Siguiendo con otros temas, les podemos decir que ayer llegaban a Fitero las m quinas que van a trabajar en el encauzamiento del Río Alhama. Los trabajos comenzar n desde los Baños.

Anunciarles, por último, y a la espera de que nos dejen correr los ciclistas, a nosotros también, que para el concierto clausura de los Encuentros cistercienses, en Fitero, es casi segura la participación del Orfeón Pamplonés, con sus 12 voces.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 321

17 - Julio - 1.989

Como les decíamos el viernes, D. José María García Lahiguera ha muerto. Esta mañana, a las 5, un autobús partía de Fitero para asistir a su entierro.

Fiterano, sacerdote, Obispo -de Huelva, de Madrid-Alcalá de Valencia- D. José María tenía una voz clara, tan clara como las ideas que expresaba con ella. Siendo monaguillo, aquel personaje de rojo, al que había que poner aquellos gorros tan altos, nos impresionaba sobre manera. Cuantas veces vino a su pueblo, su mano, saludando, parecía abrazar.

Yo no s‚ si ha hecho mucho o poco por este pueblo de Fitero. Inauguró, eso sí, la Cruz de la Atalaya, las Escuelas viejas, otras muchas cosas.

Muchos años después de todo esto, comencé a mantener una especial relación escrita con este hombre. Yo le escribía, cada año, desde 1980, para que me remitiera su colaboración para nuestra Revista. Y él me contestaba: primero, para aceptar el ofrecimiento ("me entusiasma hacerlo", nos escribía); luego, para enviarnos la colaboración ("lo prometido es deuda", decía) y, por último, para agradecernos su publicación y felicitarnos por la Revista: "Recibí, nos escribía en noviembre de 1984, el número de la revista "Fitero-84". Muy bien. Me ha gustado mucho; os vais superando y de ello me congratulo...".

Pero, en 1985, ese contacto emocionado que manteníamos con él se truncó un poco. Su salud se lo impedía: "Me gustaría colaborar como siempre lo he hecho, en ese Fitero-85, pero créeme, que me es imposible. Sin embargo, deseo tenerlo ya en mis manos para leerlo despacio."

Y, cuando se lo enviamos, nos escribía así: "Dios te pague la delicadeza y el cariño con que has interpretado en Fitero-85 que he disfrutado leyendo -mi carta en la que daba las razones de no poder colaborar como otros años. Me ha alegrado mucho, porque puedes creerte que me ha costado de verdad no poder hacerlo. Un abrazo muy fuerte y mi más plena bendición. José María".

Al decirle adiós, o hasta siempre, desde este entrañable Programa de Aragón, uno se atrevería a decir que su amor por nuestra patrona, la Virgen de la barda, se plasmaba en su deseo de colaborar con su pueblo.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 322

No tiene fecha.

Una aguja, un hilo blanco, la destreza de unas manos que dan puntadas a una suela, tiran y sacan el hilo para repetir, sin parar, la misma operación. Así, punzada a punzada, en Cervera y en Aguilar, en las Casas y en las Ventas, en Cornago y en Valverde, en Fitero y en Cabretón, muchas mujeres (delante de la puerta de su casa, en su casa, en cocheras, o en la fábrica) van fabricando las alpargatas, que muchos levamos, en verano, por eso del calor y de la comodidad.

Ayer, mientras veíamos a Mari Cruz Gil Torrecilla hacerse su docena de alpargatas, pensamos que este Programa podría acordarse de estas oyentes de nuestro Programa. Eran las 3 de la tarde y nos sofocábamos de calor en la calle Garijo de Fitero........

El viernes, y en este mismo Programa, podrán escuchar unos minutos del Sermón que pronunció D. José María Lahiguera el día en que inauguró la nueva Cruz de la Atalaya. No se lo pierdan.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes

Crónica número 323

No tiene fecha.

Mañana, por la noche, tendrá lugar en la Iglesia de Fitero, una misa de funeral por el alama de nuestro Obispo, D. José María García Lahiguera.

Nos contaba el Alcalde, el otro día, que el funeral de Madrid, presidido por el Cardenal Suquía, había sido emocionante. Nuestro Obispo había pedido que le hicieran un funeral sencillo, pero, "su personalidad, dijo Monseñor Suquía, merecía el que se le tributó".

Al terminar la misa, y accediendo a una petición de nuestro Alcalde, la caja fue sacada a hombros por ocho fiteranos allí presentes.

Sus restos reposarán, para siempre, en el convento de las Monjas Oblatas en donde pasó los últimos años de su vida.

Hoy, y a modo de saluda de despedida, nos ha parecido oportuno que nuestra audiencia sepa, por su voz, quien era nuestro Obispo. Escuchen un pasaje del sermón pronunciado, en 1.973, con ocasión de la inauguración de la Cruz de la Atalaya.

..........

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 324

24 - Julio - 1.989

El agua, el fuego y el aire son tres elementos de la naturaleza que tienen mucho que ver con nuestra crónica de hoy.

Agua, la que sigue haciendo falta para que el césped del Olmillo crezca, aunque los siete litros del jueves por la noche hicieron una buena labor. Aire el que, antes de llover, se llevó una parte del tejado de los vestuarios del campo de fútbol, tiró peras, y nos hizo recordar la tormenta de piedra del año pasado, cuando las nubes, cargadas, eran empujadas por un vendaval que rugía como una fiera.

Ayer, gracias a Dios, Fitero se libró de la tormenta que visitó algunos lugares de Navarra.

El fuego también hizo su acto de presencia el pasado jueves. Eran las 8'30 de la tarde. Una columna de humo surgía de repente por detrás del monte de la Atalaya. Las sirenas de la Guardia Civil indicaban claramente que había fuego. Mientras, junto al vertedero de los Balnearios, algunas personas luchaban contra el fuego que iba poniendo de negro pinos y matorrales. Cuando llegaron los Bomberos, el fuego había quedado extinguido. La quema alcanzó, según veíamos ayer sobre el terreno, un corro bastante grande.

Cambiamos de tema. El sábado, a las 9 de la noche, tuvo lugar el funeral por D. Jos‚ María García Lahiguera. La misa fue presidida por el Arzobispo de Pamplona, Monseñor Cirarda. También estaban presentes los hermanos y familiares de nuestro Obispo. En su homilia, seguida con atención por todos los allí presentes, Monseñor Cirarda hizo alusión a su gran amistad con nuestro Obispo; a su religiosidad; a su bondad natural.

Lástima que, por algún fallo de organización, del que ellos est n exentos de culpa, los quintos del 45 celebraban a la misma hora y en las Clarisas la misa conmemorativa. Creo que es la primera vez que se celebrar en Fitero dos misas a la misma hora.

Mañana, y en exclusiva para este Programa, podrán escuchar la voz de Sor Pilar García, la única monja del extinto Convento de Clarisas de Calatayud que vive todavía en el Convento de Clarisas de Fitero.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 325

25 - Julio - 1.989

Un torno. Un saludo: "Ave María purísima". En el recibidor rodeado de cuadros que antes estuvieron en Calatayud, dos mesas, sillas, una verja negra y, detr s, Sor Pilar García, única superviviente de las 14 Clarisas que llegaron a Fitero procedentes de Caltayud.

Sor Pilar, ¨Cuántos años tiene?

..........................

Como ven, Calatayud y Fitero tenemos, en el tiempo, un Convento en Común. Ayer engrandeció la imagen de aquel pueblo aragon‚s, hoy prosigue su andadura engrandeciencdo la imagen de Fitero.

¿Se acordarán en Calatayud de aquel Enero de 1940?

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 326

26 - Julio - 1.989

Poco a poco, y a medida que se acerca la fecha, va quedando más perfilado lo que ser sin duda un gran acontecimiento cultural en Fitero. Nos referimos a los PRIMEROS ENCUENTROS DE ABADIAS CISTERCIENSES, organizado por el Ayuntamiento para los días 1, 2 y 3 de septiembre.

Como saben, se trata de reunir, en torno de una mesa, a destacadas personalidades del mundo del Cister en España y en Europa. Tanto es así que, el otro día, el periódico "NAVARRA HOY" escribía lo siguiente: "El Monasterio de Fitero será el centro europeo de los Estudiosos del Cister".

Nuestro objetivo es triple. Queremos, en primer lugar, que los fiteranos conozcan que, fuera de nuestro pueblo, hay mucha gente interesada en nuestro Monasterio. Queremos también que las personas invitadas expliquen a los asistentes la importancía historíco-artística de estos Monasterios.

Por otra parte, nos gustaría que nuestros invitados contaran al público sus propias experiencias en materia de restauración; sus relaciones con las instituciones competentes, etc. Esto nos conducirá a plantear el problema de la restauración del Monasterio de Fitero.

Estos son los temas que debatir n los representantes de los Monasterios de Fitero, Poblet, La Oliva, Tulebras, Escala-Dei, Agilar de Campóo, los representantes de Hispania Nostra, de la Diputación General de Aragón, el Eurodiputado Víctor Manuel Arbeloa.

Su entusiasmo, al aceptar la invitación, merecería que el pueblo de Fitero respondiera masivamente, llenando el Teatro-Cine Calatrava. La entrada será libre, pero, los que quieran entrar en dicho salón, deberán ir provistos de una invitación.

En próximas crónicas, les iremos dando más detalles de los que vaya a ocurrir en Fitero los tres primeros días de septiembre.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes

Crónica número 327

27 - Julio - 1.989

Pasado mañana, sábado, a las 9 de la noche, tendrá lugar, en la Iglesia Abacial de Fitero, un concierto de ópera, a cargo de la soprano fiterana, María José Bayo. Estará acompañada por el pianista alem s.

María Bayo, que así se la comienza a conocer en el mundo de la música, prosigue en su empeño por demostrar que el solo patrimonio de su voz la puede llevar al éxito y la fama.

El concierto, organizado por el Ayuntamiento de Fitero, constituira, sin duda, el gran acontecimiento musical del año en nuestro pueblo. Por esta razón, estamos seguros de que serán muchas las personas que acudan a escucharla. La ocasión es única para todas aquellas que no conocen todavía ni nuestro Monasterio ni a nuestra Soprano.

La entrada será libre.

Escuchémosla:

........

Desde Fitero, con Pleno Municipal con 18 puntos, a partir de las 9 de la noche, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 328

9 - Agosto - 1.989

Fitero va recuperándose, poco a poco, del susto producido por la tormenta de piedra y agua del pasado sábado. Las lechugas, las borrajas, la huerta en general, que parecía haber renacido, fue rastrillada, una vez más, en una tarde en la que se celebraba el Día de la Juventud. Juventud que, junto a mayores y más pequeños, tuvo que presenciar el espectáculo de truenos, agua y granizo sin poder moverse de la Plaza de Toros. Tras la tormenta, los campesinos comprobaron que la tormenta les había caído toda encima, sin tocar apenas el resto de los campos de monte. Las peras, al parecer, resistieron en la cara que no les dio el aire.

Se lo contamos como nos lo han contado, pues, a esas horas, estábamos en Soria a la espera de inaugurar el estadio de los Pajaritos. Un estadio histórico para los sorianos, en el que pudimos ver correr a gente muy importante.

Antes de ese día, el micrófono viajero de este corresponsal viajaba por las tierras de Cáceres, Badajoz y Setubal, en Portugal. Preciosa ciudad ésta, con su barrio antiguo, que nos recordaba el Barrio latino de Paris: casas de dos plantas, peatonales, tiendas y plazas pequeñas, en las que se respiraba la paz de un verano bochornoso. Lisboa, con su barrio negro por el incendio. Barrio que lo cruzan tranvías de los de siempre, sin ventanas, profusamente decorados. Lisboa, con su puerto y sus barcos que hacen la travesía como si fuera un autobús de línea. Lisboa en cuya autopista de entrada, antes de llegar al impresionante puente del 25 de abril, los coches o se queman o se paran antes de quemarse o se cuelan por el arcén para no caer en la ratonera que se convierte aquello constantemente.

Y si Lisboa es una preciosa ciudad, no lo es menos Coimbra con su Plaza del Mercado, parisina como las de Setubal, y su enorme universidad en lo alto y su río y su ciudad de los pequeñitos o su convento de Santa Clara.

Portugal, vecina de España, se puebla de coches españoles todos descubriendo que todavía no la conocemos bien, que todavía tenemos que conocerla mejor.

Y cuando hablan de que baja el turismo en España, pues a uno no le extraña nada porque mientras nuestras costas se transforman en urbanizaciones, otras costas, como las de Estoril, Cascas, ofrecen lo mismo, agua y sol, y además, un poco más de tranquilidad, más barato (menos la gasolina).

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 329

11 - Agosto - 1.989

El otro día cayó en nuestras manos un libro editado por el Departamento de Cultura y turismo del Gobierno Vasco (Servicio de información juvenil). En este libro aparece un mapa de Navarra con los Monasterios que hay en nuestra provincia.

Curiosamente, estaban todos menos el de Fitero. Si no fuera porque es el primero que el Cister instaló en España; si no fuera porque solo su templo abacial mide, todavía, 18 metros de altura; si no fuera porque se van a celebrar en septiembre unos encuentros de Abadías cistercienses en ese mismo Monasterio, entre los que lo obvian y los que les gustaría obviarlo convertirían a nuestro Monasterio en una de esas famosas nubes de verano que se hacen y desaparecen gracias a la barita mágica del sopor veraniego.

De lo de las fotografías, como les decía el otro día, les hablaré, también, otro día.

Y si el Gobierno Vasco nos ha barrido del mapa de los Monasterios, Correos tampoco parece conocer la existencia del Monasterio de Tulebras. En efecto. Con fecha 28 de JULIIO, el que les habla escribía una carta a la Reverenda madre abadesa del Monasterio de Tulebras. Tulebras (Navarra). Pues bien, ayer, jueves, me devuelven la carta indicando a bolígrafo eso de "desconocido". Desconocido, habría que añadir, lo será en Correos de Pamplona porque, mientras no se demuestre lo contrario, el Monasterio de Tulebras es conocido en todo el mundo, primero porque es precioso y, segundo, porque ahí donde lo pueden visitar, junto a Cascante, es el primer Monasterio femenino implantado en España por la Orden del Cister.

Por lo demás, decirles que llovió ayer en Fitero. Truenos, relámpagos y agua nos acompañaron durante casi todo el día de ayer. Sobre todo por la tarde. A pesar de todo, el señor Latorre pudo sacar la foto del césped del Olmillo y todos gritando eso de: "Hazte socio del Calatrava. La foto aparecerá en el Programa de Fiestas".

Desde Fitero, que antes de ser un pueblo fue un Monasterio, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 330

No tiene fecha.

Ayer hubo Pleno en el Ayuntamiento de Fitero. Comenzó la sesión con la lectura, por parte del Secretario, del nuevo decreto que regula la celebración de espectáculos taurinos. A continuación se tomó nota de la jubilación forzosa del guarda, D. Ángel Ramos.

El tema del pediatra levantó las primeras discrepancias de la noche. Así mientras el Alcalde y otros concejales piensan que los médicos de cabecera deberían de seguir atendiendo a los niños de menos de siete años, el concejal-médico opinaba que el escrito de la Dirección de Atención primaria estaba claro: los niños, salvo las urgencias, deberían de ser visitados por la pediatra de Cintrúenigo. Tras una no muy prolongada discusión, todo quedó a expensas de una próxima reunión del Consejo de Salud.

Tras este tema, los concejales aprobaron su apoyo al Pantano de Itoiz, la convocatoria de 2 Plazas de funcionarios, nivel D, y la devolución de unas estanterías a su propietario, la Biblioteca pública.

Otros muchos temas o temillas conformaron el Pleno de ayer. La verdad es que no hubo ninguna votación y que todos se salvaron sin problemas.

Pero, a nuestro juicio, lo más sobresaliente de la sesión fue la lectura, por parte de D. Fernando Seves, del Centro-Derecha, de un Programa de objetivos, pactado, al parecer, entre su grupo y el Grupo Socialista.

El Programa, diría más tarde, el portavoz socialista, parte del "buen entendimiento entre ambos grupos".

El Programa, aprobado por el Pleno, consta de 10 puntos:

1ª Creación de un polígono industrial para pequeñas empresas.

2ª Venta del Ayuntamiento viejo.

3ª Habilitación de un acceso al huerto de la girola del Monasterio (compra de una casa).

4ª Ampliación de la Plaza de la Iglesia.

Apertura, también de la belena derecha de la Iglesia. Su propietaria estaría conforme.

5ª Habilitación de las Bodegas de los frailes para casa de cultura.

7ª Poner nombre a cuatro calles: Machado, Fueros, Constitución y Paz, creímos entender.

8ª Invertir entre 300 y 400.000 en la señalización de los Monumentos y lugares más característicos del pueblo.

9ª Creación de una comisión de Ecología y Medio Ambiente.

10ªAgilizar la tramitación referente al tema de las viviendas sociales.

Esperemos que este pacto no se quede en una simple enumeración de propósitos bien intencionados.

Al final de la sesión, un grupo de agricultores debatió con el Pleno su pleito particular con la Sociedad de Cazadores.

Antes de esto, se repartió, entre los asistentes, el programa de recital de mañana MARIA JOSE BAYO en el mundillo a cargo de la música. No se lo pierdan.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 331

14 - Agosto - 1.989

Mientras nuestros turistas siguen almacenando fuerzas para el invierno, la hierba del campo de EL OLMILLO sigue preparándose para recibir, quizás, al mismísimo Osasuna. Esto podría ser en Fiestas.

Y mientras instalan una tribuna regalada en ese mismo campo, D. José González, el Farruco y un servidor nos entretuvimos el sábado colocando un hermoso cartelón a la entrada del pueblo. Primeros encuentros, leen los automovilistas acercándose al pueblo, de Abadías Cistercienses en el Monasterio de Fitero.

Es el primer indicador que se coloca en esa carretera anunciando la existencia de nuestro Monasterio. Las letras, azules y negras, las pintó Valentín Rupérez, una joven realidad en el mundo de la pintura.

Mientras el calor aprieta, todavía no se sabe quién ha ganado el concurso de portadas para el Programa de Fiestas. Claro que tampoco se sabe cómo va a ser el Programa, tan retrasado como siempre, a tan solo 15 días de su puesta a la venta. Yo no sé si ocurrirá lo mismo en todos los pueblos, pero aquí, en Fitero, el Programa de Fiestas se hace siempre a última hora. El contenido, claro, tampoco varía mucho: muchos encierros, el Toronto y alguna que otra corrida, con Sergio Sánchez de atractivo. Este año habrá también pelota.

Y mientras los muchachos y muchachas que enseñan la Iglesia prohiben a los turistas que saquen fotografías del Monumento, pocas son, como habrán observado, las cosas que pasan en Fitero.

Y como nosotros no sabemos cantar tan bien como nuestra compañera de Belchite, ¡qué gran Programa éste!, pues les decimos hasta mañana de la manera más prosaica.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 332

17 - Agosto - 1.989

Nos encontramos hoy en el huerto de D. Ignacio Bermejo, encargado de la Estación Metereológica de Fitero. Hace calor. Y esa es una de las características de este verano. ¨No es así? Y, en general, desde Julio del año pasado,

¿Cuáles han sido las notas dominantes?

¿Qué siente cuando apedrea?

¿Le pregunta la gente?

¿Qué significa para usted esta Estación?

............................................

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 333

18 - Agosto - 1.989

Tras los 50 y tantos días con temperaturas superiores a los 30 grados, como nos decía ayer D. Ignacio Bermejo, tenemos hoy un día soleado pero agradable. El cierzo y el eclipse de Luna son, pues, dos noticias destacadas en los mentideros fiteranos. Y lo es también la llegada de los PERITOS que están tasando los daños, a los agricultores que habían asegurado sus campos de peras. Los porcentajes de pérdida ilustran bien los efectos de las piedras caídas los primeros días del mes: entre el 70 y el 85% en la zona de la margen izquierda del Alhama (La vega, etc.) y un poco menos en la zona de la Huerta.

En el Ayuntamiento, están a punto de cerrar la programación de las Fiestas de septiembre. Osasuna, ya es oficial, jugará en nuestro pueblo el miércoles o el jueves de Fiestas. Para ese día, los esforzados directivos del Calatrava habrán colocado ya la tribuna que les ha regalado un fiterano, residente en Reus; ciudad ésta a la que se va a desplazar todo el equipo para jugar un partido con el equipo de allí. Como ven, el Calatrava está viviendo una época de esplendor, a pesar de su deuda y de los esfuerzos que tiene que hacer para conseguir sus objetivos.

El ganador del concurso de la portada del programa de fiestas ha quedado repartido entre el trabajo presentado por Jesús Latorre y el presentado por el joven Pedro Luis Moreno. Otro día les comentaremos en qué consisten sus trabajos.

Por lo demás, decirles que la preparación de los Primeros Encuentros de Abadías Cistercienses sigue su marcha. La prensa y la Radio van haciéndose eco de los actos programados y la gente ya pregunta qué es lo que va a haber en Fitero los tres primeros días de septiembre. Que nadie se preocupe porque recibirán puntualmente el Programa con la reproducción del Cartel anunciador. Estamos seguros de que los fiteranos y fiteranas sabrán estar a la altura que merece nuestro Monasterio.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 334

21 - Agosto - 1.989

El pasado viernes asistimos, como de costumbre, al Pleno del Ayuntamiento de Fitero. Fiestas, polémica cazadores-agricultores y pocas cosas más conformaban el Orden del Día.

Una hora estuvo el Pleno debatiendo, si podemos emplear esta palabra, la Programación de Fiestas. Una hora durante la cual la indecisión y el qué hacemos fueron palabra y actitud constántemente repetidas. A tan solo 10 días de que tenga que salir el Programa, uno no entiende cómo este tema no fue debatido y estudiado antes. Y como no se resolvió nada, pues hoy se reunirá la Comisión de Festejos para zanjar la cuestión. Esperamos que así sea.

A continuación, y tras recoger las quejas de los vecinos perjudicados por las trombas de agua que entran en sus casas, etc., se dio lectura a un escrito de los Agricultores de Fitero en el que exponen su opinión sobre el Coto de Caza. En su escrito, los Agricultores dicen querer llegar a un acuerdo con los cazadores, si éstos asumen sus responsabilidades. El problema, que se viene arrastrando desde hace bastante tiempo, puede encresparse todavía más si no se llega a un entendimiento entre todas las partes afectadas. El Pleno acordó organizar una reunión a tres bandas: Ayuntamiento, Agricultores y Cazadores.

Al día siguiente, sábado, el pueblo entero se echó al regadío para recoger las peras de la blanquilla. Era lastimoso ver el estado en el que la piedra ha dejado una buena parte de la magnífica cosecha que había este año. El precio oscila entre las 27 pesetas y las más de 50, dependiendo de si es una pera sin mancha o si es una pera con golpe de piedra.

Piedra que regresó esa misma tarde a los campos de Fitero. Sin embargo, arrastrada la tormenta por el cierzo o algún otro diós protector, la piedra dejó rápidamente paso a una fabulosa tromba de agua.

D. Ignacio Bermejo, con la amabilidad que le caracteriza, nos decía esta mañana que su Estación había recogido ese día la cantidad de ---- litros. Trombas de agua, granizadas, etc. que vienen a corroborar la opinión de nuestro memtereólogo local, según la cual este verano, debido a lo prolongado de las altas temperaturas, es un verano anormal. Hoy, por lo que ya hemos podido constatar, sigue siendo un día con la misma tónica.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 335

22 - Agosto - 1.989

Al fin, y como nos contaba anoche un concejal socialista, los concejales se han puesto de acuerdo para confeccionar el Programa de Fiestas. No habrá encierros infantiles; habrá, por el contrario un encierro nocturno y otro a las 6 de la mañana; habrá, en fin, encierro el primer sábado de fiestas.

Como novedad, el Ayuntamiento, siguiendo la moda de otros pueblos, va a convocar a las mujeres del pueblo para pedirles que organicen el día de la Mujer. Habrá, suponemos, encierro solo para mujeres, vaquillas para mujeres, etc. Lo que debería de haber, y no hay, es mujeres concejales. Seguramente que entonces no haría falta dedicar un día al día de las mujeres, como se le dedica otro al día del niño (niños y niñas juntos) o al Anciano (ancianas y ancianos juntos).

El tiempo sigue estando por encima de los 30 grados de temperatura. Y, dentro de esa temperatura, dudando, los campesinos (hombres y mujeres, niñas y niños) siguen recogiendo las peras de la blaquilla. Ahora, el problema mayor está en tener cajas en donde meterlas, pues no siempre es f cil conseguirlas.

Ayer oía hablar de la celebración, en el Monasterio Cisterciense de Rueda, de la celebración de San Bernanrdo. Estoy seguro de que será todo un éxito. Lástima que el Ayuntamiento de Fitero sea un pueblo sin los recursos económicos suficientes para acoger, dentro de sus Encuentros en el Monasterio de Fitero, a representantes de todos los Monasterios hermanos. A pesar de ello, la bandera de Aragón sí que ondear esos días en el Cine Calatrava, lugar en el que se desarrollar n todos los actos públicos.

A propósito de estos Encuentros, decirles que el Coloquio será moderado por Fernando Pérez Ollo, subdirector de Diario de Navarra.

Y terminamos, terminamos nuestra crónica de hoy esperando que la piedra no vuelva a escachar los campos de Navarra, de Aragón o de otras regiones españolas.

Desde Fitero, par Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 336

23 - Agosto - 1.989

Nos encontramos hoy en el Cine Calatrava, antiguo Refertorio, comedor, de los Frailes cistercienses del Monasterio de Fitero. Junto a nosotros, Carmelo Fernández, carpintero de profesión y colaborador de muchas cosas, entre ellas, colaborador con nosotros en la preparación de los próximos Encuentros de Abadías Cistercienses.

El Farruco, como le llama todo el mundo, tuvo mucho que ver en la remodelación de este refectorio de monjes en Cine.

¿En qué año se llevó a cabo esta obra?

¿Quién la dirigió?

¿Quién diseñó el escenario, el anfiteatro?

Carmelo Fernández -quizás lo recuerde alguno de nuestros oyentes- ha reproducido, a pequeña escala, todos esos carros, galeras, etc. que los campesinos de hace algunos años utilizaban diariamente. Este año, se ha entretenido haciendo, siempre a escala:

¿Qué exactamente?

¿Con qué material?

¿Por qué?

¿Los campesinos a los que has enseñado estas cosas, las reconocen?

¿Tus cosas son visibles o no las enseñas a nadie?

Pues, ya lo saben, si quieren ver algo digno de una exposición, no tienen más que parar en su taller, que se encuentra a la entrada del pueblo. Preguntes a la tertulia que se congrega en su puerta ¿Dónde vive el Farruco?

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 337

24 - Agosto - 1.989

Tras el bochorno de ayer, y de antes de ayer, y del otro y del otro, hoy el cierzo parece querer aliviarnos un poco y socorrernos de las tormentas y sus consecuencias. En el campo, la recogida de peras ya va buena, como decimos por aquí. Las peras malas, apedreadas, las pequeñas y las otras se han quedado en el árbol o en el suelo. Estas se pudrirán y las otras, las coger n otra vez, si las compran cuando engorden.

En la pizarra del Ayuntamiento (la tabilla de la carretera la quitaron al remozar la fachada que la sostenía) cuelgan anuncios de pérdida, de hallazgos, papeles del ayuntamiento pidiendo gente para llevar los gigantes de las fiestas y colaboradoras para la organización, el lunes 11, del día de la mujer. Nuevo invento en un pueblo en el que no ha habido nunca reina de las fiestas ni damas de honor.

En el mercadillo, como todos los viernes, muchos puestos ambulantes, mucha gente, muchos corrillos y buena temperatura.

En el Olmillo, el presidente del club, y algunos directivos, siguen sacándole brillo al campo, a la espera del Osasuna, 10 años después de su última visita.

En el Ayuntamiento, sus peones siguen remozando la enfermería de la Plaza de Toros, limpiando el Claustro de flores mal tiradas y hierban crecidas.

En el Cine Calatrava, la mesa, los focos, las banderas y los asientos siguen esperando el día 2, días en el que 15 personas debatirán durante dos o tres horas del "pasado, presente y futuro de las abadías cistercienses en España y en Europa, el Caso particular de Fitero".

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 338

28 - Agosto - 1.989

Gracias a la amabilidad de Pascual Martínez hemos podido hacernos con el Programa de Fiestas de Cervera del Río Alhama, ciudad riojana, vecina además, famosa por esa enorme peña que la mira, envejecida, desde lo alto de su mole de piedra, arena, etc.

Las fiestas comenzar n el miércoles próximo: "A las 12 de la mañana por el Sr. Alcalde será lanzado el chupinazo anunciador, con salida de la Banda de Música, que recorrerá las calles de la villa acompañada de la juventud". En la espera del chupinazo, se puede leer en el programa, se obsequiará a los presentes con zurracapote y caramelos para los niños.

A las 6 de la tarde de ese día, y en los días sucesivos, se correr n ocho encierros. Los amantes de la pelota tendrán también sus partidos: el miércoles, el jueves y el domingo.

La música bailable y de la otra no faltará ningún día en la Pista El Cañizo. No faltar n tampoco las dianas ni las actuaciones musicales de los conjuntos "Aragón, Rioja y Navarra" y "Alma Navarra". La campanilla de San Gil, patrono de la villa, estar también presente el viernes, 1 de septiembre, festividad del Santo. Toro de fuego habrá el viernes ese a las 12 de la noche.

Los Cerveraños cazadores podrán matar el gusanillo el sábado en el "recorrido de Caza en término de Campo". Por la tarde, el Cerveraño, que está entrenado por un fiterano, jugará un partido de fútbol, a la 5'30 de la tarde. El futbito será para el domingo, 3 de septiembre.

El martes, día 5, en fin, los cerveraños y cerverañas se irán de campo, dando por concluidas las fiestas.

El Programa no incluye, que nosotros veamos, ningún festejo taurino. Seguramente porque su Ayuntamiento habrá pensado que este dinero era mejor invertido en cosas más populares que una corrida de toros, o de novillos, en su coso taurino de la entrada del pueblo.

El Programa, además de los anuncios de rigor, incluye un artículo de Ángel González sobre la Campanilla o Auroros. La verdad es que cuando estuvieron el año pasado en Fitero gustaron mucho porque lo hacen al estilo antiguo: voz y campanilla para pasar la vuelta del rosario mañanero.

Decir, por último, que la portada recoge la imagen de dos zapatillas (industria importante de la villa) bailando la jota riojana hermana de la Navarra y de la Aragonesa.

Felices Fiestas a todos los cerveraños y cerverañas.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 339

29 - Agosto - 1.989

A estas horas, ya tienen en cada casa de Fitero un Programa con los Actos que hemos preparado para los Primeros Encuentros de Abadías Cistercienses en el Monasterio de Fitero.

Ayer me preguntaba, por la calle, una persona mayor, si eso que va a haber en el Cine es para los jubilados, como habían dicho en un corrillo. Le dije que no; que estos actos en el cine eran para todo el mundo y gratis.

Sin embargo, cabría precisar que todas las personas interesadas tendrán que ir provistas de su correspondiente invitación. Invitación que podrán recogen o en el Ayuntamiento, o en la taquilla del Cine, el mismo día del Acto programado, o pidiéndomela a mí mismo. Tratamos, con esta medida, (las invitaciones son gratuitas), de crear en torno al Coloquio y a la Conferencia, un ambiente de seriedad y de respeto hacia los invitados y hacia todas esas personas que van a venir hasta Fitero para aprender en esos coloquios y conferencias.

¿Ser muy aburrido?, se preguntar alguien. Pues estoy segura de que, si no es aburrido para los que vengan de fuera, mucho menos lo será para los fiteranos, ya que vamos a abordar un tema que todos conocemos bien: nuestro Monasterio. Y nadie debe de olvidar que nuestra historia se confunde totalmente con la historia del Monasterio. Solo hace 154 años que los Monjes abandonaron Fitero, tras más de siete siglos de permanencia aquí.

Aburrido, pues, no lo será para nadie. Todo lo contrario. Hoy también, junto al Programa, se ha distribuido un Bando del Alcalde de Fitero que dice, entre otras cosas, lo siguiente:

“Como Alcalde y como Fiterano, me gustaría que la asistencia a los Actos Programados (Conferencia y Coloquio) fuera masiva.

Si es así los representantes de todos esos Monasterios, Asociaciones, Instituciones y Medios de Comunicación, presentes en estos "ENCUENTROS", se darán cuenta de que el pueblo de Fitero se siente profundamente identificado con su Monasterio.

También me gustaría que, con nuestra presencia masiva en dichos actos, pusiéramos de manifiesto nuestro creciente interés por conocer, un poco mejor, el Pasado, el Presente y el Futuro de nuestro Monasterio Cisterciense.

Mañana, y dentro siempre de este mismo Programa, iremos dándoles más información sobre estos próximos encuentros.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 340

No tiene fecha.

Mañana, en el mercadillo, los habituales al mismo podrán observar la presencia de un tenderete atípico. Los Encuentros de Abadías Cistercienses bajarán a la calle y, con el fondo de un gran cartelón informativo, nuestras simpáticas Begoña, Rosa Mari, etc., ofrecerán al público: libros de D. Manuel García Sesma (¿Quién no se compra un libro de 300 páginas, editado hace 15 años, por 200 pesetas); también venderán carteles grandes de los encuentros por 200 pesetas; programas de Fiestas de otros años por veinte duros; Revistas de Fitero por otras 200 pesetas y cinco libros sobre el Virrey Palafox al precio de 3.600 (100 pesetas más que si lo comprara usted en Sevilla, de donde procede).

Estamos seguros de que muchas serán las personas que acudan a nuestro stand para mirar, ver y comprar.

La prensa y la radio siguen recogiendo la noticia de estos Encuentros. Todos, salvo Telenavarra que, debido a un error de dirección, no recibía los envíos que se le enviaban. Y, como no los recibían, debían pensar que, el Fitero del que se hablaba en la prensa y en la radio, ya no formaba parte de Navarra sino de La Rioja o de Aragón. Y por eso no consideraban el hecho como noticia.

Y a ustedes, oyentes de este magnífico programa, desde Fitero para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 341

No tiene fecha.

Como les venimos informando desde hace bastantes días, los próximos viernes, sábado y domingo, tendrán lugar en Fitero, los Primeros Encuentros de Abadías Cistercienses.

Ayer mismo, recibíamos la confirmación de la participación, el día del Coloquio, del Señor Lemanceau, Presidente de la Asociación propietaria de la Abadía de l'Escala-Dei, primera Abadía del Cister construida en el mundo. Madre, pues, de todas las Abadías de España.

Este señor, arquitecto de profesión, fue el que firmó en mayo del 88, un acuerdo de hermanamiento entre dicha Abadía y la Abadía de Veruela.

Recuperando una vieja cinta que teníamos de nuestra visita a dicho Monasterio francés, he aquí lo que nos decía sobre la importancia que tenía para él las relaciones entre todas las abadías de Europa, Fitero y Veruela incluidas.

Señor Lemanceau, conoce usted otras Abadías españolas:

......

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 342

No tiene fecha.

Se terminó ayer, con gran éxito, el Día de la Mujer. Por la tarde, tuvieron tiempo para correr delante de las vacas y alguna las pasó un poco apuradas. Por la mañana, además de la multitudinaria comida de hermandad, le entregaran una placa, como mujer del año, a la madre de la soprano María Bayo. La mujer del año era María Bayo, pero, ahora, está en Suiza continuando con su carrera.

Mañana, y siguiendo con el programa de fiestas, habrá un partido de fútbol entre el Calatrava y el Osasuna. Los socios podrán entrar gratis.

Hoy, Día del Abuelo, habrá por la tarde jota navarra, en la Plaza de Toros.

Otro día, mañana y posiblemente, les hablaremos de la Revista Fitero. Una Revista, que hace la número 7 de la serie, con portada en color y tirada de 1.400 ejemplares. Hasta hora, son más de 600 las vendidas. Por cierto, Conchita Carrillo aparece en una foto.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 343

No tiene fecha.

Osasuna estuvo ayer en Fitero. Y fueron más de 700 personas las que se desplazaron hasta el Olmillo para verles jugar. El éxito fue, pues, completo. Nunca había estado el campo del Calatrava tan concurrido. El resultado económico superó las previsiones: más de 190.000 pesetas de taquilla. Los socios entraron gratis. Más de 60.000 pesetas de la rifa y un cajón bastante grande del bar.

En el aspecto deportivo, uno –aunque estuvo en el campo- no puede decir mucho pues estuvo preocupado de que el espectáculo funcionara en todos los órdenes. Merece la pena trabajar, o ayudar, a gente que, como los directivos del Calatrava, se empeñan en mantener un equipo de fútbol, un campo de hierba y la ilusión de unos jugadores y un público que se divierte, así, cada domingo.

Tras el partido; tras las fotos que todo el mundo se quiso sacar con el inglés Sami Lee (simpatiquísimo y amable como el inglés; tras el partido de fútbol (el resultado de 0-3 no pasará a ninguna historia), el Ayuntamiento les ofreció una especie de lunch, que todos agradecieron mucho, Presidente de Osasuna incluido. Antes de comenzar el partido, unas simpáticas colaboradoras de la Revista Fitero, entregaron a los jugadores de Osasuna, una caja de vino "Virrey Palafox", dos revistas Fitero y dos besos.

Yo creo, y todos nosotros, que la expedición osasunista se fue muy contenta de su estancia en Fitero.

Y uno, que sigue pensando que de Aragón solo nos salva la raya de una frontera, se pregunta, tras el paso de Osasuna por nuestro campo, sí, para el año que viene, podríamos pensar en la posibilidad de que fuera el Zaragoza quien nos visitara durante nuestras fiestas 1980.

Hoy, Día del Niño, el tiempo sigue siendo bueno. Por la mañana, tras el cohete y los juegos, los niños esperan lo que puedan deparar los juegos de la tarde, en la Plaza de Toros, y la posterior chocolatada. Este año no habrá encierro infantil.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 344

No tiene fecha.

Hoy, Fitero, ha amanecido y sigue con frio y sin sol. El Belén de la carretera, que los niños de la escuela han completado con sus propias figurillas, no está todavía al completo. Y cerca de él, esta tarde-noche, el Calatrava rifará sus dos cestas.

El pasado lunes, tuvo lugar, en el teatro Calatrava, una representación festivalera y navideña, en la que participaron todos los críos y crías de la escuela. Hace 70 años, entre los años1.914 y 1.918, otros mozos y mozas representaban obras, escritas por Alberto Pelairea, a la sazón director de los Balnearios. En los entreactos de una de sus más famosas comedias, "DO¥A FERMINA" Mariana Frías, que algún día, traeremos hasta estos micrófonos, cantaba cuplés. De estos, les leeremos, hoy, dos.

El primero es propaganda comercial fiterana del año que cayó la loteria en la tienda de tejidos Cesareo Armas, a 57 duros el duro.

Decía así:

...........................

El último, antes de concluir la función, decía:

...........................

Salvo desear a todos nuestros oyentes de Fitero, Fiteranos en Zaragoza, compañeros y oyentes en general de este magnífico programa, y a ti, Conchita, Feliz Navidad y Feliz Noche Buena.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 345

No tiene fecha.

El sábado pasado nos trasladamos hasta el Monasterio de La Oliva para entregarle a su Abad, D. Mariano Crespo, una copia del Video del Monasterio de Fitero. Video que será estrenado en el Cine Calatrava de Fitero el próximo viernes, día 29, a las 8'30 de la noche.

Aprovechando nuestra presencia allí, grabamos esta felicitación que, aunque solo hable de Longares -su pueblo- y de Borja, él quería hacer extensiva a todo Aragón, Navarra, La Rioja y Soria.

(GRABACION)

Por nuestra parte, felicitar, desde este rincón de Navarra, a todos los compañeros que desde Calanda hasta Tudela, pasando por Sástago, Belchite o Cascante hacen posible este Programa y desearles a ellos, a ti, Conchita, y a todos nuestros oyentes: a los de Cabretón, a los de Las Casas, Las Ventas, Cornago, Fuentestrún, Soria, Yanguas, Igea, Cervera, Valverde, Cintruénigo, etc, etc,. que pasen unas Felices Fiestas de navidad, que coman mucho turrón, que canten mucho y sigan escuchándonos y compartiendo con nosotros esta hora de la tarde a través de Radio Zaragoza.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, Felíz día de Navidad, y hasta mañana.

Crónica número 346

No tiene fecha.

El pasado viernes tenía lugar, en el Cine Calatrava de Fitero, el estreno del video sobre el "Monasterio de Fitero". El acto comenzó a las 8'30 de la noche, con un salón lleno de gente que dejó en taquilla 63.000 pesetas. Necesarias para poder financiar un video que tiene un presupuesto de unas 350.000.

En primer lugar se proyectó un video titulado "Artesanos de Fitero". Las pequeñas piezas de José González, seguidas de los aperos de Manolo Frías, dieron paso a la visión de los carros a escala de Carmelo Fernández; verdaderas joyas, dignas de ver más de cerca.

Tras esta proyección se pasó una película, rodada por Fausto Palacios, y que data de 1.951. Lástima que por un pequeño problema técnico, la música original no puediera ser escuchada, lo que provocó un pequeño alboroto de músicas improvisadas que no le iban nada a las imágenes. La gente lo entendió bien, aunque consideró que la película iba demasiado deprisa.

Tras el descanso, la Banda de Fitero, visiblemente motivada, interpretó dos piezas del músico fiterano D. Lorenzo Luis. Luego, en medio de la emoción que acarrean estas cosas, la nieta de Lorenzo Luis entregó sendas placas a D. Joaquín Latorre, artífice de la recuperación del Himno a Fitero, y a D. José Barea, director de la Banda; recibiendo, a su vez, una placa que le entregó el concejal de cultura del Ayuntamiento de Fitero. Tras esta ceremonia, y con una banda visiblemente emocionada -menos, de todas las maneras, que los homenajeados- se pasó a estrenar oficialmente el Himno de Fitero. Himno que, en una segunda vez, fue coreado por las más de 350 personas allí presentes.

Tras el estreno, se pasó a proyectar la película de video: "El Monasterio de Fitero". Gustó, según nos siguen diciendo. Y no es porque uno sea su autor, pero no nos extraña. Muchas han sido las horas y la dedicación que hemos puesto en el empeño. Empeño que ha merecido la pena, ya que en el video se recoge tanto la historia del Monasterio como aquellos lugares que merecen la pena ser visitados: la Cueva de la Mora, la Nevera, los Balnearios, etc.

La parte técnica del video corre a cargo de Ángel Manuel Chivite Gil, un jóven de 22 años que dará mucho de que hablar en los próximos años. Su última película "A la luz de la luna", de la que ya hemos hablado aquí, es una auténtica maravilla.

En fin, si alguno de nuestros oyentes quiere comprar el video sobre el Monasterio, solo tiene que escribirnos: Jesús Bozal, Calle de Garijo nº11, Fitero (Navarra).

Feliz año y década para todos, y hasta mañana. Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 347

30 - Diciembre - 1.989

Ayer estuvimos en Pamplona, subiendo y bajando escaleras con nuestro video bajo el brazo. Radios, periódicos, televisión se volcaron con nosotros, entusiasmados con la idea de echar una mano al Monasterio de Fitero.

No llovió. En Fitero, sí. Y bastante. Lluvia que, poco a poco, va calando los campos mientras los campesinos guardan fiesta, contentos esta vez.

Menos contentos deben estar los Reyes Magos del Belén que el Farruco montó en la placilla de San Antonio. Belén que gusta ya fuera de Fitero. Gusta porque es original y porque está bien montado. El nacimiento está situado junto a una antigua m quina de segar. A su alrededor, unas pacas de paja limitan mojadas ya -los campos de tierra, adornados con un hermoso puente y las figuras de un belén tradicional.

Año tras año, el Belen en Fitero va adquiriendo mayor fama y todos nos hacemos cada vez más exigentes. ¿Qué se le ocurrirá el año que viene al Farruco?

Hoy, a las 8'30, tendrá lugar otro pleno municipal. Entre los puntos del orden del día hemos leído que se estudiará la compra de un reloj para la fachada de su sede. Esperemos que la corporación elija con gusto. Del otro reloj, situado en la antigua casa de la villa, contaremos algo en la Revista Fitero-90. Por cierto, la lotería de la Revista de Fitero está agotada.

Y terminamos, terminamos haciéndonos eco de la noticia aparecida hace unos días en la prensa y que nos enteraba del derribo de una ermita, en Cabanillas, para construir allí una residencia de ancianos, etc. Uno, que no está suficientemente informado del asunto, lamenta la desaparición de otro monumento. Y espera enterarse mejor de las circunstancias que hicieron "conveniente" su liquidación per secula seculorum.

Se me había ocurrido alguna inocentada para el programa, pero metido en los rollos que estamos metidos siempre todos los colaboradores de este programa, no he tenido tiempo ni para prepararla.

Pasado mañana, a esta misma hora, les daremos sin embargo una increíble noticia.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 348

2 - Enero - 1.990

El tiempo anda un poco loco por Fitero. Hoy, tras el inicio de una nueva década, luce el sol y el cielo, azul, va borrando lo blanco que dejan los aviones. Ayer, sin embargo, llovió por la tarde. Y, por la noche, frío. Es que estamos en invierno.

En el Ayuntamiento, mientras tanto, siguen pensando en colocar un reloj en su fachada. En el Pleno del pasado jueves, la tranquilidad y la camaradería parecían reinar sin mayores problemas. 4 eran los concejales socialistas allí presentes contra tres del bando de centro-derecha. A pesar de lo cual, todos los acuerdos se tomaron por unanimidad. A destacar, de lo que pudimos oír, el escrito de los vecinos de la prolongación de la calle Federico Mayo que se quejan de la ausencia de alumbrado en su calle, amenazando incluso con no pagar la contribución. El Pleno casi se adhirió a la propuesta, considerando que les sobra razón. Algo hay que hacer, se dijo, mientras no se acomete el problema de la totalidad del alumbrado público en Fitero. Deficiente alumbrado que afecta tanto a la calle del Alcalde como a la de los demás vecinos. Como algo, se dijo, hay que hacer también en el cruce que, al construirse unas casas, se ha formado ahora en la confluencia de las calles: Domingo Huarte y Peñahitero. El peligro es enorme porque la visibilidad es nula.

Poco más dió de sí el último Pleno del año.

Pasando a otros temas, les podemos decir que el Calatrava goleó sin problemas al Murchante. 3 a 0 fue el resultado sobre un césped que cada vez que lo miramos nos parece más un milagro. Parece un campo de primera división. El jamón se lo llevó nuestro anterior corresponsal en Fitero José Luis Alfaro.

La vida de Fitero va recuperando, tras estos agitado días de fiestas, la calma, camino de la fiesta de los Reyes. Reyes que, este año, vendrán atravesando el puente. Cambio de itinerario que puede ser un buen augurio para todos nosotros: ¿nos traerán más juguetes que nunca?

Mañana, si podemos hacerlo, les traeremos hasta aquí a una persona que ha estado no hace muchos días en Benin, un país africano en donde vive, como misionero, su hijo. Seguro que nos cuenta cosas interesantes.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 349

3 - Enero - 1990

Ángel Manuel Chivite Gil es de Cintruénigo (Navarra). Tiene 22 años. Un crío. En su familia, ya había gente que sabía hacer fotos. Y él, decidido, se puso a hacer lo que pide la época: se puso a hacer películas de video. Hoy, tras "Algo hay bajo mi cama", estrena, ante los medios de comunicación, su último video: "A la luz de la luna".

Nosotros lo hemos visto dos veces y nos gusta, nos encanta. Es la historia de un grupo de amigos que viven su juventud, pendientes de la chica o del chico que mejor les cae de la pandilla. Una noche se van todos juntos a una casa de campo. Una noche de luna llena. Y es a partir de ahí que el drama de una chica de la pandilla se va deslizando hacia la tragedia. Al convertirse en mujer-lobo, no puede evitar consertirse en enemiga de sus amigos; y sus amigos tampoco pueden evitar su destrucción. Al final, en una patética escena, que conmueve más que espanta, la chica en cuestión pronuncia una sola palabra: "Gracias".

Este es el argumento de una película muy elaborada, muy en la línea recta de un jóven valor del cine jóven español, metido en unos líos de los que saldrá, sin duda, y con la cara muy alta, pues sabe lo que quiere y lo sabe hacer bien.

Esta noche, pues, estamos seguros, los que tengan la suerte de verla, saldrán satisfechos al comprobar que un chico jóven como Angel Manuel puede aspirar a metas mucho más altas dentro de este díficil mundo, del cine.

Los actores, los ayudantes y colaboradores a pesar de ser aficionados, de Cintruénigo, significan y dan vida a una película, rodada con escasos medios, pero no por eso con menos ilusión.

Mañana, estamos seguros, u otro día, nuestro compañero Paco Romera les comentará el resultado de este estreno: para la prensa, hoy, y para el gran público, mañana.

Desde Fitero, pueblo que le est muy agradecido a Angel Manuel, por su comportamiento a la hora de hacer, él también, la realización del video sobre el Monasterio de Fitero.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 350

4 - Enero - 1990

En un documento histórico al que hemos tenido acceso se puede leer:

"Existe en esta localidad, desde el 10 de Enero de 1.940, una Comunidad de Religiosas Franciscanas Clarisas. Fecha memorable en que se trasladó a Fitero la mencionada Comunidad procedente de Calatayud, donde ha permanecido desde el 12 de Mayo de 1.236, fecha de su fundación, que apoyó extraordinariamente el Papa Inocencio IV y también los Reyes de Aragón; de donde se deduce que fue fundado el Monasterio de Clarisas en Calatayud viviendo todavía Santa Clara".

10 de Enero de 1940. Cincuenta años. Muchos, en Calatayud y en Fitero, ni se acordarán de este acontecimiento. Allí, en Calatayd, por lo que hemos podido leer, la salida de las monjas fue más tumultuosa; en Fitero, sin embargo, el hecho se produjo sin grandes sobresaltos. "Dicen, se corría la voz que han llegado unas monjillas". Monjillas de condición, pero grandes personas, bajo sus tocas, sus velos, sus rezos y su tristeza, tras dejar Calatayud.

Y sí, en Calatayud, el convento de los padres franciscanos se iba derrumbando, siendo una de las causas de su partida, el convento que habilitaron en Fitero era la casa más señorial del pueblo, aunque por ella habían pasado el abandono, los gallegos, los alemanes....

Hacía frío cuando llegaron, y la gente de Fitero les pasó leña, les dio lo que tenían, mientras se acostumbraban al frío de Fitero, a la humedad de una casa abandonada, al calor de sus oraciones y del fuego que iban pronto a encender.

Las Clarisas de Calatayud llevan ya 50 años en Fitero. Y Fitero, que ha vivido y sufrido, a veces, la presencia de los monjes de su Monasterio Cisterciense, se honra hoy en tener entre sus vecinos a 7 monjas clarisas: mitad aragonesas, mitad navarras, por eso de que venían de Aragón y se quedaron en Navarra.

Estamos seguros de que el día 10, día en el que volveremos a hablarles de estas monjillas, grandes monjes-monjas que viven en Fitero y en donde esperan sembrar su propia sucesión.

¿Por qué vinieron a Fitero y no se quedaron en Aragón, se preguntará algún oyente? Pues, posiblemente, porque Fitero, en aquellos años, era territorio de la diócesis de Tarazona y esta ciudad es Aragón. Para que vean muchos que no nos separa tanto trecho a Fitero de Aragón.

Desde Fitero, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Crónica número 351

5 - Enero - 1990

Ayer eran distribuidos por las casas unos folletos en los que la Parroquia rinden cuentas del año 1.989.

A 4.708.015 pts asciende el total de ingresos y a unas 250.000 pts menos los gastos. Destacan, entre los primeros, el millón y medio de las colectas y las tan solo 50.000 en concepto de velas, libros y visitas al Monasterio. En los gastos, destaca la compra de una fotocopiadora por un importe de 452.480 pesetas. Señalar, también, que en obras y reparaciones la parroquia se ha gastado tan solo 301.425 pts. El agujero de la cubierta no ha merecido la atención de este capítulo.

En la contraportada se da cuenta del horario de la Cabalgata de Reyes. Saldrán a las 8 de la noche de la Cooperativa Vinícola. En el Cristo del Humilladero, el M.I. Ayuntamiento dará la bienvenida a los Reyes, pasando estos a adorar al niño en el Belen de la Placilla de San Antonio. Luego, camino de la Iglesia seguirán por la calle Mayor, Patrona e Iglesia.

Estamos seguros de que la Cabalgata constituirá, como cada año, un éxito, y este más, pues, al parecer, se ha preparado con gran esmero. Exito que redundará en beneficio de los niños de Fitero.

El Video sobre el Monasterio de Fitero, y pasamos a otro tema, se sigue vendiendo con normalidad. Los comentarios de la mayoría de la gente son favorables. Sin embargo, se ha creado una pequeña confusión al respecto. No, un servidor no ha pedido ninguna subvención al Ayuntamiento. Lo que ocurre es que, como no podia ser de otra manera, el Ayuntamiento, que representa a todo el pueblo, ha tenido el detalles, lógico por otra parte, de solidarizarse con un Video que habla de FITERO. ¡Qué Ayuntamiento no haría otro tanto! De subvención, pues, nada.

Por último, darles la noticia de que Fitero va a ser, probablemente, el tema principal para una película de cine que tratar el tema del Miserere, etc.

Ayer nos llegaba de San Sebastian un telegrama enviado por la hija del músico que compuso el Himno a Fitero estrenado, oficiosamente, en este Programa; y oficialmente, el pasado día 29 "Emocionada. Bellísimo obsequio. Te doy las gracias".

Desde Fitero, contentos los campesinos y los niños, para Radio Zaragoza, muy buenas tardes.

Fitero 1952

Crónicas Radio Zaragoza (SER) 1982-1991

No hay comentarios:

Publicar un comentario